کتاب‌های آموزشی زبان انگلیسی، نقش محوری و مهمی در موفقیت زبان‌آموزان در فرایند یادگیری زبان ایفا می‌کنند؛ و همواره معلمان، تهیه‌کنندگان برنامه درسی و بسیاری از نظریه‌پردازان، پزشکان، روانشناسان زبان و بسیاری از افرادی که با فرایند آموزش زبان خارجی سر و کار دارند، به دنبال بهترین روش‌های آموزش زبان انگلیسی هستند، زیرا این کار می‌تواند نتیجه قابل قبولی را برای همه زبان آموزان به ارمغان بیاورد. به همین منظور، در این مقاله یکی از برترین سری کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی که هم به صورت خود‌آموز (Self-Study) و هم در مؤسسات و آموزشگاه‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد را به طور کامل بررسی کنیم. مجموعه «American English File» در شش سطح توسط انتشارات آکسفورد و مخصوص نوجوانان و بزرگسالان به چاپ رسیده است. این کتاب آموزش زبان انگلیسی را می‌توان یکی از برترین خودآموزهای انگلیسی-آمریکایی برای به شمار آورد.
هر درس این مجموعه به یک موضوع خاص می‌پردازد. پس از ارائه درس‌ها، تمارین به شیوه‌ی جذابی آماده شده‌اند تا میزان یادگیری و معلومات شما را به چالش بکشند. این کتاب برای زبان‌آموزانی که خیلی وقت است مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستند و می‌خواهند در آزمون‌های سطح بالا نظیر آیلتس شرکت کنند، شدیداً پیشنهاد می‌شود؛ چراکه این کتاب یکی از منابع مهم برای طراحان سؤال در آزمون‌های مختلف است. هر جلد از این کتاب آموزش زبان انگلیسی، شامل ۱۰ تا ۱۲ درس است. تمرکز تمام دروس بیشتر بر روی سه بخش واژگان، گرامر و تلفظ صحیح لغات است. هر کتاب از مجموعه کتاب 6 جلدی «American English File» شامل یک کتاب دانش‌آموز، یک کتاب کار، فایل‌های صوتی، فایل‌های ویدیویی و نرم‌افزار آموزشی به اضافه کتاب معلم است. علاوه بر این موارد، کتاب کار و فیلم کوتاه و ویدیوهای آموزشی بیشتری به صورت آنلاین نیز در اختیار زبان‌آموزان قرار گرفته است.
ویژگی‌های مجموعه American English File
مجموعه آموزشی «American English File» در 6 سطح ابتدایی تا پیشرفته، با روشی کاملاً علمی توسط Christina Latham-Koenig و Clive Oxenden تألیف شده است. در سال 2013 نسخه دوم این مجموعه منتشر شد که تغییرات به کار رفته و به روزرسانی محتوای آن‌ها متناسب با موضوعات روز در آن از مکالمات تا ارائه فایل‌های دیجیتالی با استقبال گسترده‌ای از سوی زبان آموزان و معلمان در سراسر جهان روبه‌رو شد. تمرکز اصلی این مجموعه بر روی مهارت مکالمه، مهارت شنیداری، تلفظ و گرامر زبان‌آموزان است. دقیقاً همان مهارت‌هایی که زبان آموزان در صدد پیشرفت آن هستند. دوره‌ای کاملاً کاربردی و جامع که با ارائه محتوای ویدئویی و تمرینات آنلاین زبان آموزان را برای رسیدن به رویای Native شدن کمک می‌کند. به طور کلی از ویژگی‌های برجسته و نقاط قوت این مجموعه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- پوشش کامل سطوح آموزشی از مبتدی تا پیشرفته
- منابع و محتوای جدید با موضوعاتی جذاب
- ویدیوهای مربوط به هر فصل با سناریوهایی شبیه زندگی روزمره
- آموزش واژگان، دستور و تلفظ در هر درس
- داشتن تمارین آنلاین با قابلیت تصحیح کردن
- لوح فشرده نرم‌افزار آموزشی حاوی تمرین و برگه‌های امتحانی آماده جهت آزمون و ارزیابی
- گرافیک بسیار جذاب و تصاویر بسیار زیبا
- ایجاد بانک واژگان و بانک دستور زبان که به صورت یک جزوه نظام‌مند
- موضوعات نو و جذاب
- داشتن ویدیوهای آموزشی با کیفیت بالا و با موضوعات کاملاً کاربردی
- تنوع بالای تمرین‌های مهارت شنیداری و نقش مؤثر آن‌ها در تقویت این مهارت در زبان‌آموزان
- تأکید زیاد کتاب روی مبحث تلفظ
- آشنا کردن زبان‌آموزان ب انگلیسی محاوره‌ای، اصطلاحات و گفتار روزمره و تقویت مهارت مکالمه زبان‌آموزان
بررسی ساختار و محتوای مجموعه American English File
هر سطح از سری کتاب‌های American English File دارای 3 کتاب است.
