درختانی برای یادبود اثر احلام بشارت


کتاب درختانی برای یادبود
Trees for the Absenteesانتشارات:
علم
نویسنده:
احلام بشارت
نویسنده:
احلام بشارت
مترجم:
سمانه کدخداییمرغزار
مترجم:
سمانه کدخداییمرغزار
قیمت:
55,000
10٪
49,500
قیمت:
55,000
10٪
49,500
معرفی کتاب درختانی برای یادبود
اگر میخواهید داستانی بخوانید که در آن یک حمام قدیمی، رازهای آدمها را بهاندازه بدنهایشان آشکار میکند، درختانی برای یادبود انتخابی متفاوت است. احلام بشارت در این رمان، زندگی فیلیسیا، دانشجوی جوان فلسطینی، را در نقطهای میان عشق، فقدان، خاطره و جستوجوی هویت روایت میکند؛ جایی که هیچچیز، حتی زندگی روزمره یک دانشجو، ساده نیست.
فیلیسیا در حمام عثمانی باستانی شهر نابلس، در کرانه باختری، بهصورت نیمهوقت بدن زنان را میشوید. این مکان فقط محل کار او نیست؛ فضایی است عمومی و درعینحال رازآلود که داستانهای پنهان، خاطرات خانوادگی و حرفهای ناگفته در آن مجال ظهور پیدا میکنند. درختانی برای یادبود رمانی درباره فلسطین، بزرگشدن و یافتن پناهگاهی برای زنده نگهداشتن یاد کسانی است که از دست رفتهاند.
درباره کتاب درختانی برای یادبود
هسته اصلی داستان در حمام زنان نابلس شکل میگیرد؛ مکانی که آدمها در آن، همانطور که بدنهایشان را از پوشش رها میکنند، از بخشی از رازهای خود نیز پرده برمیدارند. فیلیسیا در این فضا با روایتهایی روبهرو میشود که از مرز زندگی خصوصی فراتر میروند و به پرسشهایی درباره وطن، عشق، زندگی، انسان و مرگ پیوند میخورند. حمام برای هر شخصیت، معنایی جداگانه و رازی مخصوص به خود دارد.
زندگی فیلیسیا میان دلبستگی به گذشته و فشارهای زمان حال جریان دارد. او به کودکی خود، مادربزرگ درگذشتهاش و پدری که در بازداشت نامحدود به سر میبرد نزدیک میشود. پدر زندانی، حضور پررنگی در ذهن و عاطفه او دارد و تجربه او را از خانواده، فقدان و سرزمین شکل میدهد. در کنار این مسائل، عشق جوان، دوستیهای واقعی و خیالی و دخالت اقوام، مسیر ورود او به آستانه بزرگسالی را پیچیدهتر میکنند.
مادربزرگ فیلیسیا، زهیا، در زمان خود قابله و جسدشوی بوده است. او به فلسطینیان درباره وضو و اسرار بدن آموزش میداده؛ اسراری که هم به تولد و هم به مرگ مربوطاند. این پیوند میان بدن، آیین، مراقبت و خاطره، به داستان عمق میبخشد و گذشته خانوادگی فیلیسیا را به تاریخ مردمش وصل میکند. برای همین، تجربه او فقط سفری شخصی نیست؛ سفری در تاریخ کشورش و در میان خاطرات قرنها اشغال نیز هست.
رمان، حالوهوایی عاطفی و گاه جادویی دارد و از طریق مکانهای متمایز خود، انتظار معمول خواننده را به چالش میکشد. حمام، درختان، خاطرات کودکی و گفتوگوهای میان شخصیتها، فضایی میسازند که در آن مرز میان زندگی روزمره و روایتهای پنهان باریک میشود. با این حال، داستان از مسائل واقعی شخصیتها فاصله نمیگیرد: اشغال، بازداشت، از دست دادن و نیاز به پیدا کردن جایی امن برای ادامهدادن.
درختانی برای یادبود بیش از آنکه صرفاً درباره سوگ باشد، درباره شیوه حفظ خاطره است. فیلیسیا وقتی درختان اطراف خود را از ریشه کنده میبیند، بهدنبال پناهگاهی میگردد تا بتواند برای ازدسترفتگانش یادبودی بکارد. این تصویر، جستوجوی او برای تعلق، آرامش و آینده را بیان میکند. خواننده در مسیر داستان، با پرسشی روبهرو میشود: وقتی گذشته و سرزمین پیوسته زخمی میشوند، چگونه میتوان خاطره و امید را حفظ کرد؟
رابطه فیلیسیا با فتحیه و بیرقدار و نیز پیوند او با دوستان واقعی و خیالی، لایههای دیگری به روایت اضافه میکند. شخصیتها درباره وطن و عشق، زندگی و مرگ با یک زبان مشترک سخن میگویند، اما هرکدام تجربه و راز خود را دارند. همین تفاوت صداها، داستان را از یک روایت تکبعدی دور میکند و به خواننده اجازه میدهد جهان فلسطین را از زاویه روابط انسانی و تجربههای شخصی دنبال کند.
نویسنده کتاب درختانی برای یادبود
احلام بشارت در این کتاب، از زندگی یک دختر دانشجوی فلسطینی برای پرداختن به موضوعاتی مانند وطن، عشق، خانواده، بازداشت، مرگ و خاطره استفاده میکند. رویکرد او بر پیوند میان تجربه فردی و تاریخ سرزمین استوار است؛ بهگونهای که حمام، مادربزرگ، پدر زندانی و دوستان فیلیسیا هرکدام بخشی از این جهان را نمایندگی میکنند. زبان روایت، عاطفی و داستانمحور است و عناصر جادویی را در کنار مسائل ملموس زندگی قرار میدهد.
ویژگی مهم نگاه احلام بشارت، توجه همزمان به بدن، راز، آیین و حافظه است. او نشان میدهد که داستانهای انسانی میتوانند در مکانهایی شکل بگیرند که در ظاهر روزمرهاند، اما گذشته و رنج جمعی را در خود نگه داشتهاند. نتیجه، روایتی است که برای خوانندگان جوان قابلدنبالکردن است و درعینحال، موضوعاتی جدی درباره هویت، تعلق و معنای یادبود مطرح میکند.
خرید کتاب درختانی برای یادبود به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای نوجوان و جوان با فضای عاطفی، اجتماعی و تاریخی علاقه دارید، درختانی برای یادبود میتواند تجربهای متفاوت برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که میخواهند داستانی درباره فلسطین را نه فقط از مسیر رویدادهای سیاسی، بلکه از خلال زندگی یک دختر جوان، روابط خانوادگی، دوستی، عشق و خاطرات شخصی دنبال کنند.
این رمان را به دوستداران داستانهایی درباره هویت و سرزمین، فقدان و امید، رابطه نسلها و تأثیر اشغال بر زندگی روزمره پیشنهاد میکنیم. اگر از روایتهایی لذت میبرید که مکان اصلی در آنها به عنصری زنده و معنادار تبدیل میشود، حمام زنان نابلس و رازهایی که در آن آشکار میشوند، توجه شما را جلب خواهند کرد. در نهایت، هنگام خرید این کتاب انتظار روایتی پر از گفتوگو، خاطره، کشف تدریجی و جستوجوی پناهگاهی برای حفظ یاد ازدسترفتگان را داشته باشید.









