بایگانی برچسب‌ها: ژان پل سارتر

نگاهی به کتاب «اگزیستانسیالیسم نوعی اومانیسم است»

بعد از آنکه «ژان پل سارتر» در سال ۱۹۴۳ کتاب «هستی و نیستی» را منتشر کرد که در آن طی سه بخش اصلی، با استفاده از الگوی پدیدارشناسی به توضیح مکتب اگزیستانسالیسم و تشریح مفاهیم آن با ذکر مثال پرداخت، اگرچه کتاب بین جوانان و مخاطبین جدی فلسفه تبدیل به اثری پرطرفدار و خواندنی شد […]

نگاهی به رمان «تهوع» نوشته‌ی «ژان پل‌سارتر»

وقتی ضدتهوع‌ها جواب نمی‌دهند اگر فلسفه را به‌عنوان یک مخاطب عام دوست دارید اما سرک کشیدن به رساله‌ها و مانیفست‌های فلسفی مختلف و کتاب‌های تئوریک در این زمینه معمولاً برایتان با نتیجه‌ی دلخواه همراه نبوده و خسته و گیج از فهم متون دشوار برگشته‌اید، ناامید نشوید. خوشبختانه رمان‌های فلسفی، انتخاب‌های خوبی برای مخاطبی هستند که […]

مقایسه‌ی دو ترجمه‌‌ی رمان تهوع توسط «امیرجلال‌الدین اعلم» و «کیومرث پارسای»

آیا واژه‌ها عمر دارند؟  در این یادداشت، قرار است به مقایسه‌ی ترجمه‌ی یک کتاب توسط دو مترجم بپردازم. اما قبل از آن‌که وارد حیطه‌ی مقایسه و برشمردن نقاط ضعف و قوت دو ترجمه بشوم و در پایان هم بگویم که کدام یک را به شما پیشنهاد می‌کنم، دوست دارم یک پرسش مطرح کنم: «چرا نیاز […]

مگس‌ها و حکمِ محکومیت به آزادی

«مگس‌ها» نمایش‌نامه‌ای از فیلسوف و ادیب بزرگ فرانسه‌ی قرن بیستم، ژان پل سارتر است.اثری از جنس فخامت ادبی، از جنس فلسفه و از جنس اساطیر یونان. سارتر در این کتاب در سه پرده‌ی طویل و با ۱۵ شخصیت اصلی، ردا به تن خواننده می‌کند. و ما را روی صحنه می‌برد. و این حقه‌ی نادر را، […]

دست‌های آلوده و حزبی ناکارآمد

نمایشنامه دست‌های آلوده درسال ۱۹۴۸ میلادی توسط ژان پل سارتر، اگزیستانسیالیست معروف که رمان تهوع و نمایشنامه مگس‌ها را پیش از آن منتشر کرده بود، به چاپ رسید. و در آوریل همان سال برای اولین بار در پاریس به نمایش درآمد. این نمایشنامه در ۱۳۳۱ شمسی توسط جلال آل احمد به فارسی برگردانده شد و […]
lightbox
رفتن به نوارابزار