کتاب اصلی با عنوان Student Book
این کتاب اصلی زبان آموزان است که محتوای آموزشی آن از مکالمه تا گرامر، لغات و فایل‌های صوتی را شامل می‌شود.
کتاب تمرین زبان آموزان Workbook
در این کتاب تمریناتی کاربردی و عملی برای یادگیری بهتر و درک عمیق‌تر زبان‌آموزان در آن ارائه شده است. در کنار کتاب تمرین یک لوح فشرده برای خودارزیابی زبان‌آموزان تألیف شده است
کتاب معلم Teacher’s Book
این کتاب به منظور راهنمایی معلمان برای به کارگیری بهترین شیوه تدریس ارائه شده است. فایل های دی وی دی، فایل های صوتی و فایل های ارائه محتوای کتاب به صورت چندرسانه‌ای از دیگر ابزارهای کاربردی تألیف شده برای معلمان است. در ادامه بخش می‌خواهیم ضمن توضیح هر سطح به معرفی سرفصل‌های هرکدام از کتاب‌های این مجموعه بپردازیم. خوب است قبل از شروع بدانید قرار است با چه محتواهایی سروکار داشته باشید. در ضمن با مجموعه American English File خیالتان راحت خواهد بود که علاوه بر تسلط بر مکالمه، قواعد و روش صحیح تلفظ واژه‌ها را به راحتی یاد خواهید گرفت.
سطح: مقدماتی
تعداد دروس: 12 درس
سرفصل‌ها
- درس 1: گرامر: افعال To be/ واژگان: اعداد 10-0/ ایام هفته/ کشورها
- درس 2: گرامر: افعال To be/ واژگان: ملیت، اعداد 11-100
- درس 3: گرامر: اسامی مفرد و جمع/ واژگان: اشیا
- درس 4 گرامر: صفت‌ها/ واژگان: خانواده/آدم‌ها/ رنگ‌ها
- درس 5: گرامر: حال ساده/ واژگان: خوردنی‌ها و نوشیدنی‌ها
- درس 6: گرامر: حال ساده/ واژگان: قیدها
- درس 7: گرامر: Can –can’t / واژگان: افعال رایج
- درس 8: گرامر: حال استمراری، / واژگان: آب و هوا
- درس 9: گرامر: There is، There are، گذشته ساده/واژگان: حروف اضافه
- درس 10: گرامر: گذشته ساده، افعال با قاعده/واژگان: افعال رایج
- درس 11: گرامر: ضمایر مفعولی، گذشته ساده/ واژگان: opinion words، افعال رایج، افعال بی‌قاعده
- درس 12: گرامر: be going to، مرور گذشته، گذشته ساده و آینده/ واژگان: اصطلاحات مربوط به زمان آینده، مرور verb collocations
سطح: مبتدی Elementary
تعداد دروس: 12 درس
معرفی بخش‌های مختلف کتاب
- درس 1: گرامر: افعال To be، ضمایر فاعلی/ واژگان: ایام هفته، اعداد 0-100، خوشامدگویی، جهان
- درس 2: گرامر: حروف تعریف/صفات/ افعال دستوری/modifiers / واژگان: اشیا، رنگ، صفت، احساسات
- درس 3: گرامر: حال ساده، کلمات سؤالی/ لغات: شغل، Verb phrase، کلمات سؤالی
- درس 4: گرامر: whose، مالکیت، حروف اضافه زمان و مکان، قرارگیری قیود واژگان: خانواده، فعالیت‌های روزانه/ قیود و adverbs of frequency
- درس 5: گرامر: Can، Can’t، حال استمراری/ واژگان: فصل‌ها و آب و هوا/ Verb phrase
- درس 6: گرامر: ضمایر مفعولی/like واژگان: تقویم، موسیقی
- درس 7 گرامر: گذشته ساده، افعال بی‌قاعده و با قاعده،/ واژگان: ساختار لغات/اصطلاحات زمان گذشته،go،have، got
- درس 8 گرامر: گذشته ساده، there is، there are، اسامی جمع،there was، there were /واژگان: افعال بی‌قاعده، منزل و خانه
- درس 9: گرامر: اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش، کمیت و مقدار/صفات مقایسه‌ای/ واژگان: غذا، اعداد
