نمایش‌نامه‌ها قدمتی طولانی‌تر از رمان و داستان کوتاه دارند؛ تاریخی چند هزار ساله که به دوران تمدن‌های باستانی روم و یونان برمی‌گردد. این قالب ادبی از دیرباز در ترکیب با اجراهای عمومی -چیزی که در تاریخ ایران با عنوان روحوضی شناخته می‌شود- مدیومی بوده‌اند مردمی. به همین دلیل است که از ابتدا برای نمایش‌نامه از […]

نمایش‌نامه پُلی‌ست میان ادبیات و هنرهای نمایشی. در گذشته که نه رمان به شکل امروزی وجود داشت و نه فیلمی برای دیدن بود، یکی از سرگرمی‌ها اصلی مردم هنرهای نمایشی بودند که به رقص، اپرا، سیرک و… تقسیم می‌شدند و هرکدام قدمتی طولانی را در تاریخ هنر به نام خود ثبت کرده‌اند. البته شروع نمایش‌نامه‌ […]

یکی از جذابیت‌های ماریو بارگاس یوسا این است که تو می‌توانی چشم‌بسته به او اعتماد کنی و مطمئن باشی سراغ هر ژانر و قالبی که برود، در نهایت حاصل کارش یک اثر موفق از آب درمی‌آید. یعنی فرقی نمی‌کند دست بگذارد روی قالب سختی مثل رمان، و یا خودش را در زمینه‌ی داستان‌ کوتاه و […]

درباره‌ی آثار مختلف «بهرام بیضایی» در زمینه‌ی سینما و نمایش زیاد نوشته‌اند و خواهند نوشت، اما در بین این نقد و تحلیل‌های گوناگون، هیچ‌وقت به این پرسش‌های مهم پاسخ داده نشده که ذهن اعجوبه‌ی بیضایی، چطور می‌تواند به این شیوه‌ی هنرمندانه، تاریخ و افسانه و اسطوره را با هم بیامیزد، هم بار شاعرانه‌ی متن را […]

کتاب «سه کاربرد چاقو»، اثری غیرداستانی و تحلیلی است که می‌خواهد عنصر درام را -که یکی از مهم‌ترین عناصر نمایش است-، از چارچوب تئاتر بیرون کشیده و آن را به تمام جنبه‌های کاربردی ذهن و کردار انسان، بسط دهد. این کتاب توسط دیوید ممت، نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان آمریکایی نوشته شده است. اثری که برای […]

خلاصه داستان کتاب رومئو و ژولیت، شاهکار ویلیام شکسپیر از نشر نگاه و به ترجمه‌ی ابوالحسن تهامی. در خیابان‌های ورونا، نزاع دیگری بین خدمتکاران خانواده‌های برجسته و رقیب، به نام‌های کپیولت و مونتگیو شکل می‌گیرد. بنولیو که عضوی از خانواده‌ی مونتگیو است، سعی می‌کند که از این جنگ جلوگیری کند اما وقتی بی‌پروایی تیبالت، عضوی […]

یکی از زیباترین جاهایی از ادبیات که می‌توانیم دنبال عنصر بینامتنیت بگردیم و البته زیبایی صدچندان آن در کارکردگیری‌های مداوم و پیشرفت یک مضمون را دریابیم، ماجرای فاوست یا فاستوس است. البته تصور می‌کنم که چون قبلا در باب عنصر بینامتنیت به مثابه یک عنصر پست‌مدرنیستی در مقاله‌ی «آشنایی با غزل پست‌ مدرن» توضیح داده […]

کتاب «حالا کی قراره ظرفا رو بشوره؟»، یکی از نوشته‌های نه چندان قدیمی ماتئی ویسنی‌یک است. این نویسنده‌ی اهل کشور رومانی، پس از تبعید به فرانسه، بیش‌تر آثار خود را به زبان فرانسوی نوشته است. نویسنده‌ای که بیش از هر چیزی به خاطر سبک فراواقع‌گرایانه‌اش (سوررئالیسم) به شهرت رسیده است. حالا کی قراره ظرفا رو […]

سی سال فعالیت در حوزه‌ی ادبیات و تئاتر، تالیف بیش از صد نمایشنامه، انتشار پنجاه و چهار نمایشنامه و ترجمه یا اقتباس‌های فراوان از داستان‌ها و نمایشنامه‌های مطرح غربی، این تنها بخشی روشده از کارنامه‌ی هنری مردی، تنها با شصت و یک سال سن است که می‌تواند تا سال‌های سال هم آن را پربارتر ببینیم؛ […]

«چگونه تاریخچه‌ی کمونیسم را برای بیماران روانی توضیح دهیم؟»، عنوان کتابی اثر ماتئی ویسنی یک، نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و نمایش‌نامه‌نویس رومانیایی‌تباری است که مدت‌هاست تبعه‌ی فرانسه محسوب می‌شود و آثارش را هم به زبان فرانسوی می‌نویسد. مفاهیم ضدکمونیستی که از اسم این نمایش‌نامه هم مشخص است، مضمون اصلی این نمایش‌نامه را تشکیل می‌دهد. نمایش‌نامه‌ای که […]