چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست
کتاب چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست
(شعر و عکس)
معرفی کتاب چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست
گاهی یک شعر، اندوه یا شادی آشنایی را به یاد میآورد و یک عکس، همان حس را در سکوت کامل میکند. کتاب چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست مجموعهای هنری از هشتاد شعر جهان معاصر است که در کنار عکسهایی از عکاسان ایران و جهان قرار گرفتهاند؛ کتابی برای خواندن، دیدن و مکثکردن میان واژه و تصویر.
این اثر دومین کتاب از مجموعه سهگانه گزیدهای از شعر و عکس جهان است و با گردآوردن شعرهای طنز، عاشقانه و سوگوار، دامنهای متنوع از تجربههای انسانی را پیش روی مخاطب میگذارد. تفاوت لحن شعرها باعث میشود فضای کتاب یکدست و تکحالتی نباشد؛ شادی، شوخطبعی، دلبستگی و فقدان در کنار هم جریان دارند و هرکدام از زاویهای تازه با مخاطب ارتباط برقرار میکنند.
درباره کتاب چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست
چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست بر پایه همنشینی شعر و عکس شکل گرفته است. در این مجموعه، تصویرها صرفاً همراه شعرها نیستند؛ قرار گرفتن این دو هنر در کنار یکدیگر، امکان تجربهای چندلایه را فراهم میکند. خواننده همزمان با متن ادبی و تصویر روبهرو میشود و از این ترکیب، لحظاتی زودآشنا از اندوه و شادی را دوباره احساس میکند.
هشتاد شعر انتخابشده، بخشهایی از گنجینه شعر مدرن جهان را دربرمیگیرند. شعرهای طنز با نگاه متفاوت خود به موقعیتهای انسانی نزدیک میشوند، شعرهای عاشقانه بر احساس و رابطه تأکید دارند و شعرهای سوگوار، تجربه فقدان و اندوه را به زبان شعر بیان میکنند. کنار هم قرار گرفتن این سه حوزه، کتاب را به مجموعهای متنوع تبدیل کرده است؛ مجموعهای که از خواننده انتظار ندارد فقط در یک حالوهوا باقی بماند.
عکسهای کتاب نیز از گسترهای از عکاسان ایران و جهان انتخاب شدهاند. نامهایی چون آلفرد استیگلیتس، مارتین پار، رابرت فرانک، آراکی، توماتسو، نن گلدین، تاد هایدو، پل کاپونیگرو، رالف گیبسون، ماریو جاکوملی، لری فینک، ادوارد وستون، مارک ریبو، آبلاردو مورل، رینکو کاوائوچی، فرانکو فونتانا، لوئیجی گیری و رابرت هاوزر در میان عکاسان این مجموعه دیده میشوند. در کنار آنان، عکسهایی از بهنام صدیقی، مهدی وثوقنیا، فرحناز شریفی، محمدرضا میرزایی، محمد غزالی و هاوار امینی نیز حضور دارند.
در بخش شعر، آثاری از شاعرانی مانند مارک استرند، چارلز بوکوفسکی، ران پجت، ورا پاولوا، چارلز سیمیک، شیمبورسکا، وندی کوپ، ولادیمیر هولان، لیندا پاستان، اسپایک میلیگن و میروسلاوب گرد آمده است. تنوع نامها و صداها، چشماندازی گسترده از شعر مدرن جهان میسازد و به مخاطب اجازه میدهد با بیانهای گوناگون طنز، عشق و سوگ مواجه شود.
ویژگی متمایز کتاب، دعوت به خوانشی آهسته و تأملی است. ممکن است یک عکس پیش از شعر توجه شما را جلب کند یا شعری که خواندهاید، معنای تصویر روبهرو را برایتان تغییر دهد. این رفتوبرگشت میان دیدن و خواندن، تجربه کتاب را از یک مجموعه شعر معمولی جدا میکند و آن را به ضیافتی از واژگان و تصاویر تبدیل میسازد.
نویسنده کتاب چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست
در این اثر، انتخاب و کنار هم نشاندن شعرها و عکسها اهمیت ویژهای دارد. کتاب بهجای تمرکز بر یک صدای شعری یا یک سبک تصویری، از مجموعهای متنوع از شاعران و عکاسان بهره میگیرد تا ارتباط میان دو هنر را نشان دهد. حاصل این رویکرد، اثری چندصدایی است که در آن طنز، عاشقانه و سوگوار هرکدام جای خود را دارند و تصویر، در کنار کلمه، بخشی از مسیر دریافت مخاطب را میسازد.
نام شاعرانی از فرهنگها و صداهای متفاوت در کنار عکاسانی از ایران و جهان آمده است. همین گستردگی، کتاب را برای مخاطبانی جذاب میکند که شعر را در ارتباط با هنرهای تجسمی دنبال میکنند و از کشف پیوندهای تازه میان متن و عکس لذت میبرند.
خرید کتاب چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به شعر معاصر جهان علاقه دارید و دوست دارید مجموعهای متنوع از شعرهای طنز، عاشقانه و سوگوار را بخوانید، این کتاب میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. همچنین اگر عکاسی را در کنار ادبیات دنبال میکنید، ساختار تصویری و شعری آن فرصت میدهد هر صفحه را با دو نگاه متفاوت تجربه کنید.
این کتاب برای کسانی پیشنهاد میشود که از مجموعههای هنری، کتابهای شعر تصویری و آثار میانرشتهای لذت میبرند؛ بهویژه خوانندگانی که ترجیح میدهند در یک اثر، هم با واژههای شاعرانه روبهرو شوند و هم با عکسهایی از عکاسان شناختهشده ایران و جهان. علاقهمندان به شعرهای عاشقانه، طنز و سوگ نیز میتوانند از تنوع فضای آن بهره ببرند.
از این مجموعه نباید انتظار یک روایت پیوسته یا یک موضوع واحد را داشت؛ جذابیت آن در کنار هم قرار گرفتن لحظهها، لحنها و تصویرهای گوناگون است. در نهایت، چیزی توکشو نیست، چیزی تو کشو نیست برای خوانندهای مناسب است که میخواهد میان شعر و عکس رفتوآمد کند، احساسات آشنا را از زاویهای تازه ببیند و کتابی را ورق بزند که هر دو عنصر کلمه و تصویر در آن نقش دارند.
