انتشارات پله

معرفی نشر پله

نشر پله در کارنامه‌ی خود بیشتر به آثاری سراغ می‌رود که مرزهای میان اندیشه، زیبایی‌شناسی و ادبیات را جابه‌جا می‌کنند. مجموعه کتاب‌های این نشر نشان می‌دهد که «خواندن» برایشان فقط سرگرمی نیست؛ مسیری است برای نزدیک شدن به متن، معنا و تجربه‌های زیسته. از بازخوانی میراث دینی زرتشتی تا گزیده‌پردازی در قلمرو عرفان و نیز ترجمه‌ی پژوهش‌های فلسفی درباره‌ی زیبایی، پله همواره تلاش می‌کند نگاه‌های متفاوت را کنار هم قرار دهد تا خواننده با پرسش‌های تازه‌ای روبه‌رو شود.

تاریخچه‌ی نشر پله

نشر پله از مسیر ترجمه، گزیده‌پردازی و گردآوری نوشته‌های کلیدی در حوزه‌های انسانی پیش رفته است. در شکل و محتوای کتاب‌های منتشرشده، یک ویژگی مشترک دیده می‌شود: تمرکز بر آثاری که می‌خواهند خواننده را از سطح برداشت‌های رایج فراتر ببرند و به جای توصیف صرف، امکان فهم دقیق‌تر از جهان را فراهم کنند. به همین دلیل، کارهای نشر پله هم درگیر گفت‌وگوهای نظری درباره‌ی زیبایی‌شناسی هستند و هم به سراغ بازخوانی روایت‌ها و متن‌های کهن می‌روند؛ از متن‌های اوستایی و گاهان گرفته تا مقالات و حکایت‌های مرتبط با شمس تبریزی و مولانا.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر پله

کارهای نشر پله بیشتر در چند محور اصلی می‌چرخد: از یک سو، پژوهش و بازخوانی میراث دینی و آیینی؛ از سوی دیگر، ترجمه و ترویج بحث‌های زیبایی‌شناسانه در گستره‌ی زندگی روزمره و معماری؛ و در کنار آن، ادبیات عرفانی و نیز داستان‌های کوتاه خارجی با ریتمی فشرده و اثرگذار.

• دین و ادیان: زرتشت، اوستا و گاهان
• فلسفه و زیبایی‌شناسی: زندگی روزمره و پیوند زیبایی با تجربه‌ی زیسته
• ادبیات عرفانی و داستان کوتاه: گزیده‌های شمس تبریزی و روایت‌های برق‌آسا

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر پله

پرفروش‌ترین عنوان‌های نشر پله، تصویر روشنی از سلیقه‌ی فکری این نشر ارائه می‌دهند؛ سلیقه‌ای که هم به متن‌های کهن و معنوی علاقه دارد و هم به پژوهش‌های معاصر در زیبایی‌شناسی.

زرتشت آموزگار راستی

کتاب «زرتشت آموزگار راستی» با رویکردی برای بازخوانی و بازسرایی بخش‌هایی از گاهان، به جایگاه زرتشت به عنوان «آموزگار راستی» نزدیک می‌شود. در این اثر، محور اصلی متن‌های کهن، پیوند آموزه‌ی راستی با فهم امروز است و خواننده را وارد فضای گفتارهایی می‌کند که در آن حقیقت و اخلاق، به مثابه مسیر زندگی مطرح می‌شوند. این کتاب با تلاش علی بخشی به عنوان پدیدآورنده و با ویرایش علی حسن‌آبادی منتشر شده است.

زیبایی شناسی زندگی روزمره

«زیبایی شناسی زندگی روزمره» با تاکید بر نسبت میان زیبایی و تجربه‌ی زیسته‌ی روزمره، تلاش می‌کند فاصله‌ی میان زیبایی‌شناسی و جهان واقعی زندگی را کمتر کند. نویسندگان کتاب، لیو یودی و کرتیس ال. کارتر، و مترجم محمد خیابانی، در این مجموعه نشان می‌دهند که زیبایی‌شناسی می‌تواند به عرصه‌هایی فراتر از هنرهای صرف نزدیک شود و به پرسش از تجربه‌ی انسانی در زندگی روزانه راه بدهد. این اثر با نگاه «شرق و غرب» پیش می‌رود و ایده‌های مختلف را در قالب مقاله‌ها و رویکردهای نظری کنار هم می‌نشاند.

شمس ناپیدا

«شمس ناپیدا» عنوانی است که با گزیده‌ای از مقالات شمس تبریزی، امکان آشنایی تازه با اندیشه‌ی او را فراهم می‌کند. این کتاب به گردآوری و انتخاب هدا توکلی منتشر شده و خواننده را با شخصیت و حضور شمس در زندگی مولانا آشنا می‌کند؛ از ورود ناگهانی او و واکنش اطرافیان تا رفتن و گم شدن‌های دوباره و چرخش سرنوشت معنوی. کتاب علاوه بر معرفی زمینه‌های عرفانی، به اطلاعاتی درباره‌ی شمس و جایگاه یادمانی او در میان علاقه‌مندان نیز اشاره دارد.

بازاندیشی در زیبایی شناسی

«بازاندیشی در زیبایی شناسی» با تمرکز بر نقش بدن در طراحی معماری، نگاه تازه‌ای به نسبت میان نظریه و تجربه ارائه می‌دهد. ریتو بات و دیگران، در چارچوب بحث‌های زیبایی‌شناسی، نشان می‌دهند که معماری فقط کالبد و کارکرد نیست و می‌تواند حامل معناهای اجتماعی، فرهنگی و تاریخی باشد. ترجمه‌ی رضا علی‌پور به خواننده کمک می‌کند تا مرز میان زیبایی‌شناسی و دیزاین را دوباره تعریف کند: جایی که بدن به عنوان مرکز دریافت‌های بیرونی و درونی دیده می‌شود و امکان بازنگری مفهوم بدن و طراحی شکل می‌گیرد.

تا شباهتت را به مقتول کم کنی

«تا شباهتت را به مقتول کم کنی» اثری از جیمز توماس و رابرت شپارد است که با ترجمه‌ی علی بخشی منتشر شده و در ایران با عنوان داستان‌های بسیار کوتاه‌تر و نزدیک به فضای داستان‌های «برق‌آسا» شناخته می‌شود. این کتاب مجموعه‌ای از روایت‌های فشرده است که با تغییر سریع موقعیت‌ها و چرخش‌های کوتاه، مخاطب را درگیر می‌کند و اجازه می‌دهد با هر داستان، یک لایه‌ی تازه از معنا و تضادهای انسانی را تجربه کند. در این مجموعه، فشردگی متن به جای حذف، کارکرد روایی پیدا می‌کند.