انتشارات فردوس

معرفی نشر فردوس

نشر فردوس با تمرکز بر کتاب‌های ماندگار در حوزه‌ی ادبیات، تاریخ و اندیشه، برای خوانندگانی شناخته شده است که دنبال فهم عمیق‌تری از متن و زمینه‌ی آن هستند. در فهرست این نشر، هم سراغ آثار کلاسیک و روایت‌های جدی می‌روید و هم سراغ ترجمه‌ها و تألیف‌هایی که نگاه نقادانه و دغدغه‌ی فکری را جدی می‌گیرند. فردوس با اتکا به ویرایش و بازخوانی‌های دقیق، در کنار کتاب‌های پژوهشی و تاریخ ادبیات، کتاب‌های داستانی و تأمل‌برانگیز را هم به خوانندگان معرفی کرده است.

تاریخچه‌ی نشر فردوس

نشر فردوس در تهران فعالیت دارد و در کنار گسترش دامنه‌ی آثارش، توانسته جایگاه خود را در میان کتاب‌خوانان تثبیت کند. حضور این نشر در رویدادهای فرهنگیِ شناخته‌شده و همچنین تداوم چاپ و عرضه‌ی کتاب‌های مهم، نشان می‌دهد که فردوس صرفاً به یک ژانر محدود نیست و بیشتر به «متن» به‌عنوان یک مسئله‌ی فرهنگی و فکری نگاه می‌کند. در بسیاری از آثار این نشر، نقش ویرایش‌گران و مصححان در کنار پدیدآورنده، جایگاهی روشن دارد؛ چیزی که می‌توان آن را در کتاب‌هایی مثل قابوس‌نامه و متن‌ها و پژوهش‌های ادبیِ سری «تاریخ ادبیات ایران» دنبال کرد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر فردوس

فردوس در میان مخاطبان ادبیات، پژوهشگران و علاقه‌مندان عمومی، به انتشار کتاب‌هایی شهرت دارد که از یک سو ریشه در سنت ادبی و فرهنگی ایران دارند و از سوی دیگر با نگاه اندیشه‌ورزانه و انتقادی به جهان معاصر می‌نگرند. این نشر در موضوعاتی مانند تاریخ و جغرافیا، ادبیات و شعر فارسی، تاریخ و نقد ادبی، دین و الاهیات و نیز آثار فلسفی و نظری فعالیت می‌کند و گاهی ترجمه‌های مهم را هم در کنار آثار تألیفی خود می‌آورد.

• تاریخ، جغرافیا و تاریخ‌نگاری
• ادبیات و شعر فارسی با تمرکز بر تاریخ و نقد ادبی
• دین، الاهیات و عرفان و همچنین آثار اندیشه‌ای و نظری

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر فردوس

در میان پرفروش‌های نشر فردوس، از متن‌های کلاسیک و پژوهش‌های ادبی گرفته تا روایت‌های اجتماعی و اندیشه‌های فلسفی، کنار هم قرار گرفته‌اند.

سرمایه(4جلدی)

سرمایه(4جلدی) ترجمه‌ی فارسیِ بخشی از اثر بنیادین کارل مارکس درباره‌ی منطق سرمایه‌داری و سازوکار شکل‌گیری و گسترش روابط اقتصادی است. در این مجموعه که با ترجمه‌ی ایرج اسکندری ارائه شده، بحث‌های اصلی حول دارایی و پیوند آن با مناسبات اجتماعی شکل می‌گیرد و خواننده با نگاه مارکس به پیامدهای سرمایه‌داری و شکاف‌های رو به گسترش میان ثروت و رضایت از زندگی مواجه می‌شود. این اثر به‌عنوان متنی جریان‌ساز، برای خوانندگانی جذاب است که دنبال فهم نظریه‌های اقتصادی و اجتماعی هستند.

قابوسنامه

قابوسنامه یکی از مشهورترین متن‌های پند و اندرز در سنت ادب فارسی است که در نشر فردوس با مصححی سعید نفیسی و ویرایش عزیزالله علیزاده عرضه شده است. این کتاب با صدای پادشاه‌نامه‌گونه، برای اداره‌ی امور و سبک زندگی دستورالعمل می‌دهد و بر اعتدال، پرهیز از تندروی، اهمیت خرد و مشورت و نیز تربیت درست فرزند تأکید می‌کند. قابوس‌نامه همچنین در کنار موضوع‌های اخلاقی و اجتماعی، به رسم و آیین‌های کشورداری و توجه به دانش و هنر می‌پردازد و خواننده را با نگاه عملیِ آن دوره آشنا می‌کند.

