جزیره روز پیشین اثر Umberto Eco


کتاب جزیره روز پیشین
The Island of the Day Beforeانتشارات:
ذهن آویز
نویسنده:
Umberto Eco
نویسنده:
Umberto Eco
مترجم:
فریده مهدویدامغانی
مترجم:
فریده مهدویدامغانی
قیمت:
1,800,000
10٪
1,620,000
قیمت:
1,800,000
10٪
1,620,000
معرفی کتاب جزیره روز پیشین
اگر پس از طوفانی سهمگین خود را تنها بر عرشه کشتیای بیابید که در کنار جزیرهای زیبا لنگر انداخته، نخستین پرسش شما چه خواهد بود؟ رمان جزیره روز پیشین نوشته اومبرتو اکو، داستان روبرتو دلاگریوا را در چنین موقعیتی دنبال میکند؛ مردی که میان کشتی خاموش، جزیرهای دستنیافتنی و خاطراتی پرتنش از گذشته گرفتار شده است.
این رمان از دل یک ماجرای دریایی آغاز میشود، اما خیلی زود به سفری در ذهن و خاطره تبدیل میگردد. کشتی دفنی همه امکانات لازم را دارد، بااینحال هیچیک از خدمه در آن دیده نمیشوند. روبرتو برای کشف راز این کشتی، کابینها و بخشهای گوناگون آن را جستوجو میکند و همزمان گذشتهای را به یاد میآورد که در شکلگیری شخصیت و نگاه او به جهان نقش داشته است.
درباره کتاب جزیره روز پیشین
ماجرا پس از طوفانی در اقیانوس آرام و در سال ۱۶۴۳ رخ میدهد. روبرتو دلاگریوا خود را بر کشتی دفنی مییابد؛ کشتیای که در ساحل جزیرهای زیبا پهلو گرفته است. موقعیت او از همان ابتدا سرشار از ابهام است: کشتی آماده است، اما خدمه حضور ندارند و جزیره نیز در برابر او قرار گرفته، بیآنکه رسیدن به آن آسان باشد. همین وضعیت، فضای اصلی رمان را میسازد؛ فضایی میان نجات و گرفتاری، حضور و غیاب، و واقعیت بیرونی و جهان درونی.
در جریان جستوجوی روبرتو، خاطرات دوران جوانیاش بهتدریج بازمیگردند. فرانته، برادر خیالی و شرور او، یکی از چهرههای مهم این خاطرات است. همچنین حصر شهر کاسال و جنگ سیساله، که روبرتو آن را جنگی بیمعنا تجربه کرده، بخش دیگری از گذشته او را شکل میدهند. او در این جنگ پدر و رویاهایش را از دست داده و اکنون، در تنهایی کشتی، با اثرات آن تجربهها روبهرو میشود.
جزیره روز پیشین فقط روایت مردی سرگردان در دریا نیست؛ رمانی درباره خاطره، فقدان، تنهایی و تلاش برای فهمیدن خویشتن است. گذشته در این داستان مانند چیزی دور و تمامشده باقی نمیماند، بلکه در لحظه اکنون روبرتو حضور پیدا میکند و تجربه او از کشتی و جزیره را تغییر میدهد. از سوی دیگر، فضای کشتی خالی و جزیرهای که در برابر اوست، تعلیقی آرام اما پیوسته ایجاد میکند؛ تعلیقی که خواننده را به دنبال کردن نشانهها و تأمل در سرنوشت شخصیت اصلی وامیدارد.
در میان این فضای ماجراجویانه و تأملی، زبان عاطفی نیز جایگاه خود را دارد. بخشی از متن با لحنی عاشقانه و خطابگونه، از تصویر معشوق، قلب، مرگ و آخرین آه محبت سخن میگوید. این بیان پرشور، وجهی دیگر از رمان را آشکار میکند: انسانی که در برابر تنهایی و مرگ، هنوز به علاقه و خاطرهای شخصی پناه میبرد. بنابراین خواننده نباید انتظار داستانی صرفاً دریایی داشته باشد؛ این کتاب، ماجرای کشتی و جزیره را با گذشتهای جنگزده و ذهنی آکنده از پرسش درهم میآمیزد.
