نفرتی که می‌کاری

برای اینکه بتوانید زندگی را از دید واقعی بنگرید و تعبیری مناسب از اتفاقات آن داشته باشید، حتما کتاب نفرتی که می‌کاری را بخوانید. دعوت مخاطب به شناخت خودش و همراه کردن او با داستان باعث می‌شود که خواننده پس از مطالعهٔ این کتاب پیام برجسته ایی که در این کتاب وجود دارد را به خوبی متوجه شود. در ادامه شما را بیشتر با رمان «نفرتی که می‌کاری» آشنا می‌کنیم.

نگاهی کلی به کتاب نفرتی که می‌کاری

کتاب نفرتی که می‌کاری توسط نویسندهٔ سیاه پوستی به نام انجی توماس نوشته شده است. رمانی خیره کننده، درخشان و هیجان انگیز که مخاطب را وادار می‌کند تا به خاطر حس کنجکاوی‌اش هم که شده بدون وقفه و تا انتها آن را بخواند. در رمان Hate U Give داستان همچنان که به موضوعاتی مانند مبارزه با خشونت و نژادپرستی سیستماتیک در آمریکا می‌پردازد، به صورتی پیوسته داستان شخصیت‌های رمان را نیز پیش می‌برد. بی‌عدالتی‌های اجتماعی و فرجام خواهی‌های نوجوانانه در این کتاب به خوبی به تصویر کشیده شده‌اند.

کتابی خارق العاده با طرح خیال پردازی عالی و شخصیت‌های جذاب که مخاطب به راحتی با آن‌ها همزاد پنداری می‌کند. یک کتاب برای اینکه بتواند مخاطبانش را جذب کند باید در عین اینکه داستان اصلی را پیش می‌برد، به علایق و موضوعاتی که خوانندگان کتاب دنبال می‌کنند نیز بپردازد. نویسندهٔ رمان نفرتی که می‌کاری به خوبی این هدف را پی گرفته و موفق هم بوده است. پس اگر می‌خواهید با هیجان یک کتاب پر فراز و نشیب همراه باشید، نفرتی که می‌کاری یک پیشنهاد ایده آل است.

قصه اصلی کتاب

استار کارتر شخصیت اصلی و ۱۶ سالهٔ کتاب است که به همراه خانواده‌اش در محلهٔ فقیر نشین و البته سیاه پوست آمریکا زندگی می‌کند. او به همراه برادرانش در مدرسه‌ای که غالباً سفید پوست‌ها در آن درس می‌خوانند می‌روند. در حادثه‌ای بهترین دوست استار کشته می‌شود وترس، سر درگمی و غم و اندوهی که استار بعد از آن پیدا می‌کند شخصیتش را تغییر می‌دهد و موجب تغییر رویهٔ او می‌شود. فراز و نشیب‌ها و دلهره‌هایی که این حوادث به مخاطب القاء می‌کند، داستانی مهیج و در عین حال تأثیر گذار را برای علاقه مندان به رمان پدید آورده است.

استار دارای شخصیت جذاب، هوشمند و نمونهٔ کامل یک انسان خوب است که خواننده می‌تواند به راحتی هویت او را درک و رفتارهایش را تجسم نماید. هر یک از شخصیت‌های کتاب داستان خاص خود را دارند که با کنار هم قرار دادنشان، رمان کامل می‌شود. در کل می‌توان این دید را داشت که هر یک از شخصیت‌های کتاب مکمل دیگری است. منتهای قصه آن است که استار هویت واقعی‌اش را می‌پذیرد و من بودنش را با سختی‌هایی که پشت سر گذاشته، از بین می‌برد. باید بگوییم که پس از بررسی کتاب نفرتی که می‌کاری در می‌یابیم که این همان کتابی است که هر شخصی باید بخواند تا از دو راهی‌هایی که بر سر زندگی‌اش قرار می‌گیرند، بهترین را انتخاب کند.

تبدیل کتاب نفرتی که می‌کاری به فیلم هالیوودی

بدون شک آمریکا یکی از برترین سازنده‌های فیلم‌های سینمایی است. استفاده از این فرصت و تبدیل کتاب Hate U Give به فیلمی زیبا و جنایی باعث شده تا مخاطبانی که این کتاب را نخوانده‌اند با این رمان شگفت انگیز به شکلی متفاوت و مصور آشنا شوند. جذاب بودن کتاب نفرتی که می‌کاری باعث شد تا کارگردانان آمریکایی به فکر ساخت این قصه بیفتنند. شاید حجم تأثیر گذاری که قصهٔ کتاب در مخاطب ایجاد می‌کند باعث این تصمیم شده است. به هر حال بازیگران مشهور هالیوودی در این فیلم بازی کرده‌اند که به خوبی نیز داستان اصلی کتاب Hate U Give را انتقال داده‌اند. بنابراین اگر فرصت خواندن کتاب را ندارید یا نمی‌توانید پی دی اف Hate U Give را دانلود کنید، می‌توانید فیلم آن را تماشا کنید. اما از دید بسیاری از خوانندگان کتاب هیچ چیزی نمی‌تواند جای خود کتاب را بگیرد و این یک قانون نشکستنی است. پس تا جایی که برایتان امکان دارد حتماً کتاب Hate U Give را تهیه کرده و آن را بخوانید.

