خانه تحول

معرفی نشر خانه تحول

نشر خانه تحول با تمرکز بر کتاب‌های عمومی و به‌ویژه آثار ترجمه‌ایِ حوزه‌ی کودک، تصویربنیاد داستانی و نیز منابع تربیتی، تلاش می‌کند پیام‌های مهم را با زبانی قابل‌فهم و کاربردی در اختیار خانواده‌ها بگذارد. در فهرست این نشر، از داستان‌های تصویری و سرگرم‌کننده گرفته تا کتاب‌هایی که به والدین کمک می‌کند نگاه تازه‌ای به تربیت و مسئولیت‌پذیری داشته باشند، دیده می‌شود. اگر دنبال کتاب‌هایی هستید که هم برای خواندن در کنار کودک جذاب باشند و هم بتوانند در تصمیم‌های روزمره‌ی خانواده اثر بگذارند، خانه تحول یکی از گزینه‌های قابل توجه در سبد خرید شما است.

تاریخچه‌ی نشر خانه تحول

خانه تحول مسیر فعالیت خود را با انتشار کتاب‌هایی از جنس تربیت و داستان کودک شکل داده و در ادامه، همین هسته‌ی محتوایی را با انتخاب‌های ترجمه‌ای تکمیل کرده است. حضور این نشر در بازار کتاب کودک و خانواده، از طریق عنوان‌هایی که میان مخاطبان والدین و کودکان شناخته می‌شوند، استمرار داشته است. در نتیجه، خانه تحول بیشتر به عنوان ناشری که کتاب‌های همراه خانواده عرضه می‌کند شناخته می‌شود؛ ناشری که تلاش دارد مفاهیم ارزشمند را در قالب روایت، تصویر و دستورالعمل‌های روشن، به زندگی روزمره نزدیک کند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر خانه تحول

کتاب‌های خانه تحول معمولاً در نقطه‌ی اتصال «کودک و خانواده» قرار می‌گیرند: هم سرگرمیِ داستانی و تصویرگری برای رشد و همراهی کودک، و هم رویکردهای تربیتی برای والدین. بخشی از تولیدات این نشر به کتاب‌های آموزشیِ غیررسمی در حوزه‌ی رفتار و مسئولیت‌پذیری اختصاص دارد و بخشی دیگر داستان‌های تصویری و ترجمه‌ای است که خواندن‌شان در زمان‌های کوتاهِ روزمره هم جذاب می‌شود.

• کودک و نوجوان (داستان و تصویرگری)
• تربیت فرزندان و منابع کاربردی برای والدین
• آثار ترجمه‌ای مرتبط با مسئولیت‌پذیری و شیوه‌ی پرسش‌گری در خانواده

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر خانه تحول

در میان عنوان‌های شناخته‌شده‌ی خانه تحول، این کتاب‌ها بیش از همه با استقبال خانواده‌ها و علاقه‌مندان کتاب کودک و تربیت روبه‌رو شده‌اند.

همیشه کنارت هستم

این کتاب با عنوان کامل «همیشه کنارت هستم: خدا در دور دست‌ها نیست» در قالب داستان کودکانه روایت می‌شود و می‌کوشد حسِ همراهی و امید را به کودکان منتقل کند. نویسندگی اثر به وینـا وین‌دایر نسبت داده شده و تصویرگری آن نیز توسط استیسی هلر بودنیک انجام گرفته است. در چاپ‌های فارسی، حمیده شرزه‌ئی ترجمه‌ی کتاب را بر عهده داشته است. حاصل کار، متنی ساده با پیام عمیق است؛ مناسب برای خواندن بلندمدت در کنار کودک و گفت‌وگو درباره‌ی احساس «نزدیک بودن».

خوش تیپ ترین غول شهر

«خوش تیپ ترین غول شهر» داستان تصویریِ جولیا دونالدسون است که آکسل شفلر تصویرگری آن را انجام داده. روایت درباره‌ی جورج است؛ غولی که خودش را «ژولیده‌ترین» غول شهر می‌بیند و تصمیم می‌گیرد با خرید لباس‌های غول‌آسا، تصویر تازه‌ای از خودش بسازد. اما در مسیر خانه، موقعیتی پیش می‌آید که نیازِ دیگران را می‌بیند و لباس‌های تازه‌اش را برای کمک به حیوانات و شخصیت‌های اطراف به کار می‌برد. ترجمه‌ی این اثر را حمیده شرزه‌ئی انجام داده و شیدا فرهنگ نیز در فرایند ترجمه مشارکت داشته است.

تربیت فرزندان به روش (QBQ)

«تربیت فرزندان به روش (QBQ)» کتابی تربیتی درباره‌ی این است که والدین چگونه می‌توانند با تمرکز بر مسئولیت‌پذیری شخصی، نگاه خود را از شکایت و مقصرجویی به سمت پرسش‌های بهتر تغییر دهند. هسته‌ی کتاب با مفهوم QBQ یا «پرسش پشت پرسش» گره خورده و کمک می‌کند هنگام مواجهه با جمله‌هایی مثل «چرا بچه‌ام این کار را نمی‌کند؟» پرسش‌های مؤثرتر مطرح شود. در نسخه‌ی فارسی، ترجمه‌ی کتاب را حامد جمشیدی‌پور انجام داده و حمیده شرزه‌ئی به عنوان ویراستار معرفی شده است. عنوان، مناسب خانواده‌هایی است که دنبال روش‌های عملی و قابل استفاده در تربیت روزمره‌اند.