هری پاتر و فرزند نفرین‌شده

هری پاتر کیست؟

شاید کمتر کسی باشد که نام دنیای جادویی هری پاتر به گوشش نخورده باشد، پسر یتیمی که در تولد یازده‌سالگی خود دعوت‌نامه‌ای از مدرسه جادوگری هاگوارتز دریافت کرده وزندگی‌اش زیر و رو می‌شود. این مجموعه داستان در هفت جلد با نام‌های «هری پاتر و سنگ جادو»، «هری پاتر و تالار اسرار»، «هری پاتر و زندانی آزکابان»، «هری پاتر و جام آتش»، «هری پاتر و محفل ققنوس»، «هری پاتر شاهزاده دورگه»، «هری پاتر و یادگاران مرگ» منتشرشده و داستان زندگی هری و ماجراهایی را روایت می‌کند که بعد از ورود به هاگوارتز با آن‌ها مواجه می‌شود. اگرچه هاگوارتز مدرسه‌ای برای آموزش جادوگران جوان است، اما تسلط بر فنون جادوگری تنها مهارتی نیست که هری در طی سال‌ها دانش‌آموزی در آنجا کسب می‌کند. او که پیش از ورود به هاگوارتز مهمان ناخوانده‌ای در خانهٔ خاله و شوهرخاله خود بود، سرانجام دوستانی می‌یابد که به‌تدریج تبدیل به خانواده‌ای ارزشمند می‌شوند. هری با گذشته زندگی خود روبرو شده و حقیقت مرگ پدر و مادر خود را درمی‌یابد، با قاتل آن‌ها، لرد ولدمورت، بارها مبارزه می‌کند، در این مبارزه عزیزان خود را از دست می‌دهد، هدف و رؤیایی جدید در زندگی به دست می‌آورد و مهم‌تر از هر چیز بااهمیت و قدرت عشق در زندگی آشنا می‌شود. برای هری، گذشت زمان هاگوارتز را بدل به خانه‌ای می‌کند که در تمام زندگی از او دریغ شده بود.

نویسنده کتاب‌های هری پاتر

جوان. کی رولینگ نویسنده انگلیسی‌زبان مجموعه داستان‌های هری پاتر، در سال ۱۹۶۵ متولد شد. او فارغ‌التحصیل رشته زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه اکستر انگلستان است. ایده داستان هری پاتر در سال ۱۹۹۰و در ایستگاه قطار به ذهن رولینگ خطور کرد. در سال ۱۹۹۷ اولین جلد از این مجموعه یعنی «هری پاتر و سنگ جادو» توسط انتشارات بلومزبری در انگلستان منتشر شد. در آن زمان هیچ‌کس حتی تصور نمی‌کرد که این مجموعه زمانی تبدیل به پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های تاریخ شده که به ۶۵ زبان زنده دنیا ترجمه گردد و ۴۵۰ میلیون نسخه از آن به فروش برود. شاید حتی خود رولینگ که هنگام نوشتن این کتاب، در شرایط اقتصادی و عاطفی بسیار بدی زندگی می‌کرد، نیز نمی‌دانست که زمانی می‌رسد که او در لیست پولدارترین زنان جهان و تأثیرگذارترین نویسنده‌های زن تاریخ قرار بگیرد. رولینگ پس از دست یافتن به چنین ثروتی، بخش زیادی از آن را به خیریه‌ها و کارهای بشردوستانه اختصاص داد. این مجموعه را که ویدا اسلامیه(مترجم مورد تأیید نویسنده) ترجمه نموده، در ایران توسط انتشارات کتاب‌سرای تندیس منتشرشده است. لازم به ذکر است که برخی از جلدهای آن در دو یا حتی سه مجلد چاپ گشته‌اند و به‌طورکلی در حال حاضر این مجموعه در ۱۲ جلد ترجمه‌شده است. رولینگ علاوه بر مجموعه اصلی کتاب‌های مرتبط دیگری را نیز در این خصوص نگاشته که از آن میان می‌توان به «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها»، «قصه‌های بیدل نقال» و «کوییدیچ درگذر زمان» اشاره کرد.

هری پاتر و فرزند نفرین‌شده

سال‌ها پس از اتمام مجموعه اصلی هری پاتر، سخن از کتاب جدیدی به میان آمد که طرفداران آن را بسیار خوشحال و هیجان‌زده کرد. در سال ۲۰۱۶ جک تورن، جان تیفانی و جی کی رولینگ نمایشنامه‌ای جدید را منتشر و در تئاتر وست‌اند لندن به اجرا درآوردند که داستانی جدید از زندگی هری پاتر و همراهان او نقل می‌کرد. این داستان دقیقاً از آخرین صفحات کتاب آخر مجموعه اصلی یعنی «هری پاتر و یادگاران مرگ» آغاز می‌شود. در انتهای آن جلد، داستان به ۱۹ سال آینده پرداخته که در آن هری، رون، هرماینی و جینی خود تبدیل به والدینی شده‌اند که کودکان خود را در ایستگاه سکوی نه و سه‌چهارم، راهی هاگوارتز می‌کنند. این صحنه نقطه شروع نمایشنامه «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» است.