- درس 10: گرامر: صفات عالی، be going to، اصطلاحات مربوط به زمان آینده، واژگان: ساختمان و مکان، تفریحات، verb phrase
- درس 11: گرامر: قیود،verb + infinitive/ واژگان: افعال رایج، اینترنت
- درس 12: گرامر: حال ساده، گذشته ساده/واژگان: قسمت سوم افعال بی‌قاعده، مرور word group
سطح: پیش از متوسطه pre intermediate
تعداد دروس: 12 درس
در این سطح زبان آموزان وارد دوره قبل از متوسطه یا pre intermediate می‌شوند.
معرفی بخش‌های مختلف کتاب
- درس 1 گرامر: کلمات پرسشی، گذشته ساده، گذشته استمراری/ واژگان: اعداد، common verb phrase، توصیف افراد، ظاهر و شخصیت، لباس،
- درس 2: گرامر: گذشته ساده، افعال با قاعده و بی‌قاعده، گذشته استمراری/ واژگان: تفریحات، حروف اضافه زمان و مکان، verb phrase
- درس 3: گرامر: be going to، آینده استمراری، عبارات موصولی/ واژگان: هواپیما، افعال همراه با حروف اضافه،
- درس 4: گرامر: حال کامل، something، anything، nothing لغات: خرید کردن، صفات، house work make or do?
- درس 5: گرامر: صفات مقایسه‌ای و قیود، مقدار و کمیت /واژگان: اصطلاحات مربوط به زمان، توصیف شهر یا روستا، بدن و سلامتی
- درس 6: گرامر: will and won’t، مروری بر زمان افعال/ واژگان: opposite verb، verb + back، صفات و حروف اضافه
- درس 7: گرامر: infinitive، gerund، must and have، واژگان: verbs + infinitives، verbs + gerunds، modifiers
- درس 8: گرامر: should، جملات شرطی نوع اول، possessive pronouns واژگان:
- درس 9: گرامر: جملات شرطی نوع دوم، present perfect،/ واژگان: حیوانات، ترس و لغات مرتبط با آن، بیوگرافی
- درس 10: گرامر: افعال مجهول، used to، might واژگان: موضوعات مربوط به مدرسه
- درس 11: گرامر: توصیفات مربوط به حرکت، word of phrasal verb، so، neither واژگان: ورزش، تشابهات
- درس 12: گذشته کامل، نقل قول مستقیم/ واژگان: verb phrase،say or tell، مرور
سطح: متوسطه intermediate
تعداد دروس: 10 درس
معرفی بخش‌های مختلف کتاب
- درس 1: گرامر: حال ساده و استمراری، future form، حال ساده استمراری/ گرامر: غذا و آشپزی، خانواده، صفات مربوط به شخصیت
- درس 2: گرامر: حال کامل و گذشته کامل/ واژگان: پول، strong adjective
- درس 3: گرامر: صفات تفضیلی و عالی، حروف تعریف/ واژگان: حمل و نقل، collocation
- درس 4: گرامر: can، could، be able to، افعال modal/ واژگان: صفات، مکالمات تلفنی
- درس 5: گرامر: زمان گذشته، usually and used to/ واژگان: ورزش، روابط
- درس 6: گرامر: مجهول، افعال modal/ واژگان: فیلم‌ها، بدن
- درس 7: گرامر: جملات شرطی نوع اول، future clause/ واژگان: تحصیل
- درس 8: گرامر: نقل قول مستقیم، gerunds and infinitives/ واژگان: خرید، شغل
- درس 9: گرامر: جملات شرطی نوع سوم، کمیت و مقدار/واژگان: قیود و صفات، وسایل الکترونیکی،
- phrasal verb
- درس 10: گرامر: relative clause، tag questions/ واژگان: compound nouns، جرم
سطح: بعد از متوسطه upper intermediate
تعداد دروس: 10 درس
معرفی بخش‌های مختلف کتاب
- درس 1 گرامر: question formation، افعال کمکی/ واژگان: درک مطلب، صفات تفضیلی، modifiers
