گهرشید

معرفی نشر گهرشید

گهرشید از آن دست ناشرانی است که حضورش بیشتر از جنس «گروهِ کار» است تا «سازوکارِ صرفاً اقتصادی». در مرکز فعالیت این نشر، تولید و انتشار کتاب‌هایی قرار دارد که از یک سو به ادبیات و تجربه‌ی روایت می‌پردازند و از سوی دیگر، با نگاه انسانی و اجتماعی وارد حوزه‌های فکر و فرهنگ می‌شوند. در آثار گهرشید، نقش ترجمه پررنگ است و همین امر باعث شده کتاب‌ها بتوانند میان مخاطب فارسی‌زبان و جریان‌های مهم اندیشه در جهان گفت‌وگوی جدی‌تری برقرار کنند.

این نشر همچنین به مدلی نزدیک است که در آن، هماهنگی کار بین اعضا و تعهد جمعی به محتوا اهمیت زیادی دارد. حضور نمایان و مستمر مترجمان و پژوهشگران در مسیر تولید، باعث می‌شود خروجی کار، هم‌راستا با دغدغه‌های فکری گروه باشد و صرفاً بر مبنای جریان‌های رایج بازار شکل نگیرد.

تاریخچه‌ی نشر گهرشید

داستان نشر گهرشید از یک تجربه‌ی اشتراکی آغاز می‌شود: اعضای مؤسس و فعال این نشر، کار ترجمه و تالیف را از سال‌های دانشجویی و با فعالیت در مطبوعات دانشجویی و عمومی و نیز فرهنگسراها دنبال کرده بودند. نخستین نقطه‌ی اتصال کارهای جمعی آنان «حلقه‌ی تجریش» بود؛ جایی که بخش عمده‌ی تولید محتوا از راه فعالیت‌های متنی در فضای مجازی پیش می‌رفت. ایده‌ی اصلی این بود که همان شکل هم‌افزایی و کار بدون ساختار سلسله‌مراتبی، بتواند به حوزه‌ی نشر رسمی نیز راه پیدا کند.

در ادامه، با فراهم شدن امکان قانونی انتشار و پشتوانه‌ی اولیه برای آغاز کار، روند تولید و اخذ مجوزها به شکل جدی دنبال شد و در نهایت در سال ۱۳۹۱ «سری جدید کتاب‌های نشر گهرشید» وارد بازار شد. از دیگر ویژگی‌های مسیر نشر، تغییر تدریجی شکل سازمان‌دهی کارها به فضای مجازی است؛ به‌طوری که نشر گهرشید در شرایط کنونی فاقد دفتر اداری یا فروشگاه است و ترجیح می‌دهد هزینه‌های دفتری تا جای ممکن کاهش پیدا کند تا درآمدها بیشتر صرف تولید کتاب‌های تازه شوند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر گهرشید

گهرشید در پی انتشار کتاب‌هایی است که هم خواندنی باشند و هم به فهم عمیق‌تر جامعه و جهان کمک کنند. محور اصلی فعالیت این نشر، ترجمه است، اما خروجی کار فقط به انتقال متن محدود نمی‌شود و در بیشتر آثار، نوعی پیوند میان روایت، اندیشه و مسئله‌های اجتماعی دیده می‌شود. از نظر حوزه‌های موضوعی، نشر گهرشید فعالیت خود را در ادبیات، فلسفه، علوم اجتماعی و هنر دنبال می‌کند.

• ادبیات و تجربه‌ی روایت
• فلسفه و گفت‌وگوهای فکری
• علوم اجتماعی و مسائل انسانی
• هنر و خوانش فرهنگی از جهان

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر گهرشید

در میان آثار نشر گهرشید، عنوان‌هایی که با نگاه ادبی و فکری وارد بازار شده‌اند بیش از همه توجه مخاطبان را جلب می‌کنند.

آق وی هیولای آسمان

آق وی هیولای آسمان عنوانی از کنزابورو اوئه، نویسنده‌ی ژاپنی است که با ترجمه‌ی سارا اسکندری به فارسی منتشر شده و نشر گهرشید آن را در دسته‌ی ادبیات جای داده است. این کتاب، نمونه‌ای از رویکرد نشر گهرشید در معرفی تجربه‌های روایی و ادبی از جهان به خواننده‌ی فارسی‌زبان است؛ جایی که ترجمه، پلی میان نگاه نویسنده و فضای خوانش مخاطب ایجاد می‌کند و امکان نزدیک شدن به جهان‌بینی ادبی اوئه را فراهم می‌سازد.