مخمصه حیوانات اثر جان رید

رمان «مخمصهٔ حیوانات» به نویسندگی جان رید و ترجمهٔ ساسان گلفر، از جمله آثار داستانی نشر خوب به حساب می‌آید که با رویکردی طنز به موضوعات سیاسی اجتماعی می‌پردازد. در این رمان که می‌توان آن را دنباله‌ای بر کتاب قلعهٔ حیوانات در نظر گرفت همراه با «اسنوبال» پس از مدت‌ها به مزرعه حیوانات بازمی‌گردیم. اسنوبال این بار با تفکری جدید وارد مزرعه می‌شود؛ تفکری به نام سرمایه‌داری! او در کنار آسیاب بادی قدیمی آسیاب جدیدی می‌سازد، به جای هفت فرمان، یک شعار و قانون واحد را اتخاذ می‌کند: همهٔ حیوانات برابر به دنیا می‌آیند؛ آنچه می‌شوند، تصمیم و تلاش خودشان است! کم‎کم حیوانات ثروتمند می‌شوند، اما مدتی بعد در پی کسب سود بیشتر، تصمیم به ساخت فضایی بزرگ‎تر می‌گیرند. آن‌ها حیوانات جنگلی را از محل زندگی‌شان بیرون می‌کنند. دیری نمی‌پاید که همه‎ چیز آشفته شده و حیوانات مزرعه درگیر ماجراهایی تازه می‌شوند. منتقد سایت نیویورک پست این اثر را اثری روان می‌داند و معتقد است نویسنده توانسته با لحن طنز و صمیمی خود مخاطب را تا آخرین صفحه همراه کند.