انتشارات پاورقی

معرفی نشر پاورقی

نشر پاورقی یک ناشر عمومی فعال در تهران است که بیشتر به سراغ تولید و ترجمه‌ی کتاب‌های مناسب کودک و نوجوان می‌رود. در فهرست آثار این نشر، مجموعه‌هایی را می‌بینید که هم سرگرم‌کننده‌اند و هم از دلِ بازی و کنجکاوی سر درمی‌آورند؛ از داستان‌های پرلحن و موقعیت‌محور گرفته تا کتاب‌هایی که با نگاه علمیِ ساده، به کودکان کمک می‌کنند مفاهیم را تجربه کنند. «پاورقی» در کنار توجه به کتاب‌های کودک، برای شعر کودک و نوجوان نیز جای مشخصی در مسیر نشر خود باز کرده است.

این ناشر با تمرکز بر مخاطب نوجوانِ در حال رشد، تلاش می‌کند خواندن را به یک تجربه‌ی جذاب و قابل دنبال کردن تبدیل کند؛ به همین دلیل، بسیاری از مجموعه‌های مشهور کودک در قالب جلدهای پیاپی و قابل انتخاب عرضه می‌شوند و خواننده می‌تواند سلیقه‌ی خود را در میان داستان، طنز، و سرگرمی‌های آموزشی پیدا کند.

تاریخچه‌ی نشر پاورقی

پاورقی در تهران فعالیت خود را در حوزه‌ی کتاب کودک و نوجوان دنبال کرده و در سال‌های مختلف، مجموعه‌های متنوعی را به بازار نشر معرفی کرده است. آنچه در مسیر این نشر پررنگ است، انتخاب آثاری است که ذهن کودک را درگیر می‌کنند؛ یا از راه روایت‌های داستانی و پرماجرا، یا با پرداختن به حقه‌ها و فعالیت‌هایی که به مفاهیم علوم نزدیک‌اند. همچنین شعر کودک و نوجوان به عنوان یکی از شاخه‌های ثابت در دسته‌بندی‌های این نشر دیده می‌شود.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر پاورقی

پاورقی با تمرکز بر مخاطب کودک و نوجوان، در چند محور اصلی کتاب منتشر می‌کند: کتاب‌های داستانی و سرگرم‌کننده‌ی مناسب سنین مختلف، شعر کودک و نوجوان، و مجموعه‌هایی که با عنوان‌های «علمی» و «شعبده‌بازی» به سراغ ایده‌های ساده و قابل فهم برای کودکان می‌روند.

• ادبیات کودک و نوجوان (داستان و روایت‌های مناسب فضای سنی کودک)
• شعر کودک و نوجوان
• کتاب‌های سرگرمیِ آموزشی با محوریت علوم (حقه‌های علمی و ایده‌های آزمایش‌گونه در مقیاس کودک)

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر پاورقی

از میان آثار پاورقی، مجموعه‌هایی که هم حال‌وهوای کودکانه دارند و هم کنجکاوی را برمی‌انگیزند، بیشتر در میان مخاطبان دیده می‌شوند.

شعبده بازی های علمی 2

«شعبده بازی های علمی 2» اثر المر ریچارد چرچیل است که با ترجمه‌ی سعیده سعیدی و زهرا امیری منتشر شده. در این جلد، ایده‌های سرگرم‌کننده‌ای مطرح می‌شود که شبیه سؤال‌های کوچکِ علمی‌اند: از سوراخ کردن بادکنک بدون ترکاندن تا انداختن تخم‌مرغ در بطری شیر، وارونه کردن بطریِ پر از آب بدون آن‌که آب بریزد، و حتی روشن کردن یک لامپ با لیمو. کتاب برای کودکانی جذاب است که دوست دارند با مشاهده و تجربه، جهان را بهتر بفهمند.

شعبده بازی های علمی 3

«شعبده بازی های علمی 3» با نویسندگی المر ریچارد چرچیل و ترجمه‌ی زهرا امیری در نشر پاورقی منتشر شده است. محور کتاب، حقه‌ها و ترفندهایی است که با زبان ساده، توجه کودک را به ارتباط میان بدن، حرکت، و رفتار مواد جلب می‌کند. از بلند کردن یک نفر با استفاده از پنج انگشت گرفته تا مدیریت جریان آب در بطریِ وارونه و در عین حال باز، و چرخاندن یک فرفره با گرمای دست؛ همه چیز حول فعالیت‌های کوتاه و قابل تصور چیده شده تا خواننده حس «می‌شود امتحان کرد» را تجربه کند.

شعبده بازی های علمی 4

جلد چهارم «شعبده بازی های علمی» از المر ریچارد چرچیل است و با ترجمه‌ی زهرا امیری در نشر پاورقی عرضه شده. در این کتاب، مجموعه‌ای از موقعیت‌ها مطرح می‌شود که کودک را به فکر کردن وادار می‌کند: شناسایی لوبیاهای متقلب، ساختن یک باطری از بدن، و حتی خرد کردن سنگ با کمک آب. فضای کتاب ترکیبی از سرگرمی و کنجکاوی است و تلاش می‌کند مفهوم را در قالب یک حرکت جذاب نشان بدهد؛ به همین دلیل، برای کودکانی که به علوم علاقه دارند یا از دیدن ترفندهای ساده لذت می‌برند، انتخابی مناسب است.

بری بازنده 3

«بری بازنده 3» نوشته‌ی جیم اسمیت و با ترجمه‌ی الهام ضرغامی فر منتشر شده. داستان با حال‌وهوای همیشگی مجموعه، موقعیت‌های خجالت‌آور و اتفاق‌های پشت سر هم را دنبال می‌کند؛ جایی که «بری» با ماجرایی روبه‌رو می‌شود که حتی قرار هم بوده باعث افتخار شود، اما نتیجه چیز دیگری می‌شود. در ادامه، ردِ ماجرا به اسکیت‌سواری و عبور از جلوی یک فروشگاه مشهور هم کشیده می‌شود و فضای روایت نشان می‌دهد چطور یک روز معمولی می‌تواند به دردسر تبدیل شود. این جلد برای نوجوان‌هایی که طنزِ موقعیتی را دوست دارند، جذاب است.

بری بازنده 4

«بری بازنده 4» به قلم جیم اسمیت و با ترجمه‌ی فاطمه نورنژاد در نشر پاورقی منتشر شده است. در این بخش، «بانکی» همچنان کنار «بری» حضور دارد و رفتارهای غیرمنتظره‌اش فضای داستان را پیش می‌برد؛ از این‌که گاهی شبیه یک سگ کوچولو رفتار می‌کند تا لحظه‌ای که توجه او به یک گربه‌ی کوچولو همه چیز را عجیب‌تر می‌کند. روایت از قدم زدن و برگشتن از مدرسه در روزهای تابستان شروع می‌شود و به تماشای ویترین‌های پر از وسایل شنا و لوازم تعطیلات جلوی فروشگاه می‌رسد. نتیجه، ترکیبی از طنز و دلهره‌ی نوجوانانه است.