انتشارات نشر سولار

معرفی نشر سولار

نشر سولار با اتکا به سلیقه‌ی جدی در ترجمه و تولید کتاب‌های ادبی و اندیشه‌ای، جایگاه شناخته‌شده‌ای میان کتاب‌خوانان فارسی‌زبان پیدا کرده است. تمرکز این ناشر بر شعر و ادبیات جهان، گزیده‌سازی از صداهای مهم ادبی و نیز انتشار آثاری در حوزه‌ی فلسفه، نقد و تأملات فکری است؛ به‌گونه‌ای که در کنار کتاب‌های ادبی، عنوان‌هایی از جنس جستار و اندیشه هم در کارنامه‌ی نشرش دیده می‌شود.

تاریخچه‌ی نشر سولار

نشر سولار با مدیریت محمدصادق رئیسی و حسین کاظمیان به مسیر فعالیت خود ادامه می‌دهد و در سال‌های اخیر با انتشار مجموعه‌هایی از ادبیات معاصر و کلاسیک جهان، به یکی از گزینه‌های پرطرفدار برای دوستداران ترجمه و شعر تبدیل شده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر سولار

سولار در کنار ترجمه‌ی آثار ادبی، به خوانش‌های تحلیلی و فکری نیز توجه دارد. مخاطبان این ناشر معمولاً کتاب‌هایی را دنبال می‌کنند که از یک سو افق شعر جهان را گسترده می‌کند و از سوی دیگر، در قلمرو اندیشه و فلسفه، نگاه تازه‌ای پیشِ رو می‌گذارد.

• شعر و ادبیات جهان، از گزیده‌ها تا ترجمه‌ی مجموعه‌های شعر
• اندیشه، فلسفه و جستارهای فکری
• داستان خارجی و روایت‌هایی با محوریت تجربه‌های انسانی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر سولار

در ادامه، شماری از پرفروش‌ترین عناوین نشر سولار را می‌بینید که هر کدام با نوع نگاه و جنس متن‌شان، مخاطب را به جهان‌های تازه می‌برند.

گفتارهایی در باب چگونه از دشمنان خود بهره گیریم و گفتار در باب قتل

این کتاب از عنوان‌های دوتایی و گفتارمحور تشکیل شده و در دو بخش به ایده‌ی «بهره گرفتن از دشمنان» و همچنین موضوع «قتل» می‌پردازد. چنین ساختاری برای خواننده جذاب است؛ چون می‌تواند هم از منظر اخلاقی و روانی به نسبت ما با خصومت نگاه کند و هم از زاویه‌ی تأمل درباره‌ی خشونت و تصمیم‌های مرگ‌آفرین، مسیر فکری تازه‌ای بسازد. متن این اثر معمولاً برای دوستداران گفتارهای فلسفی و سیاسی، انتخابی جدی به شمار می‌آید.

مقالات (کتاب اول، به همراه نامه ها)

مقالات (کتاب اول، به همراه نامه ها) از میشل دو مونتنی می‌آید و در کنار بخش مقالات، نامه‌های همراه آن هم مسیر خوانش را کامل‌تر می‌کند. مونتنی با شیوه‌ی گفت‌وگومحور و درون‌کاوانه‌ی خود شناخته می‌شود و این انتخاب نیز فرصت خوبی است تا خواننده با جهان فکری نویسنده آشنا شود. برای کسانی که به کتاب‌های تأملی علاقه دارند، این عنوان می‌تواند پلی میان نگرش‌های ذهنی و دغدغه‌های زمانه باشد؛ از جنس بحث‌های انسانی و تجربه‌ی زیسته.

گفتارهایی در باب دوستی

گفتارهایی در باب دوستی یک مجموعه‌ی گفتارمحور درباره‌ی دوستی است و با نگاه‌های متنوع به مفهوم رابطه‌ی انسانی نزدیک می‌شود. عنوان کتاب نشان می‌دهد که محور خواندن، بررسی ابعاد دوستی است؛ از جنس ارزش رابطه و کارکرد آن در زندگی جمعی و فردی گرفته تا پرسش‌هایی درباره‌ی مرزبندی‌ها و تفاوت میان علاقه‌های گذرا و پیوندهای ماندگار. چنین مجموعه‌هایی معمولاً برای مخاطبانی مناسب است که به خوانش آرام، گزیده‌خوانی و تأمل نیاز دارند.

