قصهٔ گرگ اثر ویلیام مکلیری


کتاب قصهٔ گرگ
Wolf Storyانتشارات:
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
نویسنده:
ویلیام مکلیری
نویسنده:
ویلیام مکلیری
مترجم:
شهناز صاعلی
مترجم:
شهناز صاعلی
معرفی کتاب قصهٔ گرگ
اگر یک قصه پیش از خواب هر بار شکل تازهای پیدا کند، شنیدن آن میتواند به ماجرایی ادامهدار و غیرقابلپیشبینی تبدیل شود. کتاب قصهٔ گرگ نوشتهٔ ویلیام مکلیری، داستانی دربارهٔ قصهگویی، خیالپردازی و لذت شنیدن ماجراهایی است که کودکان نمیخواهند پایانشان را از دست بدهند.
در مرکز این اثر، میشل، پسربچهای پنجساله و شیفتهٔ قصه، قرار دارد که همیشه میخواهد قصهٔ گرگ را بشنود. پدر او روایت را آغاز میکند؛ اما ماجرا فقط به یک شب و زمان خواب محدود نمیماند. قصه در شبهای بعد و حتی هنگام گردش در ساحل و پارک ادامه پیدا میکند و با دخالتهای پیدرپی شنوندگان، مسیرهایی تازه و هیجانانگیز میسازد.
درباره کتاب قصهٔ گرگ
قصهٔ اصلی دربارهٔ والدو، گرگی گرسنه، است که پنهانی برای بردن مرغ رنگینکمان به لانهٔ مرغها میرود. درست در همان زمان، جیمی، پسر کشاورز، از راه میرسد و از اینجا به بعد، پیشبینی ادامهٔ ماجرا آسان نیست. آنچه روایت را جذابتر میکند، تنها نقشهٔ والدو یا حضور جیمی نیست؛ بلکه شیوهٔ شکلگرفتن قصه در میان گفتوگوها و واکنشهای شنوندگان است.
میشل و بهترین دوستش، استفان، شنوندههایی جدی و مشتاقاند و مدام وسط روایت میپرند. همین مداخلهها قصه را با سرعت پیش میبرند، مسیر آن را تغییر میدهند و به روایت حالوهوایی بازیگوشانه میبخشند. خواننده با داستانی روبهروست که در آن مرز میان قصهای که پدر تعریف میکند و تجربهٔ زندهٔ شنیدن آن، پیوسته جابهجا میشود.
کتاب از قسمتهای پیدرپی ساخته شده و با فوتوفنهای برانگیزنده، کنجکاوی را زنده نگه میدارد. هر بار که به نظر میرسد سرنوشت والدو روشن شده، پرسش تازهای شکل میگیرد: بعد چه اتفاقی میافتد؟ این تعلیق در کنار شوخیهای کودکانه و دخالتهای ناگهانی پسرها، تجربهای پرتحرک و سرگرمکننده میسازد. والدو به شام موردنظرش نمیرسد، اما پایان ماجرا برای او کاملاً خالی از لذت نیست؛ او دسر میخورد.
در واقع، قصهٔ گرگ فقط ماجرای گرگی گرسنه نیست. این کتاب به لذت قصهشنیدن، نقش تخیل در زندگی روزمره و همراهی میان بزرگسال و کودک در زمان روایت توجه دارد. تغییر مکان از اتاق خواب به ساحل و پارک نیز نشان میدهد که یک داستان میتواند در موقعیتهای گوناگون ادامه پیدا کند و هر بار فرصتی تازه برای خیالپردازی به وجود آورد.
نویسنده کتاب قصهٔ گرگ
ویلیام مکلیری در این کتاب، داستانی را پیش میبرد که همزمان بر دو سطح حرکت میکند: در سطح نخست، ماجرای والدو و تلاش او برای رسیدن به مرغ رنگینکمان دنبال میشود؛ در سطح دیگر، پدر برای میشل و استفان قصه میگوید و واکنش آنها در روند روایت اثر میگذارد. این ترکیب، قصهگویی را از یک روایت یکطرفه خارج میکند و آن را به تجربهای مشترک میان راوی و شنوندگان تبدیل میسازد.
رویکرد مکلیری در قصهٔ گرگ بر حرکت سریع داستان، تعلیق، گفتوگو و بازی با انتظار خواننده استوار است. او بهجای آنکه ماجرا را به شکلی کاملاً مستقیم پیش ببرد، اجازه میدهد پرسشها، قطعشدنهای ناگهانی و ادامههای پیدرپی، ریتم قصه را بسازند. به همین دلیل، این اثر برای خوانندگانی که از قصههای پرحادثه و روایتهای مشارکتی لذت میبرند، جذابیت ویژهای دارد.
خرید کتاب قصهٔ گرگ به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
قصهٔ گرگ برای کودکانی مناسب است که به داستانهای گرگها، ماجراهای پرتعلیق و قصههایی با ادامهٔ نامعلوم علاقه دارند. اگر کودک شما دوست دارد بارها یک داستان را بشنود، دربارهٔ مسیر آن نظر بدهد و حدس بزند بعد چه رخ میدهد، این کتاب میتواند انتخابی سرگرمکننده برای زمان خواب یا قصهگویی خانوادگی باشد.
این اثر همچنین به پدرها و مادرهایی پیشنهاد میشود که از خواندن داستان بهصورت گفتوگویی لذت میبرند؛ یعنی هنگام روایت، پرسشهای کودک را میپذیرند و اجازه میدهند تخیل او در روند قصه نقش داشته باشد. فضای کتاب میان خواب، تعطیلات، ساحل و پارک حرکت میکند و برای خوانندگانی مناسب است که داستانی زنده، شوخطبع و پرتحرک میخواهند.
اگر به کتابهای کودک دربارهٔ قصهگویی، دوستی، خیالپردازی و ماجراهای حیوانات علاقهمندید، قصهٔ گرگ انتظار شما را از یک روایت کوتاه و ساده فراتر میبرد. بهتر است منتظر داستانی باشید که با هر شنیدن، امکان پرسش و حدس تازهای ایجاد میکند؛ روایتی که در آن گرگ گرسنه، پسر کشاورز و دو شنوندهٔ مشتاق، کنار هم ریتمی سریع و پرکشش میسازند.