بایگانی برچسب‌ها: ادبیات نمایشی

نگاهی کلان به خرده‌جنایت‌های زناشوهری

معمولا از آثاری که با محوریت یک زن و شوهر نوشته شده‌اند، چیزی در حد یک داستانِ روتین انتظار داریم. این نگاه، نگاهی جهانی است و البته در کشور ما بنا به سابقه‌ی داستان‌های نازل خانوادگی در ادبیات و صدالبته حوزه‌ی نمایش و فیلم و سریال‌های‌مان، غلیظ‌تر هم می‌شود. اما کتاب حاضر، یعنی «خرده‌جنایت‌های زناشوهری» […]

رومئو و ژولیت؛ لیلی و مجنون به روایت شکسپیر

تفسیر عنصر عشق در نمایشنامه‌ی رومئو و ژولیت وقتی نام عشق در میان باشد، هیچ نویسنده‌ی دیگری مثل ویلیام شکسپیر وجود ندارد که در ادبیات کلاسیک، به آن توجه زیادی نشان داده باشد. در واقع هیچ نویسنده‌‌ یا شاعری مثل او، عشق میان افراد و نتایج مختلفی که به همراه دارد را جدی نگرفته است. […]

مرگ تصادفی یک آنارشیست؛ یک پنجره برای خودکشی!

نمایشنامه‌نویس ایتالیایی، دو حرفی؟! اگر «فو» تا امروز برایتان فقط جواب یکی از سوالات رایج دوحرفی جدول کلمات متقاطع بوده و بس، دیگر وقتش شده که شما هم این دوحرفی شناخته‌شده و نوبل‌برده‌ی دنیای ادبیات که شهرتی جهانی دارد و آثارش به بیش از سی زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند را بشناسید. این نمایشنامه‌نویس، کارگردان […]

آشنایی با هنریک ایبسن؛ اسطوره‌ی نمایش‌نامه‌نویسی

اجداد هنریک ایبسن، دریانورد و بازرگان بودند، در حالی که پدرش یک بازرگان متمول بود که عمده تجارتش در حوزه چوب و الوار بود. ایبسن در سال 1828 در اسکیین، شهری در جنوب نروژ به دنیا آمد. سه پسر و یک دختر پس از او متولد شدند، اما هنریک تنها فرزندی بود که زنده ماند. […]

چرا نباید «شاه‌ لیر» را با ترجمه‌ی «علی سلامی» بخوانیم؟

اگر به دوره‌ی رنسانس یا ادبیات انگلیسی علاقه‌ی زیادی داشته باشید، حتما ویلیام شکسپیر و زبان مخصوص و سحرآمیز او را نیز می‌شناسید. ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه‌نویس دوره‌ی رنسانس (ملکه الیزابت) است که با آثار خود، شاهکارهایی همه فن حریف و مطابق تمام سلیقه‌ها و مخاطب‌ها خلق کرده است. او در نمایشنامه‌ی «شاه لیر»، […]

نگاهی به نمایش‌نامه‌ی «زنان فنیقی» اثر اوریپید

اساطیر یونان از دوره‌ی هومر یعنی هشت قرن پیش از میلاد مسیح به شکل نوشتاری درآمدند. تا پیش از این زمان داستان‌های خدایان و تایتان‌ها و قهرمان‌ها، سینه‌به‌سینه منتقل می‌شد. آثار هومر بود که وجهه‌ای انسانی و زمینی به این شخصیت‌‌های فلسفی داد و جاودانگی آن‌ها را تضمین کرد. در یونان باستان شاخه‌های مختلفی از […]

آشنایی با قالب نمایش‌نامه

واژه‌ی نمایش‌نامه از لغت فرانسویِ pièce de théâtre برگرفته شده‌است. و به همین خاطر، گاهی با واژه‌های پی‌اِس یا تئاترنوشت هم از آن یاد می‌شود. این واژه متنی را شامل می‌شود که بتوان آن را برای اجرای یک نمایش استفاده کرد. طبیعتاً به نویسنده‌ی چنین متنی، نمایش‌نامه‌نویس گفته می‌شود. اما اصطلاحاً، نمایش‌نامه داستانی است که […]

معرفی نمایش‌نامه‌ی باغ آلبالو اثر آنتوان چخوف

آخرین میوه‌ از باغ آلبالو آخرین میوه‌ی عمر «آنتوان چخوف» به‌اندازه‌ی یک باغ، محصول دارد. «باغ آلبالو» نمایشنامه‌ای است که چخوف در سال 1903 میلادی نوشت. و یک سال بعد برای اولین بار در تئاتر هنری مسکو به کارگردانی استانیسلاوسکی به روی صحنه رفت. این کتاب کوتاه که درحدود صد صفحه، خلاصه می‌شود شامل چهار […]

ناممکن به روش کالیگولا

اگر کلمه‌ی «کالیگولا» برایتان فقط پوستری از چهره‌ی خشن و تاجدار «آتیلا پسیانی» را یادآوری می‌کند که چندسال پیش در سطح شهر دیده‌اید، باید بدانید که این سزارِ خشن اما جذاب یونانی، در سطرهای بعدی این یادداشت، دست به سینه منتظرتان نشسته تا بیشتر با هم آشنا شوید. «کالیگولا» یکی از مطرح‌ترین آثار «آلبر کامو»، […]

ندبه و مناجات‌خوانی عروسک‌ها

دو شاخه‌ی هنری –حداقل طبق آن‌چه من می‌دانم- وجود دارند که موجودیت خود را وابسته به هنرهای دیگر هستند: ترانه‌سرایی و نمایش‌نامه‌نویسی. چرا که تا ملودی ساخته نشود یک ترانه به خودیِ خود برخلاف شعر، ارزشی ندارد و حتی نمی‌تواند جنبه‌های هنری‌اش را بروز دهد؛ درمورد نمایش‌نامه هم کم و بیش چنین دیدی وجود دارد […]
lightbox