زندگی در لجن زار

زندگی در لجن زار ترجمه‌ی اثری از لوییز گلوک است؛ شاعر آمریکایی برنده‌ی نوبل ادبیات ۲۰۲۰. این کتاب از دل شعر، تصویری سخت و صادق از وضعیت انسانی ارائه می‌دهد و به جای شعار، روی تجربه‌ی زیستن در تنگنا و رنج تمرکز می‌کند. شعر گلوک معمولاً با لحن دقیق و ضرب‌آهنگ سنجیده، خواننده را به مواجهه‌ی مستقیم با واقعیت می‌برد و اجازه می‌دهد معنا در لایه‌های مختلف شکل بگیرد؛ بنابراین برای دوستداران شعر معاصر، کتابی پرکشش و تأمل‌برانگیز است.

می شنوم تبر گل داده است

می شنوم تبر گل داده است مجموعه‌ی شعر پل سلان است که با ترجمه‌ی محمدصادق رئیسی منتشر شده است. این عنوان با فضای تصویری و زبانی خاص سلان شناخته می‌شود و به خواننده نشان می‌دهد چگونه می‌توان از دل ابهام، حس و معنا را استخراج کرد. سلان معمولاً با تصاویر فشرده و ارجاعات چندلایه کار می‌کند و همین ویژگی باعث می‌شود کتاب هم از نظر خوانش ادبی و هم از نظر تجربه‌ی احساسی، اثرگذار باشد. اگر شعر تیره و ژرف را دوست دارید، این کتاب یکی از گزینه‌های مهم است.

ماه و توکا

ماه و توکا با عنوان «اشعارهایی از بیست شاعر» منتشر شده و به شکل یک مجموعه‌ی متنی، خواننده را با صداهای گوناگون شعری همراه می‌کند. چنین کتابی برای مخاطبانی جذاب است که می‌خواهند در یک حجم محدود، با لحن‌های متفاوت شعر روبه‌رو شوند و از تنوع نگاه‌ها لذت ببرند. «ماه و توکا» از آن دسته عناوین است که می‌تواند هم برای آغاز آشنایی با یک فضای شعری تازه مناسب باشد و هم برای مطالعه‌ی تفننی؛ چون هر بخش، پنجره‌ای مستقل به جهان شاعرانه‌ی خاص خود می‌گشاید.

بلندی های ماچوپیچو

بلندی های ماچوپیچو از شعرهای پابلو نرودا است و با پارسی‌برگردان پرویز حسینی منتشر شده است. عنوان کتاب مخاطب را به فضای کوهستانی و تاریخی ماچوپیچو می‌برد و نشان می‌دهد که شعر، چگونه می‌تواند از یک مکان واقعی به تصویری اسطوره‌ای و حماسی تبدیل شود. ماچوپیچو به عنوان شهر گمشده‌ی اینکاها همواره بار افسانه‌ای و رازآلودگی داشته و همین موضوع در خوانش شعر نرودا جایگاه پررنگی دارد. این کتاب برای دوستداران شعر روایت‌محور و خیال‌پرور انتخابی جدی است.

جستارهایی در باب فلسفه فمینیستی

جستارهایی در باب فلسفه فمینیستی با تمرکز بر فلسفه‌ی فمینیستی منتشر شده و نام نوئل مک‌آفی در آن دیده می‌شود. چنین عنوانی معمولاً سراغ ریشه‌های فکری و مفهومیِ بحث‌های جنسیت می‌رود و می‌کوشد نشان دهد فمینیسم چگونه می‌تواند در حوزه‌ی فلسفه بحث‌های تازه‌ای ایجاد کند. از زاویه‌ی خواننده، این کتاب برای کسانی جذاب است که به دنبال زبان مفهومی دقیق درباره‌ی پرسش‌های برابری، عدالت، تجربه‌ی زیسته و نقد نظم‌های فکری هستند. مناسب مطالعه‌ی دانشگاهی و جدی‌خوانی است.