اومبرتو اکو با قرار دادن شخصیت اصلی در موقعیتی محدود و رازآلود، امکان میدهد جزئیات بیرونی با یادآوریهای ذهنی او پیوند بخورند. روبرتو همزمان در حال کشف محیط اطراف و مرور درسهایی است که زندگی به او آموخته است. همین رفتوآمد میان اکنون و گذشته، به رمان ریتمی اندیشمندانه میدهد و باعث میشود کشف داستان تنها به پیدا کردن خدمه کشتی یا راه رسیدن به جزیره محدود نماند.
نویسنده کتاب جزیره روز پیشین
اومبرتو اکو در این رمان، ماجراجویی دریایی را به بستری برای بازگشت به خاطرات و بازاندیشی در تجربههای انسانی تبدیل میکند. توجه او به جزئیات موقعیت روبرتو، از کشتی دفنی و کابینهای آن تا جزیرهای که در ساحل دیده میشود، در کنار خاطرات مربوط به فرانته، حصر شهر کاسال و جنگ سیساله قرار میگیرد. نتیجه، روایتی است که حادثه و تأمل را از یکدیگر جدا نمیکند.
در نگاه این کتاب، گذشته مجموعهای از اتفاقهای بیاثر نیست. خاطرات خانوادگی، فقدان پدر، از دست رفتن رویاها و تجربه جنگ، همچنان در ذهن روبرتو زندهاند و با شرایط تازه او پیوند میخورند. اکو همچنین با استفاده از زبانی عاطفی در بخشهایی از متن، تنهایی و میل به ماندگار کردن عشق را به تجربهای ملموس تبدیل میکند. اگر از رمانهایی لذت میبرید که در کنار ماجرا، به ذهن و خاطره شخصیتها نیز توجه دارند، شیوه روایت او برایتان جذاب خواهد بود.
خرید کتاب جزیره روز پیشین به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
جزیره روز پیشین برای خوانندگانی مناسب است که به رمانهای ماجراجویانه با فضای دریایی، کشتیهای رازآلود و موقعیتهای ناشناخته علاقه دارند. اگر داستانهایی را میپسندید که از یک حادثه بیرونی آغاز میشوند و به لایههای ذهنی و گذشته شخصیت اصلی راه پیدا میکنند، این کتاب میتواند انتخابی همسو با سلیقه شما باشد.
این رمان همچنین برای علاقهمندان به داستانهایی درباره تنهایی، فقدان، جنگ و تأثیر خاطرات بر زندگی امروز پیشنهاد میشود. فضای آن بیش از آنکه بر سرعت حادثه تکیه کند، بر ابهام، جستوجو و بازگشت به گذشته استوار است؛ بنابراین بهتر است با انتظار خواندن روایتی آرامتر و تأملیتر به سراغش بروید. در کنار ماجرای روبرتو، متن عاشقانه و پرشور آن نیز میتواند برای کسانی جذاب باشد که در رمان به پیوند میان عشق، مرگ و خاطره توجه میکنند.
اگر میخواهید کتابی بخوانید که یک کشتی بیخدمه و جزیرهای زیبا را به نقطه آغاز پرسشهایی درباره هویت، گذشته و امید تبدیل میکند، جزیره روز پیشین گزینهای قابل تأمل است. در نهایت، ارزش خواندن آن در همین ترکیب نهفته است: تعلیق یک موقعیت ناشناخته، خاطراتی شکلگرفته در بستر جنگ، و ذهن شخصیتی که در تنهایی خود میکوشد معنای تجربههایش را دوباره مرور کند.



















