انتشارات دف

معرفی نشر دف

نشر دف یک انتشارات عمومی وابسته به موسسه فرهنگی هنری ساهر و ساهی است که در سال‌های فعالیت خود، سبدی متنوع از کتاب‌ها را با رویکردی ادبی، پژوهشی و ترجمه‌محور پیش برده است. در آثار این نشر، از رمان‌های داستانی تا پژوهش‌های علوم انسانی و مطالعات سینما و همچنین کتاب‌های حوزه‌های تاریخی و جغرافیایی دیده می‌شود؛ تنوعی که باعث شده مخاطبان مختلف، از اهل مطالعه‌ی ادبیات و فلسفه تا علاقه‌مندان هنر و سینما، آن را در کنار دیگر ناشران بشناسند.

تاریخچه‌ی نشر دف

دف به‌عنوان شاخه‌ی انتشاراتیِ مجموعه‌ی ساهر و ساهی، مسیر چاپ و انتشار را با تکیه بر تولیدات فرهنگی و هنری ادامه داده است. همین نگاه چندرشته‌ای در فهرست کتاب‌های منتشرشده نیز پیداست: آثاری که هم امکان خواندن برای عموم را فراهم می‌کنند و هم در کنار آن، نگاه پژوهشی و تحلیل‌محور را وارد تجربه‌ی کتاب‌خوانی می‌سازند. حضور نام‌هایی چون صادق هدایت، رنه ژیرار، گری‌آر جان و نیز نویسنده و مترجمانی که در حوزه‌ی ادبیات، فلسفه و هنر فعالیت دارند، نشان‌دهنده‌ی جایگاهی است که دف برای کتاب‌های اندیشه‌برانگیز قائل شده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر دف

دف در حوزه‌های گوناگون ادبیات، علوم انسانی و تاریخ، کتاب‌هایی منتشر می‌کند که برای مخاطب عمومی قابل‌دسترسی هستند و در عین حال، از نظر موضوعی عمق دارند.

• ادبیات و داستان فارسی و همچنین ادبیات خارجی (شعر، طنز، نمایشنامه و مقاله)
• علوم اجتماعی و علوم انسانی
• تاریخ و جغرافیا، از جمله تاریخ ایران در دوره‌ی پهلوی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر دف

در میان کتاب‌های مطرح این نشر، چند عنوان برجسته دیده می‌شود که هر کدام با موضوعی متفاوت، از رمان و ترجمه تا پژوهش‌های فلسفی و هنری، توجه مخاطبان را جلب کرده‌اند.

ملال جدول باز

ملال جدول باز رمانی است از ایرج کریمی که با ویرایش فواد نظیری منتشر شده است. در این داستان، زندگیِ یک طراح جدول و «نمونه‌خوان» در مرکز روایت قرار می‌گیرد و تجربه‌های روزمره، کسالت و دگرگونی‌های روانی کم‌کم جای خود را به جست‌وجوهای تازه می‌دهند. با پیش رفتن روایت، عشق و خاطره به لایه‌های پنهان‌تر شخصیت راه پیدا می‌کند و سرانجام خواننده با مواجهه‌ای جدی‌تر روبه‌رو می‌شود؛ مواجهه‌ای که به مرگ نیز گره می‌خورد.

زیبایی شناسی تدوین فیلم

زیبایی شناسی تدوین فیلم اثری پژوهشی درباره‌ی نگاه و مهارت‌های تدوین است که دان فرسرویس آن را نوشته و حسن حسندوست ترجمه کرده است. این کتاب با تأکید بر «تدوین نامرئی» توضیح می‌دهد چگونه نظم‌دادن به رخدادها در اتاق تدوین، نیازمند درک زیباشناسی از عناصر بیانی تصویر است. نویسنده با رویکردی مبتنی بر فلسفه‌ی تاریخی، می‌کوشد به تدوینگر کمک کند روایی را درست‌تر ببیند و در نتیجه، کیفیت هنریِ روایت را تقویت کند؛ کتابی برای کسانی که تدوین را صرفاً تکنیک نمی‌دانند.

ترجمه های هدایت

ترجمه های هدایت مجموعه‌ای از داستان‌هاست که صادق هدایت در جایگاه نویسنده‌ی این اثر معرفی می‌شود. این کتاب شامل داستان‌هایی با قلم نویسندگانی چون کافکا، گاستون شرو، آنتوان چخوف، آرتور کریستینسن، الکساندر لانژکیلاند، آلفونس دولامارتین، ژان پل سارتر، روژه لسکو و آرتور شنیتسلر است. در توضیح کتاب آمده که هدایت این آثار را در بازه‌ی زمانی مشخص، به‌تنهایی یا با کمک حسن قائمیان ترجمه و منتشر کرده است. خواندن این مجموعه، فرصتی است برای دیدن دامنه‌ی سلیقه‌ی ادبی هدایت و پیوند میان ترجمه و ادبیات داستانی جهان.

خشونت و تقدس

خشونت و تقدس عنوانی است از رنه ژیرار که بیژن کریمی آن را ترجمه کرده است. موضوع اصلی کتاب، اندیشه‌ی ژیرار درباره‌ی سازوکارهای پنهان خشونت در جوامع انسانی است؛ جایی که در شرایط بحران، قربانی‌ای از میان جمع انتخاب می‌شود و با نسبت دادن گناه به او، نظم ظاهری بازمی‌گردد. در این روند، نشانه‌ها و آیین‌ها نیز شکل تازه‌ای پیدا می‌کنند و خشونت به ابزار هدایت و مهار تبدیل می‌شود. کتاب همچنین توضیح می‌دهد چگونه در مسیر تاریخ، پرده از این فهم نادرست برداشته می‌شود و نگاه تازه‌ای به جای آن می‌نشیند.

تولستوی و مرگ

تولستوی و مرگ تفسیری است درباره‌ی نسبت اندیشه‌ی تولستوی با «مرگ» که گری‌آر جان آن را نوشته و ایرج کریمی ترجمه کرده است. در این کتاب، بخش نخست به تفسیر اندیشه‌ی مرگ در آثار تولستوی اختصاص دارد و با نگاهی محوری به داستان مرگ ایوان ایلیچ پیش می‌رود. هدف چنین رویکردی، رسیدن به فهمی روشن‌تر از جایگاه مرگ در جهان‌بینی تولستوی و معنایی است که روایت ادبی به آن شکل می‌دهد. این عنوان برای کسانی جذاب است که هم به ادبیات روسی علاقه دارند و هم دنبال خوانشی فلسفی‌تر از مفهوم مرگ می‌گردند.