انتشارات هرمس منتشر کرد:

این کتاب شامل مباحثی درباره مبانی نظری تفسیر و تفهیم است که مولف طی فصول چهارگانه کتاب، دیدگاه‌های اصحاب هرمنوتیک و نظام‌های مختلف فکری آن را از قبیل: پدیدارشناسی، فلسفه‌های حیات، اگزیستانس، فلسفه‌های لغوی و فقه‌اللغه، نظریه انتقادی حوزه فرانکفورت، تفکر اسلاف در باب ادب و هنر و زیبایی و نیز مباحث و مسائل الهیات مسیحی را بررسی و تحلیل کرده است. کتاب‌های ((تعلیم مبادی هرمنوتیک/ مولر فالمر) )؛ ((هرمنوتیک/ ریچاردای. پالمر) ) و ((حقیقت و روش گادامر/ گادامر) ) مهمترین منابعی است که در نگارش کتاب از آن‌ها استفاده شده است. کتاب با این مشخصات ب چاپ رسیده است: ((هرمنوتیک و مباحث تفسیری در دوران قدیم) )، ((هرمنوتیک و مباحث تفسیری در دوره جدید) )، ((هرمنوتیک و مباحث تفسیری در دوره معاصر(مباحث تفسیری در تفکر هیدگر، تفسیر و مباحث تفسیری از دیدگاه گادامر))) و ((هرمنوتیک و مباحث تفسیری مسلمین. گفتنی است مولف در این کتاب لفظ((هرمنوتیک) ) را در اغلب موارد به ((مباحث تفسیری) ) و گاه به ((علم تفسیر) ) و یا ((اصول و مبانی تفسیر)) ترجمه کرده است.