گرگ بیابان

گرگ بیابان رمانی از هرمان هسه است که در نشر فردوس با ترجمه‌ی قاسم کبیری منتشر شده. در این داستان، قهرمانِ روایت تصویری از «عزلت» و «دوگانگی درونی» را پیش می‌کشد؛ مردی که خود را در میان جمع و میان آدم‌های عادی، مثل گرگی در میان بره‌ها حس می‌کند. گرگ بیابان در عین حال که به روان و وضعیت روحی شخصیت نزدیک می‌شود، به نوعی روایت از فاصله‌ی میان جهان بیرونی و تجربه‌ی درونی هم تبدیل می‌گردد. خواندنش برای علاقه‌مندان رمان‌های تأمل‌برانگیز و روان‌شناختی جذاب است.

غرب زدگی

غرب زدگی از جلال آل احمد یک متن شناخته‌شده‌ی اجتماعی و انتقادی است که در نشر فردوس منتشر شده. این کتاب به بررسی فرایندهای نفوذ و گسترش تأثیرات غرب در جامعه‌ی ایرانی می‌پردازد و تلاش می‌کند انگیزه‌ها و اهداف توسعه‌طلبانه‌ی غرب را در قالب یک روایت تحلیلی روشن کند. در غرب زدگی، از ویژگی‌ها و سازوکارهای «غرب» سخن گفته می‌شود و سپس زمینه‌ها و علل شکل‌گیری غرب‌زدگی دنبال می‌گردد. در کنار نقد، کتاب به شیوه‌های مقابله با موج غرب‌گرایی هم توجه دارد و برای خواننده مسیر فکر کردن را باز می‌کند.

سنگی بر گوری

سنگی بر گوری از جلال آل احمد روایتی بی‌پرده و زندگی‌نامه‌وار از تجربه‌ی شخصی نویسنده و همسرش، سیمین دانشور است. محور این کتاب، ماجرای بچه‌دار نشدن و تأثیر آن بر روحیه، رابطه و نگاه راوی به زندگی است؛ روایتی که در آن احساسات خصوصی با زبان مستقیم و بی‌پیرایه ارائه می‌شود. سنگی بر گوری در عین خصوصی بودنِ موضوع، به مسئله‌ی برخورد زندگی سنتی با واقعیت‌های مدرن هم نزدیک می‌شود و خواننده را به یک تجربه‌ی فکری و عاطفی جدی دعوت می‌کند. انتشار این متن در جامعه‌ی ادبی همیشه با بحث و واکنش همراه بوده است.

تاریخ ادبیات ایران 2

تاریخ ادبیات ایران 2 در نشر فردوس با عنوان خلاصه‌ی جلد سوم ارائه شده و ساختار آن بر بررسی دوره‌ی ادبی از اوایل قرن هفتم تا پایان قرن هشتم هجری استوار است. نویسنده‌ی این اثر ذبیح الله صفا است و کتاب، بخشی از مجموعه‌ای محسوب می‌شود که تاریخ ادب فارسی را در پرتو زمان و تحولات فرهنگی پیش می‌برد. خواننده با خواندن این خلاصه، تصویری منسجم‌تر از روندهای ادبی و جایگاه جریان‌های فکری در آن برهه به دست می‌آورد. این کتاب برای دانشجویان و علاقه‌مندان تاریخ ادبیات، یک راهنمای قابل اتکا به شمار می‌آید.

همسران خوب

همسران خوب رمانی از لوییزا می آلکوت است که در نشر فردوس با ترجمه‌ی شهین‌دخت رییس‌زاده منتشر شده. این کتاب به فضای خانوادگی و دغدغه‌های زندگی زنان نزدیک می‌شود و روایت آن با پیگیری سرنوشت شخصیت‌ها از مسیر تازه‌ای پیش می‌رود. بنا بر معرفی‌های کتاب، همسران خوب دنباله‌ای بر خط داستانیِ زنان کوچک است و در آن به زندگی و انتخاب‌های شخصیت اصلی و خانواده‌ی او پرداخته می‌شود. در پسِ روایت، موضوع‌هایی مانند نابرابری حقوق و پیامدهای اجتماعی آن برای زنان و خانواده حضور پررنگی دارد و خواننده را به تأمل درباره‌ی سبک زندگی و مسئولیت‌های روزمره دعوت می‌کند.

دن آرام (۴ جلدی)

دن آرام (۴ جلدی) اثر میخائیل شولوخوف است که در نشر فردوس به صورت مجموعه‌ی چهار جلدی ارائه شده و ترجمه‌ی آن به آذین است. این رمان حماسی با تمرکز بر سرگذشت مردم ناحیه‌ی دن، رویدادهای پرآشوب جنگ جهانی اول و جنگ داخلی را در زندگی روزمره‌ی یک ملت تصویر می‌کند. در کنار روایتِ وضعیت تاریخی و بحران‌های گسترده، نویسنده روی رسوم و زندگی کازاک‌ها، شیوه‌ی کشاورزی و دامداری، و جایگاه رنج و مقاومت در میان مردم تأکید دارد. دن آرام با وسعت میدان روایی، هم تاریخ اجتماعی را نشان می‌دهد و هم احساس انسانی را.

