انتشارات موسسه تالیف ترجمه و نشر آثار هنری متن

معرفی نشر موسسه تالیف ترجمه و نشر آثار هنری متن

موسسه تالیف ترجمه و نشر آثار هنری متن یکی از جریان‌های شناخته‌شده‌ی حوزه‌ی نشر هنری در ایران است که فعالیت خود را بر «تألیف، ترجمه و نشر» متمرکز کرده است. این ناشر با اتکا به ظرفیت‌های پژوهشی فرهنگستان هنر، مسیر کتاب‌های تخصصی و اثرگذار را دنبال می‌کند؛ کتاب‌هایی که هم برای خوانندگان حرفه‌ای جذاب‌اند و هم به مخاطبان جدیِ هنر کمک می‌کنند نگاه عمیق‌تری به زیبایی، صورت‌های هنری و زمینه‌های فکری پشت اثر داشته باشند. در سبد کاری متن، عنوان‌هایی از جنس پژوهش، ترجمه و گردآوری‌های موضوعی دیده می‌شود که بسیاری از آن‌ها در پیوند با تاریخ هنر، زیبایی‌شناسی و مباحث نظری قرار می‌گیرند.

نام «متن» در میان علاقه‌مندان هنر، یادآور تمرکز بر تولید محتوای دقیق و قابل اتکا در حوزه‌ی هنرهای تخصصی است؛ از فلسفه و زیبایی‌شناسی گرفته تا شاخه‌های مختلف هنرهای تجسمی، طراحی، عکاسی، موسیقی و نیز کتاب‌هایی درباره‌ی سینما و تئاتر. همین تنوع موضوعی باعث شده آثار این موسسه برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان، از دانشجویان و پژوهشگران تا هنردوستانی که دنبال مطالعه‌ی عمیق‌تر هستند، جایگاه روشنی داشته باشد.

تاریخچه‌ی نشر موسسه تالیف ترجمه و نشر آثار هنری متن

مسیر شکل‌گیری این مجموعه با تصمیم نهادهای فرهنگی کشور و در چارچوب وابستگی به فرهنگستان هنر دنبال شده است. بر اساس مصوبه‌ی شورای عالی انقلاب فرهنگی در تاریخ ۱۳۸۰.۵.۹، تشکیل «مرکز تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری» وابسته به فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران تصویب شد؛ مسیری که در ادامه به تولید و عرضه‌ی منسجم‌تر کتاب‌های هنری با رویکرد پژوهشی انجامید و با گذر زمان در قالب فعالیت‌های نشر متن شناخته‌تر شد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر موسسه تالیف ترجمه و نشر آثار هنری متن

موسسه تالیف ترجمه و نشر آثار هنری متن، کتاب‌های تخصصی هنر را در قالب‌های مختلف ارائه می‌کند و در کنار تألیف‌های پژوهشی، ترجمه‌ی آثار مرتبط با اندیشه‌ی هنری و تاریخ هنر را نیز در دستور کار دارد. حضور پیوسته در موضوعاتی مانند زیباشناسی، فلسفه‌ی هنر، تحلیل‌های نظری و نیز شاخه‌های متنوع هنرهای کاربردی و رسانه‌ای، سبب شده این ناشر برای مخاطبان هنرِ جدی، یک انتخاب قابل اتکا باشد.

• زیباشناسی، فلسفه‌ی هنر و نگاه نظری به هنر
• هنرهای تجسمی و تاریخ هنر، با رویکرد پژوهشی و تحلیلی
• موسیقی، سینما و تئاتر، و همچنین صنایع دستی و حوزه‌هایی نزدیک به هنرهای سنتی و کاربردی