انتشارات مان کتاب

معرفی نشر مان کتاب

مان کتاب با رویکردی ناداستان‌محور و ترجمه‌محور، سراغ متن‌هایی می‌رود که هم پرسش‌های فکری را جدی می‌گیرند و هم به زبان روشن و خواندنی، کنار زندگی روزمره می‌نشینند. در فهرست این نشر، کتاب‌های فلسفی و ایده‌محور، پژوهش‌های ادبی، زندگی‌نامه و روایت‌های فکری درباره‌ی فرهنگ و سیاست دیده می‌شود. همین ترکیب، مان کتاب را برای خواننده‌ای جذاب می‌کند که می‌خواهد از دل اندیشه، به جهانِ امروز نزدیک‌تر شود و در عین حال با روایت و شخصیت هم همراه گردد.

تاریخچه‌ی نشر مان کتاب

مان کتاب مسیر خود را با انتشار ترجمه‌های معنادار در حوزه‌ی اندیشه و ناداستان معاصر ادامه داده است. تمرکز این نشر بر آثاری است که بتوانند گفت‌وگو میان فلسفه، جامعه و تجربه‌ی زیسته را برقرار کنند؛ از همین رو، مجموعه‌هایی با قالب زندگی‌نامه و جستار نیز در کارنامه‌ی آن دیده می‌شود. در سال‌های اخیر، نام نشر مان کتاب بیش از هر چیز با کتاب‌های فلسفی و روایت‌هایی شناخته شده که برای فهم بهتر «خود» و «جهان» طراحی شده‌اند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر مان کتاب

بر پایه‌ی کتاب‌های منتشرشده، می‌توان گفت مان کتاب بیشتر در قلمروهای ناداستان معاصر و ترجمه‌ی آثار فلسفی و اجتماعی فعال است. این نشر از یک سو به معرفی ایده‌های بنیادین فلسفه علاقه نشان می‌دهد و از سوی دیگر سراغ روایت‌های زندگی‌نامه‌ای و پژوهش‌های ادبی می‌رود تا مخاطب فقط با مفهوم‌ها روبه‌رو نشود، بلکه با شکلِ حضور آن مفهوم‌ها در جهان انسانی هم آشنا شود.

• فلسفه و اندیشه‌ی کاربردی
• نقد و پژوهش ادبی و زندگی‌نامه
• مطالعات اجتماعی و سیاسی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر مان کتاب

این پنج عنوان، از شناخته‌شده‌ترین کتاب‌های نشر مان کتاب هستند که خواننده را میان فلسفه، روایت و تجربه‌ی انسانی رفت‌وآمد می‌دهند.

فلسفه در چهل ایده

فلسفه در چهل ایده اثری از آلن دوباتن است که با ترجمه‌ی شهاب‌الدین عباسی به فارسی آمده و نشر مان کتاب آن را منتشر کرده است. این کتاب می‌کوشد فلسفه را از فضای انتزاعی دور کند و آن را به موقعیت‌های ملموس زندگی پیوند بزند. در قالب ایده‌های متعدد، تلاش می‌شود راه‌هایی برای فهم بهتر خود و جهان ارائه شود؛ ایده‌هایی که از رابطه‌های عاطفی و پرسش‌های هویتی گرفته تا تجربه‌های روزمره را هدف قرار می‌دهند و خواننده را به نگاه تازه دعوت می‌کنند.

ماجرای قلب

ماجرای قلب با عنوان فرعی تاریخ قلب انسان از رهگذر یازده عمل جراحی نوشته‌ی تامس موریس است. ترجمه‌ی فارسی آن با مترجمی ماندانا فرهادیان انجام شده و نشر مان کتاب منتشرش کرده است. این کتاب تاریخچه‌ی پیشروی جراحی قلب را در امتداد یازده عملیات تاثیرگذار روایت می‌کند؛ از نخستین مداخله‌ها تا دستاوردهای نجات‌بخش و پیوندها. در خلال داستان، هم با ریسک‌ها و کامیابی‌ها آشنا می‌شوید و هم پای پژوهشگران، جراحان و بیماران به میان می‌آید تا پیشرفت پزشکی شکل انسانی‌تری پیدا کند.

شاهرخ مسکوب

شاهرخ مسکوب ناداستانی در قالب جستار و زندگی‌نامه است که با عنوان مجموعه‌ی نامیرایان توسط علی بزرگیان نوشته شده و نشر مان کتاب آن را منتشر کرده است. این کتاب پرتره‌ی مکتوب یکی از مهم‌ترین روشنفکران معاصر ایران را پیش چشم می‌گذارد و به زمینه‌های فکری، فعالیت‌های فرهنگی و جایگاه او در پژوهش‌های ادبی می‌پردازد. در این روایت، مسیر زندگی شاهرخ مسکوب از تحصیل تا مهاجرت و ادامه‌ی کار در پاریس پیگیری می‌شود و نشان می‌دهد او هم‌زمان هم نویسنده بوده و هم مترجم و شاهنامه‌پژوه.

مالیخولیای چپ

مالیخولیای چپ نوشته‌ی انزو تراورسو است که با ترجمه‌ی مهرداد رحیمی مقدم از سوی نشر مان کتاب به فارسی آمده است. کتاب از تجربه‌های سیاسی متنوع و وام‌گیری از نظریه‌پردازان انتقادی شروع می‌کند و به دنبال تبیین تبلورهای گوناگون «فرهنگ شکست» است. تراورسو با تکیه بر مفهوم مالیخولیای چپ، به جای نگاه صرفاً پاتولوژیک، روی نقش «به‌یادآوری» شکست‌ها دست می‌گذارد؛ بنابراین مالیخولیا در این کتاب به نیرویی برای مقاومت تبدیل می‌شود؛ نیرو‌یی که از پیوند با امیدها و آرمان‌های گذشته تغذیه می‌کند و در برابر ایدئولوژی‌هایی می‌ایستد که امکان آینده‌های بدیل را محدود کرده‌اند.

بودا و تروریست

بودا و تروریست: کتابی فلسفی درباره خودشناسی، پیوندهای انسانی، و خشونت نوشته‌ی ساتیش‌کومار است که ترجمه‌ی آن با شهاب‌الدین عباسی انجام شده و نشر مان کتاب این اثر را منتشر کرده است. کتاب با یک روایت تمثیلی پیش می‌رود: بودا به دیدار آنگولیمالا می‌رود و گفت‌وگوها راه دگرگونی او را به سمت خشونت‌پرهیزی می‌گشاید. محور کتاب، نشانه‌ها و مسیر تغییر است؛ از آزادی از ترس تا کنار گذاشتن شمشیر، اعتراف به جنایت و تلاش برای التیام زخم‌های جامعه. این خوانش، امکان آشتی ملی را هم در دل قصه برجسته می‌کند.