- درس 2: گرامر: حال کامل ساده و استمراری، استفاده از صفات به جای اسم، adjective orders/ واژگان: بیماری و جراحت، مد و پوشاک
- درس 3: گذشته کامل استمراری، narrative tense، جایگاه قیود و عبارت‌های قیدی/واژگان: مسافرت با هواپیما، قید و عبارات قیدی
- درس 4: گرامر: آینده کامل و آینده استمراری، zero and first conditionals، future time clause/ گرامر: محیط زیست، آب و هوا، اصطلاحات با take
- درس 5: گرامر: unreal condition، structure after wish/ واژگان: احساسات، بیان احساسات با افعال و صفات
- درس 6: گرامر: gerunds and infinitives، used to، get used to، be used to/ واژگان: موسیقی، خواب
- درس 7: افعال modal، verb of sense/ واژگان: بدن، verb often confuse
- درس 8: گرامر: مجهول، reporting verbs/ واژگان: جرم و مجازات، رسانه‌ها
- درس 9: clause of contrast and purpose، اسامی جمع و غیر قابل شمارش/ واژگان: تبلیغات، کسب و کار، پیشوند و پسوند
- درس 10: گرامر: کمیت و مقدار، حروف تعریف/ واژگان: علوم، collocation
سطح: پیشرفته advance
تعداد دروس: 10 درس
معرفی بخش‌های مختلف کتاب
- درس 1: گرامر: discourse make،connectors، have/ واژگان: شغل، شخصیت، خانواده
- درس 2: گرامر: ضمایر، the past: narrative tense used to and would/ واژگان: ترمینولوژی زبان، word building، abstract nouns
- درس 3: گرامر: get،discourse makers/ واژگان: phrasal with get، تاریخ و جنگ
- درس 4: گرامر: speculation and deduction، عبارات تأکیدی/ واژگان: sounds and human voice، توصیف کتاب‌ها
- درس 5: گرامر: distancing،past tense unreal uses of/ واژگان: زمان و پول
- درس 6: verb + object + gerund or infinitive، جملات شرطی/ واژگان: صفات ترکیبی، phone language
- درس 7: گرامر: permission، obligation and necessity، verbs of sense، واژگان: پیشوندها، مکان و جابجایی
- درس 8: گرامر: gerund and infinitives، توصیف برنامه‌های آینده/واژگان: سلامتی و پزشکی، گردشگری و توریسم
- درس 9: گرامر: noun: compound and possessive form/ واژگان: آماده کردن غذا، طبیعت
- درس 10: گرامر: عبارات تأکیدی، مقایسه/ واژگان: اسم، صفت، فعل
از ویژگی‌های اصلی مجموعه American English File تأکید بر یادگیری قواعد، ساختار لغات و تلفظ صحیح کلمات و جملات است. در هر درس به 2 موضوع پرداخته می‌شود. یادگیری صحیح قواعد و کلمات همراه مرور آن‌ها در ترم‌های بعدی تسلط زبان آموزان را افزایش می‌دهد. در این بخش ساختار کلی کتاب‌های American English File را بررسی می‌کنیم. لازم به ذکر است این ساختار یکپارچه بوده و در تمامی سطوح از آن پیروی شده است. هر درس از مجموعه کتاب‌های American English File دارای دو پارت (A و B) است. در هر دو پارت مهارت‌های 4 گانه زبان با آموزش واژگان، تلفظ، خواندن و مکالمه تدریس می‌شود. حالا ساختار یک درس را باهم زیر ذره‌بین می‌گذاریم:
واژگان vocabulary
اول هر درس با آموزش لغات جدید پیرامون یک موضوع شروع می‌شود. سپس در بخش دوم در یک فایل صوتی ساختار مربوط به لغات آموزش داده می‌شود.