خلاصه داستان

هری رئیس بخش اجرای قوانین جادویی است و هرماینی نیز رئیس وزارت سحر و جادو می‌باشد. جینی نیز ویراستار قسمت ورزشی روزنامه پیام امروز بوده و رون نیز همراه با جرج مغازه شوخی ویزلی را اداره می‌کند. هری و جینی صاحب سه فرزند به نام‌های جیمز سیریوس، آلبوس سوروس و لیلی هستند. از طرف دیگر رون و هرماینی نیز پسری به نام هوگو و دختری با نام رز دارند. داستان از جایی شروع می‌شود که پسر دوم خانواده پاتر، آلبوس سوروس، قرار است سال اول تحصیل خود را در هاگوارتز آغاز کند. نگرانی اصلی او این است که برخلاف خانواده خود که همگی در گروه گریفندور بوده‌اند، کلاه گروه‌بندی او را در گروه اسلیترین بیندازد. ترسی که به واقعیت بدل شده و باعث می‌شود تا همگان او را مسخره کنند. به‌تدریج میان آلبوس سوروس و یکی از هم‌گروهی‌هایش به نام اسکورپیوس مالفوی رابطه‌ای صمیمانه شکل می‌گیرد. یک اتفاق عجیب دیگر! اسکورپیوس تنها پسر دراکو مالفوی، دشمن قدیمی هری در مدرسه است که کدورت‌های گذشته را با یکدیگر صاف‌کرده‌اند. اگر ماجراهای مجموعه اصلی را دنبال کرده باشید، با ساعت زمان برگردان آشنایی دارید، ساعتی که به کمک آن هری توانست سیریوس بلک را فراری دهد و هرماینی از آن برای شرکت در کلاس‌های هم‌زمان استفاده می‌کرد. حالا تمام این ساعت‌ها در دست وزارت سحر و جادوست، خصوصاً ساعتی بخصوص که می‌تواند تا سال‌ها به عقب برگردد. ماجرا از جایی شروع می‌شود که پدر سدریک دیگوری از هری درخواست می‌کند به‌وسیله آن زمان برگردان، به گذشته بازگشته و جان پسرش را نجات دهد، اما هری به علت خطراتش مخالفت می‌کند. آلبوس و اسکورپیوس که با نقشه دلفینی از این موضوع باخبر می‌شوند تلاش می‌کنند تا همه‌چیز را درست کرده و سدریک را به زندگی بازگردانند. بدین ترتیب، به همراه هم در ماجراجویی غریبی واردشده که آن‌ها را وارد سفری پیچیده در زمان می‌کند. در نهایت هردو آن‌ها موفق می‌شوند با موفقیت از این مأموریت هولناک بیرون آمده و همه‌چیز را به‌جای اصلی خود بازگردانند.

نکات اصلی

شما در طول این داستان با تصویرهایی متضاد روبرو می‌شوید که فضایی متفاوت از مجموعه هفت‌جلدی اصلی را ترسیم می‌کند. مثلاً این بار شخصیت‌های اصلی و راوی داستان در گروه اسلیترین هستند و دریچه نگاه متفاوتی به تمام قضایا را ارائه می‌کنند. نحوه آشنایی اسکورپیوس و آلبوس در قطار بسیار یادآور صحنه آشنایی رون و هری است و دوستی این دو نیز علی‌رغم دشمنی پدرهایشان جلوه‌ای دیگر به داستان می‌بخشد. در طول سفر آن دو به گذشته، خوانندگان با گزینه‌هایی جایگزین آشنا می‌شوند که نشان می‌دهد در صورت تغییر در هر یک از جزییات، آینده چه تصویر متفاوتی می‌توانست داشته باشد. برخلاف مجموعه داستان اصلی که شخصیت هری پسری استثنایی بود که همواره موفق می‌شد بر تمام سختی‌ها مقابله کند و تقدیرش شکست ولدمورت بود، در این داستان هری هم همچون آدم‌های معمولی دیگر در زندگی شغلی و خانوادگی خود مشکلاتی دارد که نمی‌تواند به‌سادگی از پس آن‌ها برآمده و حتی در روند گزینه‌های جایگزین متوجه می‌شویم که ممکن بود ولدمورت پیروز میدان باشد و دنیا به دست مرگ خواران او اداره گردد.

نقدهای وارد شده به نمایشنامه

برخلاف انتظار همگان، به این نمایشنامه نقدهای منفی زیادی وارد شد. بسیاری از طرفداران از خواندن نسخه چاپی ناامید شده و ان را با مجموعه اصلی برابر نمی‌دانستند. بسیاری از منتقدین نیز به بازی بازیگران تئاتر خرده گرفته و آن را قابل‌قبول ندانستند. به‌طورکلی به نظر می‌رسد که رولینگ نقش کمرنگی در نگارش این کتاب داشته باشد زیرا به لحاظ نویسندگی و انسجام داستان فاصله زیادی با مجموعه اصلی دارد. همین مسائل باعث شده که عده زیادی از هواداران آن را به‌عنوان جلد هشتم کتاب نپذیرند و علیرغم فروش ۲٫۵ میلیاردی بلیت‌های تئاتر آن، چندان موردقبول واقع نشود.

نتیجه‌گیری

«هری پاتر و فرزند نفرین شده» شاید به‌خوبی کتاب‌های پیشین این سری نباشد اما حس و حال بازگشت به دنیای جادو را در میان طرفداران زنده کرده و آن‌ها را با وجهه جدیدی از زندگی هری و دوستانش آشنا می‌سازد: فردی بزرگ‌سال با مسئولیت‌های شغلی، خانوادگی و شخصی متفاوت که زندگی متفاوتی را پشت سر می‌گذارد. چالش جدید هری این بار در نقش یک پدر خود را نشان می‌دهد، نقشی که سرانجام می‌تواند آن را به بهترین نحو ایفا نماید.