آرزوهای بزرگ، اثر چارلز دیکنز، رمانی نسبتا بلند است که بارهای مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته و امروز می‌خواهیم یکی از آثار وام‌دارش را بررسی کنیم. معمولا همان‌قدر که با شنیدن نام اقتباس آثار سینمایی از روی کتاب‌های خوب، ذوق‌زده می‌شوم، از شنیدن اقتباس سینمایی از روی کتاب‌های شاه‌کار مانند آثار نویسندگانی چون تولستوی، داستایوفسکی، […]

آرزوهای بزرگ ترجمه‌ی معمول و عرفی از کتاب مشهور چارلز دیکنز به نام Great Expectations است؛ عبارتی که بیشتر به معنای توقعات بزرگ یا انتظارات بزرگ است. این اثر که در ابتدا به صورت پاورقی در هفته‌نامه‌ها به چاپ می‌رسید، در سال 1861 میلادی به صورت یک رمان منسجم منتشر شد. رمان آرزوهای بزرگ از […]

تصور کنید اکنون سال 1849 میلادی است. و شما چارلز دیکنز معروفی هستید که طرفداران زیادی نیز پیدا کرده‌اید. مردم برای به دست آوردن امضای شما سرودست می‌شکنند و به خاطر فروش رمان‌های خود، پول زیادی به دست آورده‌اید. در این صورت چکار می‌کنید؟ قطعا به فکر نوشتن زندگی‌نامه‌ی خود میفتید. بله، دیوید کاپرفیلد رونمایی […]

“پرفروش‌ترین کتاب تک جلدی در تمام دوران” عنوانی که نه تنها برای هر اهل کتابی جذاب است بلکه هرکسی را که صاحب اندکی حس کنجکاوی باشد، تحریک می‌کند تا به سراغ «داستان دو شهر» برود. کتاب در ستایش انسانیت و از خودگذشتگی است. با درونمایه‌ای از مفاهیم غلیظ عاطفی و خانوادگی که وقایع این رمان […]

با شروع قرن نوزدهم، اروپا در حال تغییرات زیادی بود. افزایش سوادآموزی بین مردم طبقات پایین جامعه و پیش‌رفت در صنعت چاپ، انتشار داستان سریالی نیز افزایش پیدا کرد و ناشران زیادی به چاپ داستان سریالی پرداختند. یکی از عوامل محبوبیت داستان سریالی، وجود نویسنده‌هایی توانا و باهوش مثل چارلز دیکنز بود. این داستان‌ها با […]