انتشارات سوفیا

معرفی نشر سوفیا

نشر سوفیا در بازار نشر ایران با محور قرار دادن پژوهش‌های عمیق در حوزه‌ی اندیشه‌ی اسلامی، فلسفه و عرفان شناخته می‌شود؛ جایی که خواننده با متن‌هایی روبه‌رو می‌شود که هم از میراث کلاسیک بهره می‌گیرند و هم برای گفت‌وگو با پرسش‌های زمانه، زبان و دستگاه فکری معاصر را به میدان می‌آورند. بخش مهمی از آثار این ناشر به ترجمه و بازخوانی جریان‌های فکری بزرگ در سنت اسلامی اختصاص دارد و در کنار آن، انتشار مجموعه‌های چندجلدی در قلمرو مطالعات قرآنی نیز جایگاه ویژه‌ای یافته است.

تاریخچه‌ی نشر سوفیا

سوفیا مسیر خود را با تمرکز بر اندیشه‌ورزی معنوی و فلسفی آغاز کرده و در ادامه، به انتشار پروژه‌های گسترده و پیوسته در حوزه‌ی «اسلام ایرانی»، عرفان و مطالعات دین، روی آورده است. در این میان، مجموعه‌های چندجلدی و رویکردهای پژوهشی، نشان می‌دهند این ناشر تلاش می‌کند میان سنت مفسران و حکیمان و نیازهای خوانش جدید از متون، پل بسازد؛ به‌ویژه در آثار مربوط به قرآن کریم و در ترجمه‌ی آثاری که چشم‌اندازهای جدیدی از جهان معنوی ارائه می‌دهند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر سوفیا

تمرکز نشر سوفیا را می‌توان در چند محور روشن دید: از یک سو پژوهش‌های فلسفی و دانش‌نامه‌ای قرار دارد و از سوی دیگر، آثار عرفانی و تصوف. همچنین مطالعات قرآنی با رویکردهای پژوهشی و چندجلدی در کنار ترجمه و تحلیل متون اندیشه‌ورزانه، چهره‌ی اصلی کار این ناشر را شکل می‌دهد.

• فلسفه و دین‌پژوهی و دانشنامه‌نگاری
• عرفان، تصوف و معنویت اسلامی
• مطالعات قرآنی و تفسیر پژوهشی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر سوفیا

این پرفروش‌ها نشان می‌دهند مخاطب سوفیا بیشتر به کتاب‌هایی جذب می‌شود که در آن‌ها معنا، اندیشه و فهم متن، با نگاه عمیق و روشمند دنبال می‌شود.

نقد عقل عملی

این کتاب، ترجمه‌ی اثری از ایمانوئل کانت درباره‌ی عقل عملی است و در مسیر بررسی مفاهیم بنیادین اخلاق و استدلال‌های عقلانی پیش می‌رود. در روایت کتاب، بحث از «عقل عملی محض» و سازوکارهای آن جایگاه مرکزی دارد و خواننده با تکیه بر عناوینی چون اصول، انگیزه‌ها، جدال‌ها و نیز نسبت عقل محض با «خیراعلا» روبه‌رو می‌شود. برای علاقه‌مندان به فلسفه‌ی اخلاق و بنیان‌های عقلانی تصمیم‌گیری اخلاقی، کتابی جدی و ساختارمند است.

اسلام ایرانی (جلد اول)

«اسلام ایرانی (جلد اول)» به بررسی معنویت تشیع دوازده امامی اختصاص دارد و در قالب مطالعه‌ای فلسفی و معنوی، چگونگی شکل‌گیری نگاه اسلامی را در بستر ایرانی نشان می‌دهد. این جلد، ترجمه‌ی فارسیِ بخشی از پروژه‌ی بزرگ هانری کربن است که بر ابعاد معنوی و فلسفی اسلام متمرکز می‌شود و تلاش دارد تجربه‌ی تاریخی و فکری ایران را در فهم اسلام برجسته کند. اگر دنبال کتابی هستید که اسلام را از زاویه‌ی جهان‌بینی معنوی بخواند، این جلد نقطه‌ی شروع خوبی است.

