مار او کیناوا اثر کارستن کلمان


کتاب مار او کیناوا
انتشارات:
جهان کتاب
مترجم:
ناصر زاهدی
مترجم:
ناصر زاهدی
قیمت:
70,000
10٪
63,000
قیمت:
70,000
10٪
63,000
معرفی کتاب مار او کیناوا (مجموعه داستان)
اگر از داستانهایی لذت میبرید که در چند صفحه فضایی پرتنش میسازند و خواننده را با یک موقعیت غیرمنتظره روبهرو میکنند، «مار او کیناوا (مجموعه داستان)» انتخابی خواندنی است. این کتاب مجموعهای از داستانهای کوتاه جنایی و هیجانانگیز است؛ روایتهایی فشرده که گاه در زمانی بسیار کوتاه، از راز، جنایت، فریب، خطا و سرنوشت آدمها پرده برمیدارند.
کارستن کلمان و ولف برومل این مجموعه را با گردآوری داستانهایی از چند داستاننویس آلمانی فراهم کردهاند. نتیجه، کتابی چندصدایی است که هر داستان در آن موقعیتی مستقل و حالوهوایی ویژه دارد. عنوان کتاب، یعنی «مار او کیناوا»، تنها یکی از بیست داستانی است که در کنار روایتهایی با نامهایی چون «راه شهرت»، «قاتل فراموشکار» و «مرده به راه میافتد» قرار گرفته است.
درباره کتاب مار او کیناوا (مجموعه داستان)
محور اصلی این مجموعه، داستان جنایی کوتاه و هیجانانگیز است؛ اما تنوع عنوانها نشان میدهد که کتاب به یک الگوی ثابت محدود نمیشود. در اینجا با روایتهایی درباره قتل، اعتراف، دزدی، دشمنی، جاهطلبی، اشتباه و پیامدهای انتخابهای انسانی روبهرو میشوید. گاهی خودِ یک عنوان، مانند «تابوت زیبای بدون جنازه» یا «یک شیء براق»، پرسشی در ذهن ایجاد میکند و خواننده را به کشف معنای پنهان ماجرا فرامیخواند.
داستانهای کتاب عبارتاند از: «راه شهرت» از کارستن کلمان، «تابوت زیبای بدون جنازه» از ولف برومل، «بذلهگوی زندانی» از کای پتری، «مار او کیناوا» از تویو تاناکا، «یک اعتراف تر و تمیز» از الن لانتهالر، «یک شیء براق» از لئونارد کوپ، «اشرافزاد، حرامزاده» از دیتهلم یانتسن، «قاتل فراموشکار» از ولف برومل، «خاطرات به بهای زندگی» از کارستن کلمان و «راهی دراز به سوی تباهی» از لئونارد کوپ.
در ادامه، داستانهای «عاقبت اشتباه گرفتن» از ولف برومل، «هدف رویایی» از کارستن کلمان، «یوسف زیبا، در بیراهه» از تویو تاناکا، «یک مشکل کوچک» از هانس یاسپر، «آخر کار آدم عاقل» از لئونارد کوپ، «دزدی چهره» از دیتهلم یانتسن، «به سلامتی دشمن» از کارستن کلمان، «پیشگو» از دیتهلم یانتسن، «پل بر روی قهقرا» از هانس یاسپر و «مرده به راه میافتد» از لئونارد کوپ آمدهاند.
کوتاهی داستانها یکی از ویژگیهای مهم این مجموعه است. هر روایت فرصت زیادی برای حاشیهپردازی ندارد و به همین دلیل، انتظار خواننده بیشتر متوجه موقعیت مرکزی، نشانهها و چرخش احتمالی ماجراست. عبارت «قتل در پنج دقیقه» تصویری روشن از سرعت و فشردگی تجربه خواندن ارائه میدهد؛ بااینحال، ارزش کتاب فقط در سرعت اتفاقها نیست، بلکه در تنوع ایدهها و موقعیتهایی است که پشت این روایتهای کوتاه شکل میگیرند.
این مجموعه برای خوانندگانی مناسب است که میخواهند میان داستانهای مستقل جابهجا شوند، بدون آنکه درگیر یک روایت بلند و پیوسته باشند. از سوی دیگر، حضور نویسندگان متعدد، ریتم و لحن کتاب را متنوع میکند و اجازه میدهد هر داستان دریچهای تازه به جهان جنایت و تعلیق باز کند. بنابراین میتوانید کتاب را پیوسته بخوانید یا هر بار سراغ چند داستان کوتاه بروید.
نویسنده کتاب مار او کیناوا (مجموعه داستان)
کارستن کلمان و ولف برومل دو نویسنده و روزنامهنگار آلمانی هستند که در هامبورگ، وین و لندن فعالیت دارند. حوزه کار آنها به داستانهای جنایی محدود نمیشود و سفرنامهنویسی نیز در میان فعالیتهایشان جای دارد. در این کتاب، آنها علاوه بر ارائه داستانهای خود، آثار جمعی از داستاننویسان آلمانی را گرد آوردهاند و مجموعهای متنوع از روایتهای کوتاه جنایی و هیجانانگیز ساختهاند.
حضور داستانهایی از کای پتری، تویو تاناکا، الن لانتهالر، لئونارد کوپ، دیتهلم یانتسن و هانس یاسپر، کتاب را از یک مجموعه تکنویسندهای متمایز میکند. در نتیجه، تمرکز اثر فقط بر نام گردآورندگان نیست؛ بلکه با مجموعهای از نگاهها و ایدههای داستانی روبهرو هستید که در قالبی کوتاه و پرکشش کنار هم قرار گرفتهاند.
خرید کتاب مار او کیناوا (مجموعه داستان) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به ادبیات جنایی، داستانهای معمایی و روایتهای هیجانانگیز کوتاه علاقه دارید، این کتاب میتواند با سلیقه شما هماهنگ باشد. همچنین اگر معمولاً زمان محدودی برای مطالعه دارید و ترجیح میدهید هر بار داستانی مستقل با شروع و موقعیتی تازه بخوانید، ساختار این مجموعه انتخاب مناسبی پیش رویتان میگذارد.
این کتاب را به دوستداران داستانهایی درباره قتل، فریب، اعتراف، دشمنی و خطا پیشنهاد میکنیم؛ بهویژه خوانندگانی که از عنوانهای رازآلود و موقعیتهای پیشبینیناپذیر استقبال میکنند. از مار او کیناوا (مجموعه داستان) انتظار یک رمان بلند و دنبالدار نداشته باشید؛ با مجموعهای از قصههای کوتاه روبهرو هستید که هرکدام میکوشند در فضایی فشرده، تعلیق و غافلگیری خود را شکل دهند.