مرکز نشر دانشگاهی

معرفی نشر مرکز نشر دانشگاهی

مرکز نشر دانشگاهی از نهادهای شناخته‌شده در نشر کتاب‌های دانشگاهی و مرجع است که طی سال‌ها توانسته بخشی از نیازهای علمی استادان و دانشجویان را با تکیه بر کار پژوهشی، ترجمه و تصحیح متون، پوشش دهد. رویکرد این مرکز به کتاب، تنها تولید اثر نیست؛ بلکه سامان‌دهی محتوای تخصصی برای استفاده‌ی مستقیم در فضای آموزش عالی است. نتیجه، مجموعه‌ای از کتاب‌های جدی و خواندنی در حوزه‌های علوم انسانی، فلسفه و نیز دانش‌های پایه و کاربردی است که مخاطب را با نگاه دانشگاهی به مفاهیم پیوند می‌دهد.

تاریخچه‌ی نشر مرکز نشر دانشگاهی

مرکز نشر دانشگاهی در مسیر شکل‌گیری نشر دانشگاهی، ابتدا با عنوان «کمیته‌ی ترجمه و تألیف و تصحیح کتاب‌های دانشگاهی» فعالیت خود را آغاز کرد. این مرکز بر پایه‌ی مصوبه‌ای مرتبط با سال ۱۳۵۹ و با تکیه بر چارچوب شورای عالی انقلاب فرهنگی تشکیل شد تا از دل نیازهای آموزش عالی، کتاب‌های دانشگاهی سامان بدهد. در همین روند، اداره‌ی کارها به شکل تخصصی دنبال شد و به مرور، مرکز به یکی از مراکز مؤثر در تولید و نشر منابع دانشگاهی تبدیل گردید. همچنین در دوره‌ی مدیریت نصرالله پورجوادی، مرکز به تثبیت جایگاه علمی و فرهنگی خود ادامه داد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر مرکز نشر دانشگاهی

مرکز نشر دانشگاهی در قالب نشر عمومی، بیشتر بر کتاب‌هایی تمرکز دارد که برای مطالعه‌ی دانشگاهی طراحی شده‌اند؛ از ترجمه‌های تخصصی و متون کلاسیک گرفته تا پژوهش‌ها و آثار تبیینی در علوم مختلف. دامنه‌ی فعالیت این مرکز، از مباحث نظری فلسفه و ادبیات گرفته تا حوزه‌های علوم پایه و فنی را در بر می‌گیرد و از نظر ساختار اجرایی نیز با گروه‌های تخصصی پیش می‌رود.

• کتاب‌های دانشگاهی و مرجع در علوم انسانی و فلسفه
• ترجمه و تصحیح متون تخصصی برای نیازهای آموزش عالی
• آثار علمی در حوزه‌های علوم پایه و مهندسی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر مرکز نشر دانشگاهی

از میان کتاب‌های پرتکرار این نشر، آثاری دیده می‌شود که هم در دانشگاه دست‌به‌کارند و هم برای علاقه‌مندان جدیِ فلسفه، زبان و اندیشه، جذابیت ماندگار دارند.

غلط ننویسیم

غلط ننویسیم نوشته‌ی ابوالحسن نجفی، اثری است که با چینش الفبایی، به سراغ غلط‌های رایج در نوشته‌های امروز می‌رود؛ از خطاهای املایی و انشایی تا مواردی که در انتخاب و استعمال واژه‌ها رخ می‌دهد. این کتاب برای خواننده روشن می‌کند که چرا برخی عبارت‌ها و اصطلاحات—از جمله واژه‌های برگرفته از زبان‌های خارجی—ممکن است به خطا به کار روند و چگونه اشتباهات صرفی و نحوی شکل می‌گیرند. بخش مهم کتاب نیز به پدیده‌ی «گرته‌برداری» و نمونه‌های آن می‌پردازد.

اخلاق

اخلاق (اسپینوزا) به قلم باروخ اسپینوزا و ترجمه‌ی محسن جهانگیری، متن کلاسیک فلسفه‌ی غرب را با ساختاری نظام‌مند در اختیار فارسی‌زبان‌ها می‌گذارد. در این اثر، اسپینوزا از روش هندسی برای تنظیم و اثبات مطالب بهره می‌گیرد و کتاب در بخش‌های مشخص پیش می‌رود: درباره‌ی خدا، طبیعت و منشأ نفس، عواطف و جایگاه آن‌ها، قوت یا بندگی انسان در برابر نیروهای عاطفی، و سرانجام قدرت عقل و مسئله‌ی آزادی. خواننده با خوانش گام‌به‌گام این ساختار، با زبان استدلالی متن همراه می‌شود.

تاملات در فلسفه اولی

تاملات در فلسفه اولی، اثری از رنه دکارت است که در آن با موضوع معرفت و مبانی فلسفه روبه‌رو می‌شویم. در این کتاب، علاوه بر پرداخت به اجمالی از زندگی دکارت و فضای فکری دوران او، موقعیت فلسفه‌ی دکارت نیز توضیح داده می‌شود تا خواننده چشم‌انداز درستی از زمینه‌ی متن داشته باشد. سپس رساله‌ی «تاملات» مطرح می‌شود و در ادامه، خلاصه‌ی تاملات شش‌گانه ارائه می‌گردد. ترجمه‌ی این اثر توسط احمد احمدی انجام شده و کتاب برای پیگیری جریان استدلال دکارت مسیر روشن‌تری فراهم می‌کند.

تمهیدات

تمهیدات: مقدمه‌ای برای هر مابعدالطبیعه آینده که به عنوان یک علم عرضه شود، ترجمه‌ی غلامعلی حداد عادل از اثر ایمانوئل کانت است. این کتاب جایگاه مهمی در فهم پروژه‌ی نقادی کانت دارد و می‌کوشد بنیادهای فکری او را به زبان روشن‌تر در اختیار خواننده بگذارد. تمهیدات در اصل، همچون راهنمایی فشرده برای فهم پرسش‌های اصلی فلسفه‌ی کانت عمل می‌کند و به خواننده کمک می‌کند بداند چرا متافیزیک باید شرایطی داشته باشد تا بتوان آن را «علم» دانست. فضای اثر، ذهن را به سوی معیارهای استدلال و امکانِ شناخت سوق می‌دهد.

جزء و کل

جزء و کل اثر ورنر هایزنبرگ، کتابی است که تاریخچه‌ی فیزیک جدید را از زاویه‌ی تجربه‌ها و روایت‌های یکی از بنیان‌گذاران آن دنبال می‌کند. این اثر فقط یک گزارش علمی نیست؛ بلکه رابطه‌ی فیزیک با مسائل فلسفی، تاریخی و اجتماعی را نیز وارد گفت‌وگو می‌کند. آن‌چه در کتاب دیده می‌شود، بازسازی دیدارها، گفتگوها و تأملاتی است که نویسنده در مدتی نزدیک به نیم قرن با هم‌عصران خود داشته است؛ تأملاتی که در نهایت چند محور فکری را به هم پیوند می‌دهد. ترجمه‌ی این کتاب با عنوانی که در فارسی تثبیت شده، در نشر مرکز نشر دانشگاهی منتشر گردیده است.