انتشارات در قلم

معرفی نشر در قلم

نشر در قلم با تمرکز بر ترجمه و انتشار کتاب‌های پرمخاطب، در سال‌های اخیر توانسته خود را میان دوست‌داران رمان و کتاب‌های غیرداستانی جدی‌تر معرفی کند. مخاطبان این نشر معمولاً دنبال روایت‌هایی هستند که هم لحن حرفه‌ای داشته باشد و هم درگیرکننده باشد؛ از رمان‌های تعلیق‌محور و داستان‌های چندلایه گرفته تا کتاب‌هایی که با نگاه پژوهش‌محور سراغ سیاست، جامعه و نقش شخصیت‌ها در رویدادهای بزرگ می‌روند. در کنار این رویکرد، در قلم برای سلیقه‌های مختلف هم کتاب‌هایی از حوزه‌ی کودک و نوجوان تا موضوعات آموزشی و عمومی نیز منتشر کرده است.

ترکیب نویسنده‌های شناخته‌شده‌ی جهانی، ترجمه‌های روان و انتخاب موضوعاتی که با دغدغه‌های روز گره می‌خورند، باعث شده آثار این نشر برای مخاطبانی که کتاب را فقط برای سرگرمی نمی‌خواهند، جذاب باشد. همین ویژگی در میان پرفروش‌ترین عناوین این نشر نیز دیده می‌شود؛ کتاب‌هایی که یا با بحران‌های انسانی و اجتماعی مخاطب را به دنبال خود می‌کشند، یا با ساختارهای جنایی و روایت‌های دقیق، تعلیق را تا پایان حفظ می‌کنند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر در قلم

در قلم در حوزه‌های متنوعی فعالیت می‌کند و دامنه‌ی فهرست آن از ادبیات و داستان گرفته تا کتاب‌های حوزه‌ی سیاست و تاریخ را پوشش می‌دهد. در عین حال، حضور پررنگ عنوان‌های داستان خارجی، به‌ویژه رمان‌هایی با فضای جنایی و هیجانی، وجه شناخته‌شده‌ی این نشر است. کتاب‌های این ناشر معمولاً برای کسانی مناسب است که هم به روایت و شخصیت‌پردازی علاقه دارند و هم دوست دارند پشت داستان یا واقعه، لایه‌ای از تحلیل یا نگاه جامعه‌شناختی پیدا کنند.

• رمان و داستان خارجی، به‌ویژه آثار جنایی، پلیسی و معمایی
• حوزه‌ی تاریخ و سیاست، زندگی‌نامه و کتاب‌های تحلیل‌محور
• ادبیات و ترجمه با تمرکز بر موضوعات اجتماعی، روانی و انسانی
• کودک و نوجوان و کتاب‌های عمومیِ پرخواننده

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر در قلم

در قلم در کنار انتشار کتاب‌های گوناگون، معمولاً با انتخاب عناوینی که ظرفیت بالای جذب مخاطب دارند، توجه ویژه‌ای جلب می‌کند. در ادامه، سه عنوان از پرفروش‌های این نشر را می‌بینید که هرکدام از زاویه‌ای متفاوت سراغ بحران، جنایت یا چالش‌های سیاسی می‌روند.

خاک آمریکا

خاک آمریکا رمانی از جنین کامینز است که در نسخه‌ی فارسی آن، هاجر شکری و امان‌الله ارغوان ترجمه کرده‌اند. محور داستان، مهاجرت و خشونتِ به‌هم‌پیوسته‌ی کارتل‌های مواد مخدر در مکزیک و بحرانِ حرکت به سوی ایالات متحده است. پس از قتل‌عام خانواده، لیدیا و پسر هشت‌ساله‌اش تنها بازماندگان می‌شوند و باید سفری خطرناک را برای نجات جان خود آغاز کنند. این کتاب با تمرکز بر تجربه‌ی انسانی شخصیت‌ها، تصویر روشنی از رنج، امید و ناامیدی مهاجران ارائه می‌دهد.

بیستمین قربانی

بیستمین قربانی نوشته‌ی جیمز پترسون و ماکسین پاترو است که زیبا عرب‌حنایی ترجمه کرده. این اثر یک رمان پلیسی-جنایی آمریکایی است که داستانش در سان‌فرانسیسکو شکل می‌گیرد و با قتل‌های زنجیره‌ای پیش می‌رود. در مرکز روایت، سروان «لیندسی باکسر» و تیمش قرار دارند؛ گروهی از روزنامه‌نگارها و دادستان‌ها که برای کشف چرایی قتل‌هایی با نشانه‌هایی دقیق و برنامه‌ریزی‌شده، وارد پرونده می‌شوند. هم‌زمان، زندگی شخصی شخصیت‌ها نیز روایت می‌شود تا تعلیق جنایی با پیچیدگی‌های روانی و اجتماعی همراه شود.

نابغه ی بسیار با ثبات

نابغه ی بسیار با ثبات اثری درباره‌ی دونالد جی. ترامپ و چالش‌های آمریکا است. این کتاب را فیلیپ راکر (با همکاری کارول لئونینگ) نوشته و مسعود ریسمان باف ترجمه کرده است. روایت کتاب بر پایه‌ی گزارش‌ و بازسازی مجموعه‌ای از رویدادها شکل گرفته و ادعا می‌کند نتیجه‌ی گفت‌وگوها و بررسی‌های گسترده با منابع متعدد است. هدف متن، ترسیم روشن‌تری از اتفاقات پشت پرده‌ی دوران ریاست جمهوری و ارزیابی پیامدهای آن‌ها برای کشور است. لحن کتاب گزارش‌محور است و تلاش می‌کند به جای تکیه‌ی صرف بر نظر شخصی، بر بازگویی دقیق وقایع تمرکز کند.