تجربه
عناوین این تولیدکننده0 کالا
معرفی نشر تجربه
نشر تجربه با تمرکز بر ادبیات نمایشی و ترجمههای ادبی، مخاطبانِ جدیِ تئاتر و خوانندگانی را هدف میگیرد که دنبال متنهای خوشخوان و در عین حال تأثیرگذارند. در فهرست این نشر، نام نویسندگان شناختهشدهی جهان و روایتهایی دیده میشود که هم برای اجرا و هم برای مطالعه جذابیت دارند؛ از نمایشنامههای درام گرفته تا متنهایی که به شکل موجز، روی شخصیتها و کشمکشهای انسانی دست میگذارند.
حوزهی فعالیت و ژانرهای نشر تجربه
تجربه در میان ناشران عمومی، بیشتر به انتشار آثار نمایشی و ادبیات خارجی شناخته میشود؛ آثاری که معمولاً با ریتم گفتوگوها، ساختار صحنه و پرداخت شخصیت پیش میروند و مخاطب را از مسیر تجربهی متن به درک تازه میرسانند.
- ادبیات نمایشی و نمایشنامه درام
- ترجمهی ادبیات خارجی
- خوانشِ صحنهمحور و روایتهای شخصیتمحور
پرفروشترین کتابهای نشر تجربه
این چند عنوان، نمونههایی شاخص از سلیقهی نشر تجربه در میان علاقهمندان به متنهای تئاتری و ادبیات جهان به شمار میآیند.
آنتیگونه در نیویورک
«آنتیگونه در نیویورک» نمایشنامهای در دو پرده است که اوضاع بیخانمانهای نیویورک و رخدادهایی را که برای آنان پیش میآید تصویر میکند. روایت طی یک شب و در یک پارک شکل میگیرد و به این ترتیب، فضا از همان قدمهای آغازین به سمت موقعیتهای انسانی و حساس حرکت میکند. در ترجمهی فارسی، گفتوگوها و کنشها طوری کنار هم مینشینند که تنش میان سرنوشت فردی و واقعیت اجتماعی در متن حس شود.
اورفئوس
«اورفئوس» اثری است با محوریت اسطورهی اورفئوس و پیوند آن با احساسات انسانیِ همزمانِ عشق، فقدان و جستوجو. این عنوان از جنس متنهای ادبیِ داستانوار نزدیک به جهان اسطوره پیش میرود و مخاطب را به خوانشی تازه از روایت کلاسیک دعوت میکند. ترجمهی فارسی با حفظ فضای روایی، خواننده را در مسیر تصویرسازیهای شاعرانه و حالوهوای میان اسطوره و تجربهی زیسته همراه میسازد.
سه زن بلند بالا
«سه زن بلند بالا» نمایشنامهای است که در آن سه شخصیت اصلی، یعنی زنی فرتوت، زنی میانسال و خانمی جوان، روحیات و آرزوهای خود را بازگو میکنند. فضا به خانوادهی اشرافیِ رو به اضمحلال گره خورده و همین ویژگی، به متن امکان میدهد همزمان میان نوستالژی و فرسایش پیش برود. گفتوگوهای شخصیتها، لایههای درونی را بیرون میآورد و با حرکت از گذشته به حال، حسِ تصمیمگیری، حسرت و تغییر را در مرکز توجه قرار میدهد.
پرسه ۲
«پرسه ۲» در ادامهی مسیر یک نگاه روایی ارائه میشود و برای خوانندگانی جذاب است که دوست دارند تجربهی متن را مرحلهبهمرحله دنبال کنند. این عنوان، فضایِ کوتاهمحور و جمعوجورِ ادبیات را کنار هم میگذارد و به جای شلوغکاری روایی، روی ضربآهنگ روایت و حالوهوای موقعیتها تکیه دارد. خواندنش برای کسانی که به ادبیاتِ موجز و تأملبرانگیز علاقه دارند، یک انتخاب جدی به حساب میآید.
پرسه 1
«پرسه 1» عنوانی است برای شروع یک مسیر روایی که به خواننده امکان میدهد با ریتمی کمحرف و اثرگذار، وارد جهان متن شود. در این کتاب تمرکز بیشتر بر تجربهی شخصیِ روایت و لحظههای کوتاه است؛ لحظههایی که میتوانند همزمان هم کنجکاوی ایجاد کنند و هم مکث. اگر به کتابهایی علاقه دارید که با کمترین امکانات زبانی، بیشترین اثر احساسی و فکری را منتقل میکنند، «پرسه 1» گزینهای نزدیک به سلیقهی آن دسته از مخاطبان است.