جمهوری فدرال ابر

جمهوری فدرال ابر با عنوان «آفاق شعر نوی ترکیه» شناخته می‌شود و ترجمه‌ی آن به ابوالفضل پاشا نسبت داده شده است. این اثر در چارچوب شعر معاصر ترکیه حرکت می‌کند و به خواننده کمک می‌کند نگاه تازه‌ای به تنوع جریان‌های شعری در این زبان پیدا کند. وقتی کتاب با عنوان «جمهوری فدرال» می‌آید، انتظار یک نقشه‌ی گسترده از صداها و سبک‌ها شکل می‌گیرد؛ نوعی دعوت به عبور از یک صدای واحد و رسیدن به چندصدایی. برای علاقه‌مندان شعر معاصر، این عنوان معمولاً تجربه‌ی کشف‌محور دارد.

شاعران نوبل

شاعران نوبل گزیده‌ی اشعار شاعران نوبلیست است و در معرفی این کتاب از حضور ۲۸ شاعر نوبلیست یاد می‌شود. انتخاب چنین مجموعه‌ای به مخاطب کمک می‌کند با بخشی از جهان شعر برندگان نوبل ادبی آشنا شود؛ بدون آنکه مجبور باشد برای هر شاعر، مسیر جداگانه‌ای را آغاز کند. تنوع شاعرانه و تفاوت لحن‌ها باعث می‌شود کتاب برای سفر، مطالعه‌ی کوتاه‌مدت یا مرور ذوقی گزینه‌ی مناسبی باشد. این عنوان با اتکا به شهرت بین‌المللی شاعرانش، خواننده را به مقایسه‌ی نگاه‌ها و سبک‌ها دعوت می‌کند.

عاشقانه های ملل

عاشقانه های ملل با تکیه بر مفهوم «عاشقانه» و با مشارکت «مجموعه‌ی نویسندگان» منتشر شده است. عنوان کتاب به خواننده وعده می‌دهد که با طیفی از روایت‌ها و نگاه‌های عاشقانه از فرهنگ‌ها و کشورها روبه‌رو شود. چنین مجموعه‌هایی معمولاً جذابیت‌شان را در تفاوت زبانِ عشق پیدا می‌کنند؛ اینکه چگونه احساسات در سنت‌های گوناگون شکل می‌گیرند و چگونه تصویرهای عاطفی از یک جامعه به جامعه‌ی دیگر منتقل می‌شود. اگر عاشقانه را نه فقط به عنوان ژانر، بلکه به عنوان تجربه‌ای انسانی می‌بینید، این کتاب می‌تواند مکمل خوبی برای سلیقه‌تان باشد.

نجواهای جهان های ناپیدا

نجواهای جهان های ناپیدا از رابیندرانات تاگور است و ترجمه‌ی حسین بهشتی‌فر آن را همراهی کرده است. این کتاب از مشهورترین آثار تاگور به شمار می‌آید و فضای «نجوا»ی شاعرانه را به جهان‌های ناپیدا گره می‌زند. برای خواننده، چنین عنوانی می‌تواند به معنای شعرهایی باشد که بیشتر از توصیفِ مستقیم، به لایه‌های درونی، راز و حس‌وحال می‌پردازند. اگر به شعرهای تأملی و معنوی علاقه دارید، این کتاب معمولاً با زبان شاعرانه‌ی تاگور تجربه‌ی آرام و ژرفی می‌سازد و به خوانش چندباره دعوت می‌کند.

طعم خوش وقت

طعم خوش وقت اثری منسوب به ابوسعیدابوالخیر است که با گردآوری محمدصادق رئیسی منتشر شده است. نام کتاب و انتساب آن به این عارف، نشان می‌دهد که محور خواندن، تجربه‌ی عرفانی و تأملات معنوی در باب «وقت» و چگونگی زیستن در آن است. در سنت آثار ابوسعیدابوالخیر، معمولاً با سخنان و حکایت‌هایی روبه‌رو می‌شویم که نه تنها برای سرگرمی، بلکه برای بیدار کردن نگاه اخلاقی و درونی خواننده نوشته یا گردآوری شده‌اند. اگر به متن‌های کوتاهِ آموزنده و روحیه‌بخش علاقه دارید، این عنوان انتخاب مناسبی است.