تلفظ pronunciation
در مرحله بعد تلفظ و ادای صحیح کلمات همراه با یک فایل صوتی تدریس می‌شود. همان‌طور که اشاره کردیم، تلفظ صحیح در این کتاب‌ها بسیار مورد تأکید قرار گرفته است. موضوعی که در یادگیری حرفه‌ای زبان انگلیسی بسیار اهمیت دارد.
شنیدن و مکالمه listening and speaking
بعد از آن که لغات جدید را یاد گرفتید نوبت به مرحله listening می‌رسد. این بخش سه مرحله دارد. ابتدا جملاتی برای مکالمه بهتر آموزش داده می‌شود. سپس در یک فایل صوتی زبان‌آموزان خواسته می‌شود که به سؤالات پاسخ دهند. در بخش آخر از آنان می‌خواهد که پیرامون موضوع طرح شده با همکلاسی خود گفت‌وگو کنند.
مطالعه Reading
این بخش 6 مرحله دارد. زبان‌آموزان باید به خواندن متن این 6 مرحله را انجام دهند. تقویت مهارت درک مطلب، یادگیری لغات جدید، مشارکت با هم‌گروهی، یادگیری ساختار لغات و غیره از اهداف این بخش است.
نگارش writing
در این بخش از زبان آموزان خواسته می‌شود تا درباره یک موضوع خاص بنویسند و مهارت نگارشی خود را تقویت کنند.
مرور: Review and check
هر دو درسی که تدریس می‌شود یک بخش برای مرور طراحی شده است. در این بخش موضوعاتی که در دو درس قبل آموزش داده شده است مجدداً یادآوری می‌شود. در انتهای کتاب جهت دسترسی و درک بهتر فایل های صوتی، متن تمام آن‌ها آورده شده است. علاوه بر این در آخر کتاب تمریناتی اضافه برای مرور و یادگیری عمیق‌تر گرامر و لغات، تحت عنوان Grammar bank وvocabulary bank و تمریناتی اضافی برای نگارش تحت عنوان writing آورده شده است. در بخش communication تمریناتی در قالب بازی و سرگرمی برای مشارکت زبان آموزان با یکدیگر با هدف تقویت مکالمه پیرامون موضوعات هر درس تدوین شده است. همچنین خوشبختانه در نسخه دوم این مجموعه زبان‌آموزان به حجم زیادی محتوای آموزشی آنلاین دسترسی دارند.
تحلیل کتاب American English File 5 به عنوان پیشرفته‌ترین سطح مجموعه
این کتاب تلفیقی مهارت‌های مختلف است که زبان‌آموزان را به صحبت کردن در کلاس و یا هر مکان دیگری ترغیب می‌کند. هدف از چاپ دوم این کتاب، بالا بردن کیفیت و فضای دوستانه‌ی معلم و شاگردی دروس بوده است. در این کتاب، ترکیبی از درس‌های کاملاً جدیدی را ارائه شده که در آن‌ها متون و تمرینات به‌روزرسانی شده‌اند و برخی از دروس پرطرفدار «American English File» در اینجا به شکل مناسبی گرد آورده شده است. حال این سوال مطرح می‌شود که زبان‌آموزان با سطح پیشرفته به چه چیزهایی نیاز دارند؟
زبان‌آموزان زمانی که به این سطح می‌رسند، به عنوان زبان‌آموزان بسیار حرفه‌ای معرفی می‌شوند. در نتیجه، آن‌ها معمولاً در این سطح احساس بسیار مثبتی از زبان و کلاس خود دارند؛ اما مشکلات و پیچیدگی‌های گوناگون می‌تواند در آن‌ها این حس را القا کند که هنوز هم باید در حال پیشبرد زبان خود باشند. ما بر این عقیده‌ایم که با تمرکز زیاد بر روی واژگان هم به عنوان افزایش دانش زبان‌آموزان درباره عبارات، اصطلاحات و ترکیبات (Collocations) و هم به عنوان افزایش آگاهی آن‌ها پیرامون سطوح رسمی و غیررسمی (سبک و سیاق کلام)، می‌توان در آن‌ها انگیزه بیشتری ایجاد کرد. نیاز به سهیم کردن زبان‌آموزان و ایجاد انگیزه در آن‌ها از طریق متون و موضوعات جالب و معنادار (منظور از ” پیشرفته ” خیلی جدی و مبهم نیست) و از طریق ایجاد اهداف واضح و روشن و ارائه تمرینات چالشی، هردو از اهمیت یکسانی برخوردارند. گرامر، واژگان و تلفظ Grammar, Vocabulary and Pronunciation زبان‌آموزان در هر سطحی که باشند برای آن‌که بتوانند با اعتماد به نفس صحبت کنند به ابزاری اساسی مانند گرامر، واژگان و تلفظ (G,V,P) نیاز دارند. در کتاب (American English File 5) به این سه مورد به طور یکسانی اهمیت داده شده است. در هر درسی به طور مشخص اهداف گرامر، واژگان و تلفظ تعیین شده است. این امر سبب می‌شود تا دروس متمرکز باشند، ضمن آن‌که اهداف آموزشی را برای زبان‌آموزان ملموس می‌سازد و سبب ایجاد احساس پیشرفت در آن‌ها می‌شود.
گرامر (Grammar)
در این سطح، زبان‌آموزان بیشتر ساختارهای گرامری رایج را آموخته‌اند؛ بنابراین ساختارهای پیچیده‌تری مثل افعال وجهی زمان گذشته نیاز به دوره مجدد دارند و ساختارهای پیچیده‌ی جدیدی مثل وارونه‌سازی و حذف به قرینه نیز معرفی خواهند شد. گرامر معمولاً به صورتی کاربردی ارائه می‌شود. مثل ساختارهایی که برای بیان احتمالات یا برای بیان تأکید بیشتر به کار می‌روند و به زبان‌آموزان این اجازه را می‌دهد تا ساختارهای خاص را بدون آن‌که احساس کنند، به خاطر بسپارند. همیشه در بخش گرامر انتهای کتاب، روی ساختارهایی که زبان‌آموزان را از سطوح رسمی و غیررسمی (سبک و سیاق کلام) آگاه می‌کند، تمرکز می‌شود. همچنین تمرینات گرامری در Teacher’s Book را می‌توان برای تمرین در کلاس و یا مطالعه شخصی به کار برد.
واژگان (Vocabulary)
در سطح پیشرفته، افزایش دایره لغات زبان‌آموزان معیار قابل رویتی برای پیشرفت آن‌هاست. هر درس (American English File 5) یک هدف واژگانی مشخصی دارد. بیشتر دروس به بخش‌های واژگانی انتهای کتاب مربوط می‌شوند که به تمرین و ارائه واژگان پرتکرار و مرتبط با موضوع کلاس کمک می‌کند و مرجعی است که برای کمک به حفظ کردن طراحی شده است. کلیه‌ی تمرینات خواندن و اکثر تمرینات شنیداری حاوی بخش جدید واژگان در متن (Lexis in Context) است. در این قسمت، تمرکز روی واژه‌ها و عبارات مفیدی است که در متن کتاب و یا در نسخه مکتوب موضوعات شنیداری، موجود است.
تلفظ (Pronunciation)
در تمام دروس کتاب، توجه ویژه‌ای به مبحث تلفظ می‌شود که به این وسیله زبان‌آموزان را برای تمرینات گفتاری، آماده می‌سازد و یا با تجزیه و تحلیل مشخصه‌های گفتار صحیح به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا هم بهتر یاد بگیرند و هم تلفظ صحیحی داشته باشند. تمرکز بر روی تلفظ با بخش صداها در آخر کتاب (بخشی که الفبای آوایی را ارائه می‌کند و برای هر صدایی یک مثال ارائه می‌دهد) مرتبط است.
