برای بستن، ESC را بفشارید

1

آیا واژه‌ها عمر دارند؟  در این یادداشت، قرار است به مقایسه‌ی ترجمه‌ی یک کتاب توسط دو مترجم بپردازم. اما قبل از آن‌که وارد حیطه‌ی مقایسه و برشمردن نقاط ضعف و قوت دو ترجمه بشوم و در پایان هم بگویم که…

ادامه خواندن
0

کتاب «پرسش‌های چهار گزینه‌ای فیزیک ۳ رشته‌ی تجربی» یا «فیزیک دوازدهم تست رشته‌ی تجربی» از انتشارات خیلی سبز، با رویکردی کاملاً تستی به رشته‌ی تحریر درآمده است. مخاطبین این کتاب، دانش‌آموزان پایه‌ی دوازدهم و داوطلبین کنکوری در رشته‌ی تجربی هستند….

ادامه خواندن
0

مثنوی یکی از قالب‌‎های اصلی شعر فارسی است که از دیرباز برای سرودن اشعار تمثیلی، حکایت‌ها و اشعار عرفانی کاربرد داشته‌است. در این قالب شعری هر بیت قافیه‌ای جداگانه دارد و به همین دلیل مثنوی (دوتایی) نامیده می‌شود. شاید بهترین…

ادامه خواندن
0

هنر شفاف اندیشیدن نگاهی فلسفی به ۹۹ سوگیری شناختی (cognitive biases) دارد که در حال حاضر دنیای امروز را آشفته ساخته و مردم را از ایجاد قضاوت‌های درست و تصمیمات منطقی، باز داشته‌است. رولف دوبلی در ۹۹ فصل کوتاه، ترکیبی…

ادامه خواندن
0

نوشتن این کتاب یک اعتراف است. این‌ها زشت‌ترین، ضعیف‌ترین، عریان‌ترین بخش‌های وجود من هستند. این حقیقت من است. این سرگذشتی‌ است از بدن (من) چون، اکثر اوقات، داستان‌های بدن‌هایی مانند بدن من یا نادیده گرفته می‌شوند یا طرد می‌شوند و…

ادامه خواندن
0

مقدمه کنکور سراسری اخیر، نشان داد که سؤالات درس ادبیات فارسی، در برخی حوزه‌ها حتی دشوار‌تر از کنکور‌های قبل شده است. دیگر بر همگان ثابت‌شده که نمی‌شود صرفاً با حفظ کردن معنی ابیات و قلمرو‌های کتاب‌های فارسی به سؤالات کنکور…

ادامه خواندن