همهچیز از اینجا دور است اثر کریستینا اندریکس
معرفی کتاب همهچیز از اینجا دور است
اگر می‌خواهید در یک کتاب با جهان‌های داستانی متفاوت، نویسندگان شناخته‌شده و روایت‌هایی از جنس‌های گوناگون روبه‌رو شوید، «همهچیز از اینجا دور است» انتخابی قابل‌توجه است. این مجموعه پانزده داستان را کنار هم قرار می‌دهد؛ داستان‌هایی که از نظر فرم، محتوا و فضای روایی تفاوت‌های بنیادین دارند و در میان آن‌ها آثاری از کریستینا اندریکس، استیون کینگ، وودی آلن، ویلیام ترور، هاری شانکار پارسایی و چند نویسنده دیگر دیده می‌شود. نتیجه، کتابی چندلایه است که هر داستان در آن تجربه‌ای مستقل و در عین حال بخشی از یک چشم‌انداز گسترده ادبی به شمار می‌آید.
عنوان کتاب از داستانی با همین نام گرفته شده؛ روایتی تلخ و انسانی درباره مهاجرت، جدایی و اضطراب بی‌پایان کسانی که در جست‌وجوی آینده‌ای دیگر، سرزمین خود را ترک می‌کنند. در کنار این داستان، طنز، نقد اجتماعی، روایت‌های روان‌شناختی و فضاهای داستانی متفاوت نیز حضور دارند تا مجموعه برای طیف وسیعی از خوانندگان جذاب باشد.
درباره کتاب همهچیز از اینجا دور است
«همهچیز از اینجا دور است» مجموعه‌ای است که تنوع را به ویژگی اصلی خود تبدیل می‌کند. پانزده اثر کتاب، از نظر شیوه روایت و موضوع، در یک قالب محدود نمی‌گنجند. برخی داستان‌ها به موقعیت‌های انسانی و عاطفی نزدیک می‌شوند، برخی با زبان طنز یا نگاه انتقادی پیش می‌روند و بعضی دیگر مخاطب را با فضایی پرتنش و تأمل‌برانگیز روبه‌رو می‌کنند. همین تفاوت‌ها باعث می‌شود خواندن کتاب یکنواخت نباشد و هر داستان دریچه‌ای تازه به جهان ادبی نویسنده‌اش باز کند.
در میان داستان‌های مجموعه، «نیویورک‌تایمز با تخفیف ویژه» از استیون کینگ قرار دارد که از مجموعه داستان «درست پس از غروب» انتخاب شده است. «انتظار» نوشته روی کنزی، از مجموعه «بهترین داستان‌های کوتاه امریکایی ۲۰۰۷»، نمونه دیگری از داستان‌های این کتاب است. همچنین «اعترافات یک دزد» از وودی آلن و «شاگرد معلم پیانو» از ویلیام ترور، گستره نویسندگان و فضاهای روایی مجموعه را بیشتر نشان می‌دهند. داستان «بازرس ماتادین در ماه» نوشته هاری شانکار پارسایی نیز نقدی روایی بر سازمان قضایی و پلیس هندوستان ارائه می‌کند.
داستان هم‌نام کتاب، یعنی «همهچیز از اینجا دور است»، بر تجربه مهاجرانی تمرکز دارد که در جهانی پرتنش، میان ترک سرزمین و رسیدن به مقصد گرفتار شده‌اند. مادر و پسری بی‌نام از کشوری بی‌نام برای مهاجرت راهی شده‌اند، اما در میانه مسیر از یکدیگر جدا می‌شوند و پسر خردسال گم می‌شود. جست‌وجوی بی‌تابانه مادر، هسته عاطفی داستان را شکل می‌دهد. بی‌نام‌ماندن شخصیت‌ها و کشور، روایت را از یک حادثه شخصی فراتر می‌برد و آن را به تصویری وسیع‌تر از رنج، ترس و بی‌پناهی مهاجران تبدیل می‌کند.
یکی از ظرافت‌های کتاب، قرارگرفتن خلاصه‌ای کوتاه از زندگی و جهان داستانی هر نویسنده در ابتدای اثر است. این توضیحات، بدون آنکه جای داستان را بگیرند، به خواننده کمک می‌کنند با فضای فکری و ادبی هر نویسنده آشناتر شود و روایت پیش‌رو را با درک بیشتری بخواند. از سوی دیگر، کنار هم قرارگرفتن نویسندگان مشهور و کمترشناخته‌شده، امکان مقایسه و کشف صداهای ادبی گوناگون را فراهم می‌کند. اگر از مجموعه‌داستان‌هایی لذت می‌برید که هر بار حال‌وهوا و مسئله‌ای تازه پیش روی شما می‌گذارند، این کتاب می‌تواند تجربه‌ای متنوع و تأمل‌برانگیز باشد.
نویسنده کتاب همهچیز از اینجا دور است
این کتاب حاصل گردآوری داستان‌هایی از نویسندگان متعددی است و به همین دلیل، صدای واحدی ندارد. کریستینا اندریکس، استیون کینگ، وودی آلن، ویلیام ترور، هاری شانکار پارسایی و دیگر نویسندگان حاضر در مجموعه، هرکدام با جهان داستانی و شیوه بیان خود در شکل‌گیری تنوع کتاب سهم دارند. همین چندصدایی، «همهچیز از اینجا دور است» را به مجموعه‌ای برای خواندن داستان‌های کوتاه با رویکردهای مختلف تبدیل می‌کند.
در این میان، داستانی که عنوان کتاب را ساخته، با تمرکز بر مهاجرت و جدایی مادر و فرزند، سویه‌ای انسانی و غم‌انگیز دارد. داستان‌های دیگر نیز با تفاوت در فرم و محتوا، نشان می‌دهند که مجموعه به یک نگاه یا ژانر خاص محدود نیست. بنابراین بهتر است کتاب را نه به‌عنوان روایت یک نویسنده، بلکه به‌عنوان کنارهم‌آمدن چند نگاه ادبی بخوانید؛ مجموعه‌ای که در آن شهرت نویسنده، موضوع داستان و شکل روایت همیشه به یک مسیر واحد ختم نمی‌شوند.
خرید کتاب همهچیز از اینجا دور است به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به داستان کوتاه و مجموعه‌هایی با تنوع موضوعی و سبکی علاقه دارند. اگر دوست دارید پس از پایان هر داستان وارد فضای تازه‌ای شوید و با نویسنده‌ای متفاوت روبه‌رو شوید، ساختار پانزده‌گانه این مجموعه می‌تواند با سلیقه شما هماهنگ باشد. علاقه‌مندان به آثار استیون کینگ، وودی آلن و ویلیام ترور نیز می‌توانند در کنار داستان‌های این نویسندگان، با روایت‌های نویسندگان دیگر آشنا شوند.
اگر مطالعه ادبیات مهاجرت، داستان‌های انسانی درباره جدایی و فقدان، یا روایت‌هایی با نگاه انتقادی به جامعه برایتان اهمیت دارد، داستان «همهچیز از اینجا دور است» یکی از بخش‌های برجسته کتاب خواهد بود. در مقابل، اگر انتظار مجموعه‌ای با لحن یکدست یا داستان‌هایی در یک ژانر مشخص دارید، باید بدانید که ویژگی اصلی این اثر، گوناگونی فرم و محتواست. در نهایت، این کتاب برای خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که از کشف صداهای متفاوت، مقایسه جهان‌های داستانی و خواندن روایت‌هایی درباره تجربه‌های انسانی، اجتماعی و پرتنش لذت می‌برند.