واقع انگاری رنگ ها و علم میزان

«واقع انگاری رنگ ها و علم میزان» ترجمه‌ی دو جستار از هانری کربن است که در پیوند با سنت اندیشه‌ی او درباره‌ی جهان معنوی و امکان مشاهده‌ی مثال‌های روحانی قرار می‌گیرد. در این اثر، کربن با تکیه بر نگاه حکمی، درباره‌ی نسبت رنگ‌ها و مقوله‌ی «میزان» سخن می‌گوید و آن را از مسیر فهمی نمادین و معرفتی توضیح می‌دهد. همچنین بخشی که مترجم بدان افزوده، کمک می‌کند پیگیری خواننده از این جستارها به آثار دیگر مرتبط با «معبد و مکاشفه» ادامه پیدا کند.

عرفان شرق و غرب

«عرفان شرق و غرب» تحلیلی مقایسه‌ای درباره‌ی ماهیت عرفان است و با نگاه تطبیقی، تلاش می‌کند ابعاد مشترک و تفاوت‌های تجربه‌ی عرفانی را روشن کند. این کتاب به قلم رودولف اوتو نوشته شده و در کنار او، مصطفی ملکیان نقش ویراستار را دارد و انشاءالله رحمتی ترجمه‌ی آن را بر عهده گرفته است. برای خواننده‌ای که می‌خواهد عرفان را نه صرفاً در قالب تاریخ‌نگاری، بلکه به‌عنوان یک پدیده‌ی قابل فهم بررسی کند، کتابی پرمحتوا و قابل تأمل است.

محمد مرد خدا

«محمد مرد خدا» اثری از سید حسین نصر است که به معرفی چهره‌ی پیامبر اکرم و جایگاه معنوی او می‌پردازد و تلاش دارد تصویری از اسلام ارائه کند که در آن معنویت و حکمت در کنار هم حضور دارند. این کتاب با ترجمه‌ی مرضیه سلیمانی منتشر شده و در دسته‌بندی‌های نشر مرتبط با سیره‌ی پیامبر و تاریخ اسلام نیز دیده می‌شود. اگر به خوانش‌های فلسفی و معنوی از سیره‌ی نبوی علاقه دارید، این عنوان می‌تواند نگاه شما را به شخصیت محمد گسترش دهد.

تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد هشتم)

جلد هشتم «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» با رویکردی پژوهشی و با ترجمه و تحقیق انشاءالله رحمتی منتشر شده است و در ساختار کلی مجموعه، زیر نظر سید حسین نصر تنظیم می‌شود. در این جلد، قرآن کریم با زبان و نگاه معاصرانه دنبال می‌گردد تا خواننده با شیوه‌های مختلف فهم و تفسیر آشنا شود. مجموعه‌ی چندجلدی «تفسیر معاصرانه» برای مخاطبانی که به خواندن قرآن در امتداد مطالعات فکری و معنوی علاقه دارند، یک مسیر پیوسته فراهم می‌کند.

تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد نهم)

«تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد نهم)» به ترجمه و تفسیر سوره‌های متعددی می‌پردازد و در این مجلد، سوره‌های مجادله، حشر، ممتحنه، صف، جمعه، منافقون، تغابن، طلاق، تحریم، ملک، قلم، حاقّه، معارج، نوح، جنّ، مزّمّل، مدّثّر، قیامت، انسان و مرسلات آمده است. این جلد به قلم سید حسین نصر و همکاران تنظیم شده و ترجمه و تحقیق انشاءالله رحمتی را در کارنامه‌ی ناشر خواهید دید. برای پیگیری سوره‌محور مجموعه، این عنوان بخشی پرجزئیات از مسیر فهم معاصرانه‌ی قرآن است.

ارض ملکوت

«ارض ملکوت» با عنوان فرعی «کالبد انسان در روز رستاخیز از ایران مزدایی تا ایران شیعی» بر پیوند تجربه‌ی معنوی ایران با افق‌های دینی و فلسفی تأکید می‌کند. این اثر از هانری کربن الهام می‌گیرد و انشاءالله رحمتی در نقش ترجمه‌گر حضور دارد. محور کتاب، فهم جهان ملکوت و نسبت آن با نگاه به بدن، رستاخیز و جهان معنوی است و نشان می‌دهد چگونه می‌توان میراث فکری پیش از اسلام و پس از آن را در یک افق حکمی و معنوی کنار هم دید. اگر دنبال خوانشی عمیق از «عالم مثال» هستید، این عنوان شما را همراهی می‌کند.

