فرهنگ لاروس اثر آلیسون جونز

نشر روزگار منتشر کرد:

این کتاب دائره المعارف جامعی است شامل تمام اطلاعات گیاهی، حیوانات، آداب و رسوم، ریشه یابی لغات و… مثلا خواهید خواند که چرا بر سر عروسان تور می‌گذارند؟ چرا بر گور مردگان سنگ می‌گذارند و…

گاهی با واژه‌هایی بر می‌خوریم که در فرهنگ ما اسمی از آنان نیست. مثل گیاهMugwortاین مشکل در مورد نام حیوانات و انواع بیماری‌ها نیز هست. مثلا از زگیل در این کتاب با لفظ علمیانهcornیاد شده است. در حالی که از لحاظ علمیWarze wart verruceمی باشد.

بعضی از آداب دقیقا مشترک است. مثلا در قسمت گندم عبارتی آورده شده است که مفهوم آن اهمیت زکات در دین ما را نشان می‌دهد که در فرهنگ فولکلور از آن به عنوان جادویی که باعث ازدیاد محصول کشاورزی می‌شود یاد شده است. خواندن این فرهنگ به تمام دانش پژوهان، بخصوص جوانان کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از فولکور جهان پیدا کنند.