بایگانی برچسب‌ها: جلال آل احمد

تأثیر شگفت‌انگیز ترجمه در وقایع تاریخی ایران

با شنیدن نام «ترجمه»، به احتمال زیاد به یاد کتاب‌ داستان‌های خارجی بیفتید که به زبان فارسی برگردان شده‌اند. اما امر «ترجمه» صرفاً به برگرداندن یک کتاب غربی یا شرقی به زبان فارسی نیست. این «ترجمه» است که باعث تکامل، پیشرفت و زنده ماندن هر ملت و فرهنگی شده است. در واقع، ترجمه آنقدر اهمیت […]

دید و بازدید و نقد مسائل زمانه‌اش

درست مثل هر نویسنده‌ی دیگری، جلال آل‌احمد نیز کتابی دارد که در آن مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه‌ او عرضه می‌شود. کتاب دید و بازدید نیز یکی از همین کتاب‌ها است. در این کتاب، دوازده داستان مختلف نقل شده که در آن موضوعات متفاوت به خوبی نقد می‌شود. این دوازده داستان به ترتیب عبارتند از: 1-دید […]

زن زیادی و جنگ نرم با زن‌ستیزی

«زن زیادی» مجموعه داستانی است از نویسنده و متفکر بزرگ ایرانی، جلال آل احمد. او را می‌توان همزمان نویسنده، منتقد ادبی، پژوهشگر و مترجم دانست؛ از آن آدم‌ها که از هر انگشت‌شان یک و بلکه چند هنر می‌بارد! آل احمد دو سال بعد از شروع سده‌ی چهاردهم طلوع کرد و دو سال قبل از رسیدن […]

جلال آل احمد؛ مردی در جست و جوی معنا

جلال آل احمد (1348-1302)  نویسنده ، مترجم، معلم، نظریه پرداز ایرانی و همسر سیمین دانشور از ادیبان و متفکران معاصر است. کسی که زندگی پر فراز و نشیبی را طی کرد و با سفرهای فراوانش، عنصر مشاهده را در  نوشته هایش بکار گرفت و آثاری واقعگرا آفرید و در عین نوگرایی با روشنفکری منفعل غربی […]
lightbox