معبد و مکاشفه

«معبد و مکاشفه» ترجمه‌ی سه جستار بلند از هانری کربن است که در سنت فکری او، مفهوم «معبد» را به‌مثابه‌ی دروازه‌ای برای مکاشفه و مشاهده‌ی معنوی دنبال می‌کند. این کتاب با ترجمه‌ی انشاءالله رحمتی منتشر شده و در پی آن است که از خلال مثال معبد، امکان دریافت لایه‌های پنهان حقیقت را توضیح دهد. در این خوانش، پیوند میان الهیات و تجربه‌ی معنوی در کنار مطالعه‌ی میراث ادیان ابراهیمی به چشم می‌آید و برای علاقه‌مندان به عرفان تطبیقی و حکمت معنوی، اثری کلیدی به شمار می‌رود.

دانشنامه زیبایی شناسی و فلسفه هنر

«دانشنامه زیبایی شناسی و فلسفه هنر» یکی از کتاب‌های دانشنامه‌ای این ناشر است که حوزه‌ی زیبایی‌شناسی و فلسفه‌ی هنر را در قالب مدخل‌ها و مقالات پی می‌گیرد. در این اثر، علاوه بر بهره‌گیری از متن‌های مرجع مجموعه‌ی «دانشنامه فلسفه»، تلاش شده است مقالاتی مرتبط با حکمت و هنر اسلامی نیز اضافه شود. انشاءالله رحمتی در نقش مترجم و تدوین‌گر، بخش مهمی از مصالح کار را با ترجمه یا تکمیل از میان نوشته‌های حکیمان و پژوهشگران برجسته‌ی این سنت فراهم می‌آورد. نتیجه، کتابی است برای کسی که هنر را صرفاً مهارت نمی‌خواهد، بلکه آن را حقیقتی معرفتی و زیباشناسانه می‌بیند.

تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد هفتم)

جلد هفتم «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» در چارچوب مجموعه‌ای چندجلدی منتشر شده که هدفش آشنا کردن خواننده با شیوه‌های گوناگون فهم و تفسیر قرآن است. این جلد نیز با ترجمه‌ی انشاءالله رحمتی و تنظیم سرویراستارانه‌ی سید حسین نصر همراه است. در گزارش‌های معرفی این مجموعه، اشاره شده که در این بخش، ترجمه و تفسیر سوره‌های یاسین و برخی سوره‌های مرتبط آمده است. اگر می‌خواهید روند مجموعه را در ادامه‌ی جلدهای پیشین دنبال کنید، این عنوان مسیر شما را در همان چارچوب علمی و پژوهشی نگه می‌دارد.

تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد دوم)

«تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد دوم)» ادامه‌ی پروژه‌ای چندجلدی است که در آن قرآن کریم با زبان معاصرانه و با تکیه بر پژوهش‌های جدی دنبال می‌شود. در معرفی این جلد، به تمرکز آن بر «سهروردی و افلاطونیان» اشاره شده است؛ یعنی خواننده در این مرحله از مجموعه، با پیوند میان سنت‌های فکری و افق‌های تفسیر روبه‌رو می‌شود. این ترجمه و تحقیق انشاءالله رحمتی را دارد و در ساختار کلی مجموعه، زیر نظر سید حسین نصر تنظیم می‌گردد. برای کسانی که دنبال خوانش فلسفی-معنوی از تفسیر قرآن هستند، این جلد جذابیت ویژه‌ای دارد.

تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد پنجم)

«تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد پنجم)» در مجموعه‌ی «تفسیر معاصرانه» جای می‌گیرد و در معرفی آن، به حضور نویسندگان متعدد اشاره شده است: جانر دگلی، ماریا دکاکه و جوزف لومبارد. ترجمه و تحقیق انشاءالله رحمتی انجام شده و انتشار آن توسط نشر سوفیا صورت گرفته است. در این مجلد، خواننده با شیوه‌های متفاوت فهم قرآن در چارچوبی معاصر و پژوهشی آشنا می‌شود. اگر به تفسیرهایی علاقه دارید که صرفاً گزارشی نیستند و به پرسش‌های خواننده‌ی امروز پاسخ می‌دهند، این عنوان ارزش بررسی دارد.

تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد ششم)

«تفسیر معاصرانه قرآن کریم (جلد ششم)» با ترجمه و تحقیق انشاءالله رحمتی منتشر شده و در معرفی آن، تأکید می‌شود که نویسنده‌ی این جلد سید حسین نصر است. در پیوستگی مجموعه، این کتاب ادامه‌ی مسیر آشنایی خواننده با روش‌های مختلف فهم قرآن و نیز تلاش برای ارائه‌ی خوانشی معاصرانه از متن وحی است. اگر در خواندن این مجموعه، به دنبال مرحله‌ای هستید که هم جنبه‌ی فکری و هم جنبه‌ی معنایی را جدی دنبال کند، جلد ششم یکی از ایستگاه‌های مهم مجموعه است.

پارسی گویی در تصوف

«پارسی گویی در تصوف» نوشته‌ی نصرالله پورجوادی و از آثار منتشرشده توسط نشر سوفیا است. عنوان کتاب به یک موضوع میان‌رشته‌ای اشاره دارد: اینکه چگونه سنت تصوف در کنار جنبه‌های فکری و معنوی خود، در زبان فارسی نیز نمود پیدا کرده و به انتقال اندیشه‌های عرفانی کمک کرده است. این پژوهش برای علاقه‌مندان به ادبیات عرفانی و تاریخ زبان در متون تصوف می‌تواند راهگشا باشد و نشان دهد که «زبان» چگونه در شکل‌دهی به «گفتمان معنوی» نقش دارد.

دانشنامه فلسفه دین

«دانشنامه فلسفه دین» از کتاب‌های مرجع دانشنامه‌ای نشر سوفیا است و با ترجمه‌ی انشاءالله رحمتی به فارسی راه پیدا کرده. در معرفی این اثر، پل ادواردز به‌عنوان نویسنده/ویرایش‌گر اصلی مطرح شده است و مخاطب با مدخل‌ها و بحث‌هایی در قلمرو فلسفه‌ی دین مواجه می‌شود. این دانشنامه برای خواننده‌ای مناسب است که می‌خواهد مسائل بنیادین دین و اندیشه‌ی دینی را در نسبت با پرسش‌های فلسفی دنبال کند و با واژگان و چهارچوب‌های فکری این حوزه آشنا شود.

کربن شناسی (جلد اول)

«کربن شناسی (پدیدار جان و جهان) جلد اول» اثر انشاءالله رحمتی و از نشر سوفیا است. این عنوان در ادامه‌ی علاقه به اندیشه‌ی هانری کربن شکل گرفته و نام «پدیدار جان و جهان» نشان می‌دهد که تمرکز کتاب بر نحوه‌ی فهم تجربه‌ی معنوی و جهان‌بینی در آثار کربن است. وقتی مخاطب به دنبال شناخت دقیق‌تر دستگاه فکری کربن می‌گردد، این جلد می‌تواند به عنوان نخستین گام در مسیر «کربن‌شناسی» عمل کند؛ یعنی معرفی و صورت‌بندی چشم‌اندازهای فکری او در قالبی قابل‌خواندن.

آرمان ها و واقعیت های اسلام

«آرمان ها و واقعیت های اسلام» با هدف معرفی اسلام در دو افق «دین حنیف» و «دین خاتم» نوشته شده و تلاش می‌کند حقایق اصیل و جاودانه‌ی اسلام را با زبانی نزدیک به فضای معاصر توضیح دهد. این کتاب از حسین نصر است و انشاءالله رحمتی آن را ترجمه کرده است و نشر سوفیا ناشر آن است. متن کتاب، در پی آن است که هم جنبه‌ی آرمانی اسلام را روشن کند و هم واقعیت‌های حضور آن در زندگی و اندیشه‌ی انسانی را. برای خواننده‌ای که اسلام را در نسبت میان نظر و عمل می‌خواهد، عنوانی پرکاربرد است.