تاریخ تمام و کمال جهان نوشتهٔ سیموئل استیوارت (نه ساله)
معرفی کتاب تاریخ تمام و کمال جهان نوشتهٔ سیموئل استیوارت (نه ساله)
اگر تاریخ را فقط فهرستی از پادشاهان، جنگ‌ها و پیروزی‌ها بدانیم، بخش مهمی از واقعیت را از دست داده‌ایم. کتاب «تاریخ تمام و کمال جهان نوشتهٔ سیموئل استیوارت (نه ساله)» با لحنی شوخ‌طبعانه و نگاهی پرسشگر، خواننده را به فکر کردن دربارهٔ شیوهٔ روایت تاریخ و جایگاه آدم‌هایی وامی‌دارد که معمولاً فرصت سخن گفتن نداشته‌اند.
این کتاب دربارهٔ تاریخ جهان است، اما قصد ندارد گذشته را خشک و رسمی پیش چشم شما بگذارد. موضوع اصلی آن، علاوه بر رخدادهای تاریخی، این پرسش است که چه کسی تاریخ را می‌نویسد و روایت چه کسانی در میان روایت‌های مشهور باقی می‌ماند. کتاب با استفاده از توضیح‌های ساده، کنایه‌های روشن و مثال‌هایی قابل‌فهم، تصویری متفاوت از تاریخ‌نگاری ارائه می‌دهد؛ تصویری که در آن پیروزی فقط به معنای پایان یک جنگ نیست، بلکه می‌تواند تعیین‌کنندهٔ روایتی باشد که نسل‌های بعد می‌خوانند.
یکی از ایده‌های مهم کتاب این است که تاریخ را اغلب برندگان می‌نویسند. در چنین شرایطی، شکست‌خوردگان کمتر امکان ثبت نگاه خود را پیدا می‌کنند و روایتشان ممکن است نادیده گرفته شود. این نگاه، کتاب را از یک مرور معمول تاریخی فراتر می‌برد و توجه خواننده را به مسئلهٔ قدرت در روایت‌سازی جلب می‌کند. نویسنده نشان می‌دهد که برای فهم گذشته، تنها شنیدن صدای فاتحان کافی نیست و باید به تجربهٔ کسانی هم توجه کرد که در حاشیهٔ روایت رسمی قرار گرفته‌اند.
در این میان، کتاب به وضعیت برده‌ها و شرح بدبختی زنان از زبان خودشان اشاره می‌کند؛ اشاره‌ای که اهمیت شنیدن روایت مستقیم قربانیان و فرودستان را برجسته می‌سازد. این بخش، تاریخ را از مجموعه‌ای از نام‌ها و تاریخ‌ها به تجربه‌ای انسانی تبدیل می‌کند. خواننده با خود می‌اندیشد که اگر همان رویدادها از زاویهٔ دید بازندگان، برده‌ها یا زنانی که رنج کشیده‌اند روایت می‌شد، چه تفاوتی در تصویر ما از گذشته به وجود می‌آمد.
لحن اثر در کنار موضوع جدی‌اش، خشک و سنگین نیست. شوخی‌ها و بازی‌های زبانی کمک می‌کنند مفاهیم تاریخی با فاصله‌ای کمتر و جذابیتی بیشتر دنبال شوند. برای نمونه، هنگام صحبت از خاندان استوارت، به‌گونه‌ای طنزآمیز به این نکته پرداخته می‌شود که هیچ‌کدام از اعضای این خاندان الزاماً نام استوارت نداشته‌اند و نام‌هایی مانند جیمز، چارلز و حتی آن در میانشان دیده می‌شده است. چنین مثال‌هایی، پیچیدگی تاریخ را به نکته‌ای به‌یادماندنی تبدیل می‌کنند.
ارزش خواندن کتاب در همین ترکیب نهفته است: از یک سو با تاریخ و خاندان‌های تاریخی روبه‌رو می‌شوید و از سوی دیگر، دربارهٔ اعتبار روایت‌ها، صدای حذف‌شده و نقش قدرت در شکل دادن به حافظهٔ جمعی فکر می‌کنید. کتاب به‌جای آنکه تنها اطلاعاتی دربارهٔ گذشته عرضه کند، شما را تشویق می‌کند هنگام مطالعهٔ هر روایت تاریخی، دربارهٔ زاویهٔ دید و غایبان آن روایت نیز سؤال کنید. بنابراین انتظار شما از این اثر باید آمیزه‌ای از آشنایی با تاریخ، نگاه انتقادی و طنز روایی باشد.
نویسنده کتاب تاریخ تمام و کمال جهان نوشتهٔ سیموئل استیوارت (نه ساله)
در عنوان کتاب، نام سیموئل استیوارت (نه ساله) به‌عنوان بخشی از هویت اثر آمده است و همین عنوان از ابتدا حال‌وهوای متفاوت و بازیگوشانهٔ کتاب را نشان می‌دهد. رویکرد اثر بر ساده‌گویی، شوخی با جزئیات تاریخی و طرح پرسش دربارهٔ روایت غالب استوار است. نویسنده تاریخ را موضوعی دور از زندگی انسان‌ها نمی‌بیند؛ بلکه آن را مجموعه‌ای از روایت‌ها می‌داند که باید از زاویه‌های گوناگون خوانده شوند. حضور نمونه‌هایی دربارهٔ استوارت‌ها، برندگان و شکست‌خوردگان، برده‌ها و زنان نشان می‌دهد که دغدغهٔ اصلی کتاب فقط بازگویی گذشته نیست، بلکه توجه به شیوهٔ بازگویی آن است. ترجمهٔ فارسی کتاب را رضی هیرمندی انجام داده است.
خرید کتاب تاریخ تمام و کمال جهان نوشتهٔ سیموئل استیوارت (نه ساله) به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
اگر به کتاب‌های تاریخی با زبان ساده و لحن شوخ‌طبعانه علاقه دارید، این اثر می‌تواند انتخابی مناسب برای شما باشد. کتاب برای خوانندگانی جذاب است که می‌خواهند در کنار آشنایی با بخش‌هایی از تاریخ جهان، دربارهٔ مفهوم تاریخ‌نگاری و تأثیر قدرت بر روایت گذشته نیز فکر کنند. کسانی که از مطالعهٔ موضوعاتی مانند تاریخ خاندان‌های سلطنتی، سرگذشت برندگان و بازندگان، و روایت زندگی گروه‌های کمتر شنیده‌شده لذت می‌برند، احتمالاً با فضای این کتاب ارتباط برقرار می‌کنند.
این کتاب همچنین برای خوانندگانی مناسب است که از متن‌های تاریخی خشک فاصله می‌گیرند و توضیحی زنده، کنایه‌آمیز و قابل‌دنبال‌کردن می‌خواهند. اگر دوست دارید هنگام خواندن تاریخ فقط نام‌ها و رویدادها را به خاطر نسپارید و دربارهٔ این پرسش تأمل کنید که چه کسی روایت را ساخته است، «تاریخ تمام و کمال جهان نوشتهٔ سیموئل استیوارت (نه ساله)» می‌تواند مطالعه‌ای متفاوت برایتان باشد.