دیدگاه خوانندگان

برای بیشتر کسانی که این کتاب را خوانده‌اند یک پیام اصلی و مشترک وجود داشته و آن هم این است که هویت واقعی انسان فقط یکی است و انسان نمی‌تواند در فضای متفاوت و دو دنیای دور از هم زندگی کند. در این داستان این شخصیت استار است که در دو راهی بین انتخاب خانواده و خانه و هویتش به عنوان یک سیاه پوست و انتخاب دوستان و زندگی شخصی‌ای که کاملاً با سفید پوستان در ارتباط است، گیر کرده و سردرگمی و داستان‌هایی که برای او در این راه پیش می‌آید را مورد بررسی قرار می‌دهد. علاوه بر این برخی از خوانندگان دیدشان را نسبت به مسائل نژاد پرستی تغییر دادند و در نظرسنجی که دربارهٔ کتاب Hate U Give گذاشته شده بود اینگونه نوشتند: «آدم‌ها با شخصیت و رفتارشان شناخته می‌شوند و رنگ پوست نمی‌تواند جای این واقعیت را بگیرد.» شاید خوانندگان کتاب از لحاظ دیدگاه‌هایی که دارند به چند دستهٔ مختلف تقسیم شوند، اما مهم این است که نظر همهٔ آن‌ها راجع به کتاب مثبت بوده و نکات منفی را دربارهٔ این کتاب ذکر نکرده‌اند.

تأثیر کتاب بر فعالیت‌های اجتماعی

موضوعی که در این کتاب بسیار به چشم می‌خورد و خواننده را از همان ابتدا با خود درگیر می‌کند، موضوع نژادپرستی در آمریکا است. اختلافاتی که در بین سیاه پوستان و رنگین پوستان آمریکا وجود دارد در این کتاب بدون هیچ گونه سخت گیری دنبال شده است. نمی‌توان گفت که کتاب نفرتی که می‌کاری یکی از علل تحریک کنندهٔ بوده اما در وجود سیاه پوستان جراتی را کاشته که منجر به فعالیت‌های آزادانه‌تری در حوزهٔ حمایت از سیاه پوستان شده است. همچنین سفید پوستانی که این کتاب را خوانده‌اند در شبکه‌های اجتماعی‌شان به حمایت از سیاه پوستان و مبارزه با نژاد پرستی پرداخته‌اند. برای بسیاری از کسانی که این کتاب را نخوانده‌اند جای سؤال است که یک کتاب تا چه حد می‌تواند بر روی ذهن خواننده تأثیر داشته باشد؟ با وجود حساسیتی که نسبت به موضوع نژادپرستی وجود دارد و پرداختن ملایم و در عین حال تأثیر گذار به آن، این کتاب هدفش را در این باره به خوبی دنبال کرده است.

نگاهی به زندگی نویسنده

انجی توماس که خودش نیز از نژاد سیاه پوستان است در سال ۱۹۸۸ در آمریکا به دنیا آمد. زمانی که در سن ۲۹ سالگی کتاب نفرتی که می‌کاری را نوشت، خوش هم فکر نمی‌کرد که تا این حد در بین علاقه مندان به کتاب محبوب شود. ایدهٔ اولیه‌ای که به او انگیزهٔ نوشتن این کتاب را داد پایان نامه ایی بود که در دانشگاه مشغول نوشتنش بود. به مرور زمان این پایان نامه تبدیل به کتاب شد که برندهٔ جوایز مختلفی هم از نگاه کارشناسان و هم از نگاه مخاطبان شود. به عنوان اولین اثر یک نویسندهٔ جوان بایستی گفت که شاهکاری به تمام معنا بود. انجی توماس در حال حاضر یک کتاب دیگر به نام On The Come Up را نوشته که با استقبال زیادی نیز روبه رو شده است. دلیل دیگر راغب شدن انجی برای نوشتن این کتاب درگیری میان پلیس محلی آمریکا و یک هم دانشگاهی انجی بود که منجر به کشته شدن این پسر شد.

واکنش‌های اولیه به کتاب

متعارف نبودن اینکه یک نویسندهٔ جوان و سیاه پوست کتابی را به چاپ برساند، در نگاه اول مخاطبان را مشتاق به خواندن نمی‌کرد. اما به دلیل بازدید گسترده‌ای که در اینترنت و توییتر از این کتاب شد، آن را به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال ۲۰۱۶ بدل نمود. پیشی گرفتن آمار دریافت جوایز و فروش کتاب نفرتی که می‌کاری موجب به وجود آمدن صف‌های طولانی برای خرید کتاب Hate U Give شد. تعدادی از خوانندگان کتاب که برای اولین بار و در چاپ اول این کتاب را خواندند، معتقد بودند که شروع داستان مهیج اما اندکی خشک است که با پیش رفتن ماجرا این مشکل رفع می‌شود. بسیاری از فعالانی که در حوزهٔ مبارزه با نژاد پرستی فعالیت داشتند، با چاپ این کتاب انرژی زیادی را برای بالابردن صدایشان در دنیا و شنیده شدن توسط مردم گذاشتند. در مجموع برای نویسنده و ناشر، چاپ اول کتاب نتیجهٔ مطلوبی را به دنبال داشت.

کتاب نفرتی که می‌کاری به چند زبان دنیا

جذاب بودن رمان نفرتی که می‌کاری باعث شد تا مترجمان زیادی در دنیا و کشورهای مختلف، کارترجمهٔ کتاب را به زبان اصلی کشورشان آغاز کنند. کتاب نفرتی که می‌کاری به زبان فارسی نیزترجمه شده و برای عموم در دسترس است. مترجمان شاخصی در ایران نیز روی به‌ترجمه کردن این کتاب آوردند و آن را به شکلی کامل و حرفه ایی‌ترجمه و نشر کرده‌اند. همچنان که در خود آمریکا این کتاب محبوب شد، در کشورهای دیگر نیز این محبوبیت در بین مردم به وجود آمد. بنابراین باید گفت که نویسنده به هدف خود در سطح جهانی نیز دست پیدا کرده است.