مهارت‌های گفتاری (Speaking)
هر درس کتاب (American English File 5) به زبان‌آموزان فرصت‌های زیادی برای صحبت کردن و تمرین گرامر، واژگان و تلفظی که در درس کار شده است را می‌دهد. تمرینات موجود در Teacher’s Book شامل فعالیت‌های دونفره، اجرای نمایش، شرکت در بحث و آزمون‌ها می‌شوند. علاوه‌بر این، برای زبان‌آموزانی که وقت بیشتری برای تمرین دارند، تمرینات گفتاری اضافه‌ای پیش‌بینی شده که در Online Skills در دسترس است.
مهارت‌های شنیداری (Listening)
برای بیشتر زبان‌آموزان، مهارت شنیداری، سخت‌ترین مهارت برای یادگیری است. کتاب (American English File 5) متون شنیداری جالب و تمرینات چالش‌برانگیزی دارد و خوشبختانه زبان‌آموزان می‌توانند از این طریق لهجه‌های مختلف، چه بومی و چه غیر بومی را بشنوند. بیشتر قسمت‌های شنیداری کتاب (American English File 5) متن مکتوب ندارد و معمولاً بر مشخصه‌های عادی صحبت کردن مثل درنگ یا بیان چیزی به صورت‌های مختلف تمرکز دارد. دروس Colloquial English (انگلیسی محاوره‌ای) به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بدون استفاده از متن مکتوب، به تمرین شنیداری بیشتری بپردازند. برای زبان‌آموزانی که وقت بیشتری برای تمرین دارند، تمرینات شنیداری اضافه‌ای پیش‌بینی شده است که در Online Skills در دسترس است.
مهارت‌های خواندن (Reading)
بیشتر زبان‌آموزان برای کار یا تحصیل خود نیاز به یادگیری زبان انگلیسی هستند و یا شاید بخواهند برای پرداختن به علایق شخصی خود در وب‌سایت‌ها جست‌و‌جو کرده و به مطالب انگلیسی بپردازند. مضاف بر این، خواندن همچنین نقش مهمی درافزایش دایره واژگان ایفا کرده و سبب تقویت گرامر هم می‌شود. در کتاب (American English File 5) متون Reading برگرفته از منابع واقعی مختلفی (نشریات، مجلات و اینترنت) می‌باشند که بر اساس علاقه ذاتی زبان‌آموزان انتخاب‌شده‌اند تا این متون زبان‌آموزان را به خواندن و شرکت در مباحث کلاسی ترغیب کنند. برای زبان‌آموزانی که وقت بیشتری برای تمرین دارند، تمرینات Reading اضافه‌ای پیش‌بینی شده است که در Online Skills در دسترس است.
مهارت‌های نوشتاری (Writing)
گسترش ارتباطات از طریق ایمیل و نوشتن در اینترنت (مثل وبلاگ و غیره) اهمیت مهارت‌های نوشتاری را بیشتر می‌کند. زبان‌آموزان در این سطح ممکن است به فکر گذراندن آزمون‌های بین‌المللی همچون آیلتس باشند که در آن‌ها درست و سریع نوشتن متن، یک مهارت حیاتی است. کتاب (American English File 5) هفت درس نوشتاری دارد. این دروس برخلاف سطوح پایین‌تر که یک‌صفحه‌ای بودند، دو صفحه‌ای هستند. دروس شامل دو بخش هستند، در قسمت اول زبان‌آموزان هنگام تجزیه و تحلیل یک الگو، روی زبان مناسب برای هر متنی تمرکز دارند و همچنین روی مهارت‌های جزئی‌تری نظیر نوشتن مقدمه یا عنوان تمرکز دارند. در قسمت دوم، زبان‌آموزان قبل از شروع نوشتن، برای محتوای نوشتن برنامه‌ریزی می‌کنند. زبان‌آموزانی که وقت بیشتری برای تمرین دارند، تمرینات نوشتاری بیشتری در Online Skills موجود است.
