کتاب وداع با کوبا به نویسندگی چنل کلیتون با ترجمهٔ شهتاو ناصری روایت زندگی پر ماجرای زنی کوبایی به نام بیاتریز پرز است. داستان در دوران پس از انقلاب کوبا روایت می‌شود. فیدل کاسترو دولتی سوسیالیستی را در کوبا برقرار کرده و به موجب آن زمین‌ها را اشتراکی کرده است. بیاتریز و خانواده‌اش که از زمین‌داران کوبایی بوده‌اند حالا به واسطهٔ این قانون تمام دارایی خود را از دست داده‌اند. برادرش آلخاندرو هم اگر چه علیه باتیستا رئیس جمهور قبلی در کنار سوسیالیست‌ها جنگیده اما مثل بسیاری دیگر از جوانان کوبایی توسط هم‌رزمان خود کشته شده است. همهٔ این‌ها باعث شده که بیاتریز به دنبال انتقام از فیدل کاسترو باشد. رمان وقایع تاریخی پس از انقلاب کوبا را با چاشنی داستانی ماجراجویانه و پر کشش به خوبی برای خواننده تشریح می‌کند.