حکایت ملوان کشتی غرق شده

حکایت ملوان کشتی غرق شده با نویسندگی گابریل گارسیا مارکز و ترجمه‌ی محمدصادق رئیسی منتشر شده است. عنوان کتاب، روایت را در موقعیتِ بحران و سقوط می‌نشاند: جایی که یک «کشتی غرق شده» و یک «ملوان» باید دوباره به زندگی یا معنا فکر کند. در چنین حکایت‌هایی معمولاً ترکیبِ موقعیت داستانی با جهان‌بینی انسانی پررنگ است و خواننده از مسیر روایت، به پرسش‌های عمیق‌تری نزدیک می‌شود. اگر مارکز را برای قدرتِ خیال و روایت‌پردازی می‌شناسید، این کتاب یک تجربه‌ی کوتاه و پُرکشش از آن جهان است.

طامات

طامات اثری از علی خادمی است و در دسته‌بندی «فلسفه مدرن» معرفی شده است. این کتاب در قالب متن‌های کوتاه و قطعه‌وار، به فضاهایی نزدیک می‌شود که عقلانیتِ رایج، فرصتِ تفکر را کم می‌کند و ذهن را به تکرار می‌کشاند. خوانش طامات می‌تواند برای مخاطبانی که دنبال تأمل فلسفی معاصر هستند، جذاب باشد؛ چون به جای یک خطِ کاملاً مستقیم، از راه پرسش و قطعه‌های فکری پیش می‌رود. کتاب با زبان موجز خود، خواننده را وادار می‌کند در لحظه مکث کند و معنای پشت جمله‌ها را دنبال کند.

من احمد جامی ام

من احمد جامی ام عنوانی است که به چهره‌ی احمد جامی نزدیک می‌شود و از زبان اول، امکان هم‌حس شدن با یک روایت هویتی را فراهم می‌کند. چنین کتاب‌هایی معمولاً با محوریت نام و جایگاه شخصیت، خواننده را به سمت تجربه‌ی زیسته‌ی او، نگاه معنوی و نوع بیانِ متن سوق می‌دهند. برای مخاطبی که به ادبیات عرفانی و روایت‌های شخصیت‌محور علاقه دارد، این عنوان می‌تواند یک آغاز خوب باشد تا تصویر جامی را نه فقط به صورت تاریخی، بلکه به شکل یک صدا و یک «منِ» روایی تجربه کند.

خطابه های نوبل

خطابه های نوبل با عنوان «زندگی‌نامه، خطابه‌ها و بررسی آثار» در جلد ۱ معرفی شده و به «نمایشنامه‌نویسان و شاعران» مربوط است. این ساختار به خواننده کمک می‌کند علاوه بر خودِ متن خطابه‌ها، زمینه‌ی زندگی و جایگاه ادبی گویندگان نیز دیده شود. برای دوستداران ادبیاتِ بین‌المللی، خطابه‌های نوبل معمولاً فرصتی هستند تا بفهمند نویسندگان چگونه درباره‌ی کارشان، زبانشان و جهان‌بینی‌شان سخن می‌گویند. بنابراین این کتاب می‌تواند هم خواندنی و هم ارجاعی باشد؛ مخصوصاً برای کسانی که دوست دارند نوبل را با «متن» دنبال کنند، نه فقط با نام.

پنبه

پنبه داستانی از مجموعه هزارویک آسنی است و نویسندگی آن به ساندرا پاولیچ تعلق دارد. ترجمه‌ی این کتاب را وحید پورزارع انجام داده است. فضای داستان با محور برده‌داری و رنج انسان‌ها شکل می‌گیرد و با سرنوشت دختری پیوند دارد که برای کار در مزرعه‌ی پنبه فرستاده می‌شود. عنوان «پنبه» در اینجا فقط نام یک محصول نیست؛ بلکه به نشانه‌ی زنجیره‌ی فرودستی، استثمار و خشونت تبدیل می‌شود. برای خوانندگانی که به ادبیات داستانیِ جدی و روایت‌های افشاگرانه علاقه دارند، این کتاب می‌تواند تجربه‌ای سخت اما اثرگذار باشد.