دکوپاژ چیست؟ آیا چنان که می‌پنداریم، تعریف دکوپاژ مانند دیگر مفاهیم سینما روشن است؟ تیموتی بارنار، نویسنده کتاب دکوپاژ و دبیر انگلیسی مجموعه کینو_آگورا سابقه معنا و مفهوم دکوپاژ را در نوشته‌های مهمترین فیلمسازان مورخان سینما و منتقدان جستجو می‌کند تا جایگاه مهم این مفهوم را به آن بازگرداند.

بارنار با نقل قول از طیف گسترده‌ای از نوشته‌ها از بونوئل، مالرو، گدار، بازن، آستروک، آیزنشتاین، و… و با دقتی مثال زدنی و موشکافانه، از سوء فهمی بزرگ در تاریخ و نظریه سینما پرده بر می‌دارد. بسیاری بی‌آنکه خود بدانند از مونتاژ یا تدوین سخن گفته‌اند، در حالی که دکوپاژ را مد نظر داشته‌اند و بالعکس.