تاریخ ادبیات ایران 4 (خلاصه جلد پنجم)

تاریخ ادبیات ایران 4 (خلاصه جلد پنجم) در نشر فردوس به قلم ذبیح‌الله صفا و سیدمحمد ترابی تهیه شده و دوره‌ی ادبی از آغاز سده‌ی دهم تا میانه‌ی سده‌ی دوازدهم هجری را دربر می‌گیرد. این کتاب در قالب خلاصه‌ی جلد پنجم تنظیم شده و کمک می‌کند خواننده با فشرده‌سازی اطلاعات، مسیر کلی تحولات ادبی را پیگیری کند. در این نگاه، تاریخ ادبیات صرفاً فهرست آثار نیست و بیشتر به زمینه‌های فرهنگی، تحول ذوق و شکل‌گیری جریان‌های ادبی نزدیک می‌شود. برای علاقه‌مندان ادبیات فارسی و پژوهشگران حوزه‌ی تاریخ ادب، مطالعه‌ی این بخش از مجموعه اهمیت ویژه‌ای دارد.

یک چاه و دو چاله و مثلا شرح احوالات

یک چاه و دو چاله و مثلا شرح احوالات از جلال آل احمد شامل دو بخش شناخته‌شده با همین نام‌ها است و خواننده را به فضای یادداشت‌ها و تأمل‌های نویسنده می‌برد. در این کتاب، بخشی با عنوان «یک چاه و دو چاله» به تجربه‌های نویسنده و برخوردهای او نزدیک می‌شود و در کنار آن «مثلا شرح احوالات» شکل دیگری از روایت و ثبت تجربه را پیش می‌گیرد. گاهی لحن کتاب به گفتارهای انتقادی و یادداشت‌گونه نزدیک است و گاهی به ثبت حال‌وهوای زمان و انسان‌ها. این مجموعه برای کسانی مناسب است که از خواندن متن‌های خودنگارانه و اجتماعی آل احمد لذت می‌برند.

اسرار التوحید

اسرار التوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید در نشر فردوس به کتابی از سنت ادبیات صوفیانه اشاره دارد که به مقامات و حالات شیخ ابوسعید ابوالخیر می‌پردازد. این اثر که با نام محمد بن منور شناخته می‌شود و در نسخه‌های نشر فردوس با اهتمام ذبیح‌الله صفا عرضه شده، روایت‌گر زندگی و سخنان و تجربه‌های معنوی یک عارف بزرگ است. اسرار التوحید در قالب حکایت‌ها و گزارش‌هایی از تجربه‌ی سلوک، خواننده را با فضای عرفان کلاسیک فارسی همراه می‌کند و به جای بحث خشک، از راه داستان و حکایت، به درک نزدیک می‌شود. مطالعه‌ی آن برای علاقه‌مندان عرفان و ادبیات عرفانی جذابیت جدی دارد.

سفر به ولایت عزرائیل

سفر به ولایت عزرائیل از جلال آل احمد در نشر فردوس با ترجمه‌ی کیومرث پارسای منتشر شده. این کتاب یک سفرنامه است که نویسنده در آن روایت تجربه‌ی حضورش در سرزمین اسرائیل را پیش چشم خواننده می‌گذارد. بنا بر معرفی‌هایی که از کتاب ارائه شده، آل احمد در این سفر به کیبوتص‌ها و ساختار زندگی اجتماعی آن‌ها توجه دارد و در قالب یادداشت‌های سفر، برداشت‌ها و واکنش‌های خود را بیان می‌کند. سفر به ولایت عزرائیل علاوه بر توصیف، به شکلی غیرمستقیم وارد بحث‌های فکری درباره‌ی جایگزینی تجربه‌های سیاسی پیشین و مواجهه با دنیای جدید هم می‌شود و همین ویژگی، آن را به اثری جنجالی و خواندنی بدل کرده است.

تاریخ ادبیات ایران 3 (خلاصه جلد چهارم)

تاریخ ادبیات ایران 3 (خلاصه جلد چهارم) در نشر فردوس در چارچوب بررسی تاریخ ادبیات ایران از پایان قرن هشتم تا اوایل قرن دهم هجری تنظیم شده است. این کتاب به قلم سیدمحمد ترابی و ذبیح‌الله صفا تهیه شده و در قالب خلاصه‌ی جلد چهارم ارائه می‌شود تا خواننده بتواند دوره‌ی مهمی از تحولات ادبی را با نظم و پیوستگی دنبال کند. تمرکز اثر بر روندهای ادبی و زمینه‌های فرهنگی است؛ روندهایی که هم بر شیوه‌ی نگارش و هم بر ذوق ادبی اثر می‌گذارند. برای دانشجویان و پژوهشگران، این بخش از مجموعه، یک راهنمای جمع‌وجور و در عین حال دقیق به شمار می‌آید.

