بایگانی برچسب‌ها: ارنست همینگوی

مروری گذرا بر ژانر خاطره‌نویسی و روزمره‌نویسی

حتما برای همه‌ی شما پیش آمده است که در برهه‌ای از زمان هرچند کوتاه، تصمیم به نوشتنِ خاطرات روزمره‌ی خود گرفته‌اید، اما این روند چندان به طول نیانجامیده است و پس از مدتی به این نتیجه رسیده‌اید که بیان احوالات روزمره‌تان چندان اهمیت و فایده‌ای ندارد. حتی ممکن است با خود فکر کرده باشید: «من […]

معرفی کتاب «از این لحاظ» اثر نجف دریابندری

در نگاه اول، ترجمه کردن کار ساده‌ایست؛ با وجود google translate و دیکشنری‌ها موبایل، دیگر کسی نیازی به ترجمه نمی‌بیند. اما ترجمه داریم تا ترجمه! اگر نظر نجف‌ دریابندری را بخواهیم او ایدئولوژی یک‌خطی جالبی درباره‌ی اصل اساسی ترجمه کردن دارد: برای من ترجمه یعنی طوری متن را برگردانم، که اگر فارسی زبان خود نویسنده […]

زندگی‌نامه و سرگذشت نویسندگان؛ «ارنست همینگوی»

به عنوان یک نویسنده نباید قضاوت کنید، بلکه باید بفهمید. – ارنست همینگوی ارنست همینگوی (21 ژوئیه 1899 – 2 ژوئیه 1961) در خلاصه‌ای از مشاوره نوشتن در سال 1935 در مورد مقاله‌نویسی Esquire، خطاب به یک خبرنگار جوان حوزه کلاسیک، این‌چنین توصیه کرد. در سال 1934، یک نویسنده 22 ساله مشتاق به نام آرنولد […]

نقد و بررسی رمان «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند»

همانطور که از آثار «ارنست همینگوی» انتظار می‌رود، در رمان «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید»، باز هم با کاراکترهایی روبه‌رو هستیم که معصومیت روحی یا جسمی خود را در جنگ از دست می‌دهند و به عبارتی، انسان‌زدایی می‌شوند. در این رمان هر کلمه بیان‌گر مفهوم و منظور خاصی است و نویسنده با دقت بسیار […]

زندگی‌نامه‌ی ارنست همینگوی

سال‌های سازنده ارنست همینگوی در ۲۱ جولای سال ۱۸۹۹ م. در اوک پارک واقع در ایالت ایلینویز به دنیا آمد منطقه‌ای شکوفا و موفق در شیکاگو که خانه‌ی مهندس مشهور آمریکایی، فرانک لوید رایت نیز در آنجا قرار داشت. پدرش، کلارنس ای. همینگوی یک پزشک بود. مادرش که شخصیتی بسیار مذهبی داشت، شغل امیدوارکننده‌ی خود […]

وداع با اسلحه و بازتابی سوزناک از جنگ

معمولا وقتی نام «جنگ جهانی» به گوش می‌رسد، همه به یاد هیتلر میفتند که اقداماتش در ارتباط با جنگ جهانی دوم است. اما وقتی می‌گویند «جنگ جهانی اول» دقیقا راجع به چه چیزی حرف می‌زنند؟ اصلا مردم در آن زمان چه حس و حالی داشتند؟ خساراتی که به آن‌ها وارد شد، تا چه حد بود؟ […]

چگونه پیرمرد و دریا خلق شد؟

ارنست میلر همینگوی(۱۹۶۱-۱۸۹۹) از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکایی و در زمرهٔ بزرگانِ ادبیات معاصر جهان است. شخصیت‌پردازی بی‌همتا و واقع‌نویسی بی‌رقیب. از تکنیکی در چینش کلمات استفاده می‌کند که منظورش به وضوح فهمیده شود. و نثرش راه تکلف پیش نگیرد؛ به قول فاکنر ساده گویی را به آن جا می‌رساند که: او هرگز کلمه‌ای بکار نمی‌برد. […]
lightbox