انگلیسی محاوره‌ای (Colloquial English)
پس از دروسی که شماره آن‌ها فرد است، یک درس دو صفحه‌ای وجود دارد که انگلیسی روزمره و پرکاربرد را ارائه می‌دهد که بر مبنای موضوعات و زبان استفاده شده در کتاب است. همراه با هر درس Colloquial English یک مصاحبه با یک کارشناس و همچنین مصاحبه‌های خیابانی قرار داده شده است که می‌توان در دی وی دی کتاب (American English File 5) پیدا کرد.در پنج درس Colloquial English زبان‌آموزان به زبان صحیحی که نسخه نوشتاری ندارد گوش می‌دهند. دروس شامل مصاحبه با شخصی است که در رشته خود کارشناس است (یکی از موضوعات درس). در قسمت دوم درس، زبان‌آموزان به مصاحبه‌های افرادی گوش می‌دهند که در خیابان به سؤالاتی که با موضوع درس مرتبط است پاسخ می‌دهند. هنگامی که زبان‌آموزان دوباره به مکالمه گوش می‌دهند و عبارات پرکاربردی که در مکالمه به کار برده شده را تکمیل می‌کنند، روی عبارات مفید هم تمرکز دارند. دروس بخش Colloquial English در دی وی دی (American English File 5) موجود است که مدرسین می‌توانند از آن به جای سی دی شنیداری استفاده کنند. استفاده از دی وی دی سبب می‌شود که درس‌ها جالب‌تر شوند و به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با کمک خصوصیت‌های فرازبانی سریع‌تر موضوع را درک کنند.
دروس یک تا ده کتاب زبان‌آموزان (Student Book)
این کتاب ده فایل یا درس دارد که هر درسی بر اساس ترتیب زیر سازماندهی شده است: دروس A و B. هر فایل شامل دو درس چهار صفحه‌ای است که گرامر، واژگان و تلفظ را ارائه و تمرین می‌کند که در این دروس بین فعالیت‌های مربوط به خواندن و نوشتن تعادل وجود دارد و همچنین در آن‌ها فرصت‌های زیادی برای صحبت کردن ایجاد شده است. درباره‌ی این دو درس می‌توان مشخصاً به بخش گرامر واژگان موجود در انتهای کتاب مراجعه کرد.
بررسی و دوره دروس
پس از دروسی که شماره آن‌ها زوج است، یک بخش دو صفحه‌ای وجود دارد که گرامر، واژگان هر درس را دوره می‌کند و چالش‌های خوانداری و شنیداری را پیش روی زبان‌آموزان قرار می‌دهد تا بفهمند که به چه چیزهایی دست پیدا کرده‌اند.
کتاب‌های مکمل
از کتاب‌هایی که به صورت مکمل در کنار این مجموعه مورد استفاده قرار می‌گیرند می‌توان به کتاب‌های Grammar in Use و سری کتاب‌های Oxford Word Skills اشاره کرد که هرکدام در تقویت و بهبود بیشتر مهارت گرامری و افزایش دایره واژگان شما عزیزان نقش بسیار مؤثری دارند.
نتیجه‌گیری
با توجه به اهمیت یادگیری زبان انگلیسی و گسترش ارتباطات، سؤالی که تمام زبان آموزان در اولین گام یادگیری با آن روبه‌رو می‌شوند این است که یادگیری زبان انگلیسی را از کدام کتاب‌ها باید شروع کرد. همان‌طور که در مقاله که مطالعه کردید به آن اشاره شد در مجموع می‌توان این کتاب را گزینه ایده‌آلی برای تقویت مهارت حرف زدن و گوش دادن دانست. تأکید فراوان کتاب بر دروس تلفظ و تمرین‌های متنوع و جذاب مهارت شنیداری و گفتاری می‌تواند قدم‌به‌قدم قدرت حرف زدن و درک مطلب زبان‌آموز را بالا ببرد. علاوه بر این، محتوای آموزشی مجموعه American English File کاملاً کاربردی و علمی تدوین شده است. به همین دلیل است که سال‌هاست این مجموعه در مؤسسات آموزشی زبان انگلیسی در سراسر جهان تدریس می‌شود. تمرکز بر مهارت‌های اصلی یادگیری زبان از لغات تا گرامر، درک مطلب و مهارت شنیداری این مجموعه را جز برترین کتاب‌های آموزش زبان قرار داده است. می‌توانید اطمینان خاطر داشته باشید که همه آن چیزی که برای یادگیری ساده، کاربردی و حرفه‌ای زبان انگلیسی نیاز دارید در این مجموعه پیدا می‌شود.