داستان یک روح

داستان یک روح اثر سیروس شمیسا در نشر فردوس، به بوف کورِ صادق هدایت گره خورده و به شکل «متن کامل و شرح و تفسیر بوف کور» ارائه شده است. این کتاب برای خوانندگانی طراحی شده که می‌خواهند از سطح برداشت اولیه عبور کنند و نشانه‌ها و لایه‌های روایت را عمیق‌تر بخوانند. با توجه به معرفی‌های پیرامون این اثر، داستان یک روح در پی آن است که جنبه‌های روان‌شناختی و فضای فراواقعیِ بوف کور را روشن‌تر کند و خواننده را به فهم بهتر از جهان متن نزدیک سازد. اگر با بوف کور سر و کار دارید، این نسخه یک همراه تحلیلی ارزشمند است.

سرگذشت کندوها

سرگذشت کندوها از شمس آل احمد و جلال آل احمد اثری کوتاه و انتقادی است که در نشر فردوس منتشر شده. هسته‌ی روایت بر استعاره‌ی «کندو» و «زنبورها» بنا می‌شود تا رابطه‌ی میان قدرت، استثمار و شکل‌گیری نظم اجتماعی را به شکلی داستانی نمایش دهد. در معرفی‌های این کتاب، به نقش کندو و عسل به عنوان نمادهایی برای نشان دادن بهره‌کشی و نیز سرنوشتی که بر انسان‌های درگیر در این بازی تحمیل می‌شود اشاره شده است. سرگذشت کندوها با زبان روایت و تصویرسازی استعاری، نقد اجتماعی را به تجربه‌ی خواندن پیوند می‌دهد و برای کسانی که به ادبیات انتقادی علاقه دارند، کتابی تأمل‌برانگیز است.

معبد سکوت

معبد سکوت شرح تجربه‌ی گروهی از پژوهشگران و نویسندگان درباره‌ی سفر معنوی به شرق است؛ اثری که در نشر فردوس با ترجمه‌ی فریده مهدوی‌دامغانی ارائه شده. در معرفی این کتاب آمده که روایت، بازتاب دو سال جست‌وجو در مسیر دیدار با استادان و تجربه‌های معنوی آن‌هاست و تلاش می‌کند «راز بیداری» و رسیدن به حال‌وهوای معنوی را از نزدیک نشان دهد. معبد سکوت علاوه بر توصیف فضا و شخصیت‌ها، به اتفاقات و نشانه‌های شگفت‌انگیز هم اشاره می‌کند تا خواننده حس کند با یک گزارش صرفاً اطلاعاتی طرف نیست، بلکه با اثری مواجه است که می‌خواهد دنیای درونی و معنوی را روایت‌پذیر کند.

گنج حضور (دوره ی 4 جلدی)

گنج حضور (دوره ی 4 جلدی) نوشته‌ی پرویز شهبازی است که در نشر فردوس در قالب مجموعه‌ای چهار جلدی عرضه می‌شود. محتوای کتاب در مسیر توجه به «حضور» و سبک زندگیِ آرام‌تر شکل گرفته و در معرفی‌های آن، بر این نکته تأکید می‌شود که گنج حضور به انسان کمک می‌کند از ترس‌ها، خشم‌ها، احساس ناقص‌بودن و دغدغه‌های فرساینده فاصله بگیرد. ایده‌ی مرکزی آن، تبدیل تجربه‌ی ذهنی به توجهی عمیق‌تر به لحظه‌ی فعلی است. این مجموعه برای کسانی که به کتاب‌های معنویِ کاربردی علاقه دارند و دنبال راهی برای آرامش درونی می‌گردند، جذابیت دارد.

آنتی دورینگ

آنتی دورینگ: دورینگ در علم در نشر فردوس اثری از فریدریش انگلس است که با عنوان کامل انقلاب آقای اویگن دورینگ در علم هم شناخته می‌شود. این کتاب در سنت مارکسیستی، یکی از متن‌های نظری مهم به شمار می‌آید و در آن انگلس به نقد دیدگاه‌های فکری دورینگ می‌پردازد و در عین حال چارچوب‌هایی از فلسفه، سیاست، تاریخ، اقتصاد و سوسیالیسم را روشن می‌کند. در نسخه‌ی منتشرشده در نشر فردوس، عزیزالله علیزاده نقش مترجم دارد. آنتی دورینگ برای خوانندگانی مفید است که می‌خواهند یک متن فکری پرمایه را با زبانی قابل پیگیری دنبال کنند.