فیروزشاه نامه اثر ایرج افشار
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب فیروزشاه نامه
انتشارات:
سخن
مترجم:
ایرج افشار
مترجم:
ایرج افشار
قیمت:
690,000
10٪
621,000
قیمت:
690,000
10٪
621,000


کتاب فیروزشاهنامه
(دنباله داراب نامه براساس روایت محمد بیغمی)معرفی کتاب فیروزشاه نامه
اگر به روایتهایی علاقه دارید که در مرز میان تاریخ، افسانه و حماسه حرکت میکنند، کتاب فیروزشاه نامه میتواند شما را به جهان پهلوانان و شاهان ایران پیش از اسلام ببرد. این اثر دنبالهای بر دارابنامه است و زندگی، دلاوریها و ماجراهای فیروزشاه، فرزند داراب، را در قالب داستانسرایی کهن فارسی دنبال میکند. کتاب با کوشش ایرج افشار و مهران افشاری گردآوری و تصحیح شده و نمونهای ارزشمند از تداوم سنت داستانهای پهلوانی و شاهانه در ادبیات فارسی به شمار میآید.
در این روایت، قهرمانی و فرمانروایی تنها به قدرت بدنی محدود نمیشود؛ شجاعت، عدالت و رویارویی با دشواریها نیز در شکلگیری تصویر قهرمان نقش دارند. ترکیب عناصر حماسی، تاریخی و خیالپردازانه، فضایی میسازد که در آن روایتهای شگفتانگیز با نشانههایی از باورها و ارزشهای فرهنگی ایران همراه میشوند.
درباره کتاب فیروزشاه نامه
فیروزشاه نامه ادامه داستانهای دارابنامه و بخشی از میراث داستانسرایی عامه در زبان فارسی است. محور اصلی کتاب، سرگذشت فیروزشاه و پهلوانیهای اوست؛ شخصیتی که در جایگاه فرزند داراب، ادامهدهنده مسیری روایی و خانوادگی است که از اثر پیشین آغاز شده بود. روایت کتاب در فضای ایران پیش از اسلام شکل میگیرد و با عناصر شاهنامهوار، ماجراهای پهلوانی و خیالپردازی درهم میآمیزد.
ساختار اثر از چند بخش اصلی تشکیل شده است. هر بخش داستانها و ماجراهایی مرتبط با زندگی و دلاوریهای فیروزشاه را پیش میبرد و تا اندازهای استقلال روایی خود را حفظ میکند؛ با این حال، مجموعه بخشها در کنار یکدیگر روایتی پیوسته و یکپارچه میسازند. این ویژگی به خواننده اجازه میدهد با هر ماجرا بهصورت جداگانه همراه شود و همزمان مسیر کلی زندگی قهرمان را دنبال کند.
یکی از جذابیتهای کتاب، پیوند میان روایت سرگرمکننده و ارزش ادبی و فرهنگی آن است. داستانها فقط سلسلهای از رخدادهای شگفت نیستند، بلکه بازتابی از باورها، ارزشها و تصوراتی هستند که در فرهنگ ایرانی درباره قدرت، شجاعت، عدالت و پهلوانی شکل گرفتهاند. از سوی دیگر، زبان و سبک ادبیات کهن کتاب، آن را برای خوانندگانی که به تحول روایتهای فارسی و شیوههای داستانپردازی در متون قدیمی علاقه دارند، قابل توجه میکند.
فیروزشاه نامه را میتوان در کنار شاهنامه فردوسی و دیگر آثار حماسی فارسی، از منظر حضور قهرمانان، کشمکشهای پهلوانی و بازنمایی ارزشهای شاهانه مطالعه کرد؛ البته این کتاب مسیر روایی و ویژگیهای داستانی خود را دارد. اهمیت آن فقط به دنبالکردن ماجراهای فیروزشاه محدود نمیشود. این اثر بخشی از سنتی گستردهتر را نشان میدهد که در آن داستانهای عامیانه با عناصر حماسی و تاریخی ترکیب شدهاند و از راه روایت، بخشی از حافظه فرهنگی ایران را حفظ کردهاند.
کوشش ایرج افشار و مهران افشاری در گردآوری و تصحیح این متن، امکان خواندن و بررسی اثری را فراهم کرده است که از نظر ادبی، پژوهشی و تاریخی اهمیت دارد. خواننده باید انتظار نثری با حالوهوای ادبیات کهن، روایتهایی پیدرپی از پهلوانی و فضایی آمیخته با افسانه و شگفتی را داشته باشد؛ نه روایتی کوتاه و امروزی با تمرکز بر یک حادثه محدود. در واقع، ارزش مطالعه این کتاب در تجربه جهان داستانی گسترده آن و آشنایی با یکی از جلوههای کمترشناختهشده داستانسرایی فارسی است.
نویسنده کتاب فیروزشاه نامه
فیروزشاه نامه بر اساس روایت محمد بیغمی شکل گرفته و نام محمد ابن احمد بیغمی نیز بهعنوان نویسنده این روایت شناخته میشود. او در این اثر از داستانهای عامیانه بهره میگیرد و آنها را با عناصر حماسی و تاریخی درمیآمیزد. حاصل این رویکرد، روایتی است که هم ظرفیت قصهگویی و سرگرمکردن دارد و هم میتواند تصویری از باورها و ارزشهای فرهنگی ایرانی به دست دهد.
ایرج افشار و مهران افشاری در این کتاب نقش گردآورنده و مصحح را بر عهده داشتهاند. کوشش آنها بر حفظ و معرفی متنی از ادبیات کهن فارسی متمرکز است؛ متنی که برای مطالعه داستانهای پهلوانی، شناخت زبان ادبیات قدیم و بررسی پیوند میان فرهنگ عامه و روایتهای حماسی اهمیت دارد. بنابراین، این کتاب حاصل کنار هم قرار گرفتن یک روایت داستانی کهن و کار دقیق پژوهشی بر روی آن است.
خرید کتاب فیروزشاه نامه به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر از خواندن داستانهای حماسی و پهلوانی فارسی لذت میبرید و به روایتهای مربوط به ایران اساطیری و افسانهای علاقه دارید، این کتاب انتخابی همراستا با سلیقه شماست. علاقهمندان به دارابنامه نیز با مطالعه ادامه این روایت، فرصت پیدا میکنند سرگذشت جهان داستانی آن را در ماجراهای فیروزشاه دنبال کنند. همچنین خوانندگانی که شاهنامه فردوسی و دیگر متنهای حماسی فارسی را میخوانند، میتوانند از مقایسه فضای قهرمانی و ارزشهای مشترک این سنت روایی بهره ببرند.
این اثر برای پژوهشگران و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی، علاقهمندان به ادبیات عامه و کسانی که به تاریخ فرهنگی ایران توجه دارند نیز مناسب است. اگر به متنهایی با زبان و حالوهوای کهن، داستانهای چندبخشی، ماجراهای خیالانگیز و تصویرسازی از پهلوانی و عدالت علاقهمندید، فیروزشاه نامه میتواند مطالعهای پیوسته و قابل تأمل برای شما باشد.



















