مهدی عمران نویدی

معرفی نشر مهدی عمران نویدی

نشر مهدی عمران نویدی با تکیه بر کتاب‌های تصویری و روایت‌های کوتاه، مخاطب کودک را هدف می‌گیرد و تلاش می‌کند مفاهیم روزمره را به زبانی ساده و نزدیک به تجربه‌ی کودک در اختیار او و خانواده قرار دهد. بخش قابل توجهی از فعالیت این نشر در قالب مجموعه‌هایی با شخصیت‌های ثابت انجام می‌شود؛ مجموعه‌ی کایو نمونه‌ای شناخته‌شده از این رویکرد است که با محورهای متفاوتی مثل مدرسه، بازی و ماجراهای آشنا برای سنین دبستان و پیش‌دبستان عرضه شده است.

تاریخچه‌ی نشر مهدی عمران نویدی

در فهرست کتاب‌های منتشرشده توسط نشر مهدی عمران نویدی، نام مجموعه‌ی کایو در سال ۱۳۹۱ به چشم می‌خورد و طی همان بازه، چند عنوان مرتبط با حال‌وهوای کودکی و موقعیت‌های قابل‌درک برای کودک چاپ شده است. همین حضور پررنگ، نشان می‌دهد که این نشر از ابتدای فعالیتش به شکل هدفمند روی کتاب‌های کودک متمرکز بوده و مسیر انتشار را با عنوان‌های پیوسته در یک جهان داستانی دنبال کرده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر مهدی عمران نویدی

تمرکز اصلی نشر مهدی عمران نویدی بر کتاب‌های کودک و داستان کودک و نوجوان است. در میان عناوین این نشر، کتاب‌هایی دیده می‌شود که به شکل تصویری و داستان‌محور، کودک را برای موقعیت‌های جدید زندگی آماده می‌کنند و در عین سرگرمی، به آشنایی تدریجی با محیط‌هایی مثل مدرسه و فعالیت‌های روزمره کمک می‌رسانند.

• داستان و روایت‌های تصویری برای کودک و نوجوان
• کتاب‌های مرتبط با پیش دبستانی و آغاز دبستان
• کتاب‌های آشناکننده با موقعیت‌های روزمره مثل مدرسه و بازی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر مهدی عمران نویدی

از میان عناوین پرطرفدار این نشر، کتاب‌های مجموعه‌ی کایو جایگاه ویژه‌ای دارند.

کایو : سرویس مدرسه

کایو : سرویس مدرسه با نویسندگی ماریون جانسون و ترجمه‌ی مهدی عمران نویدی منتشر شده است. این کتاب در فضایی کودکانه به آشنایی با سرویس مدرسه می‌پردازد و از نگاه یک کودک، تجربه‌ی نزدیک شدن به روزهای مدرسه را توضیح می‌دهد. در این عنوان، نقش پدر نیز پررنگ است و کمک می‌کند کودک پیش از شروع مدرسه، با حال‌وهوای این تغییر مهم خو بگیرد؛ موضوعی که برای خانواده‌ها در روزهای ابتدایی سال تحصیلی جذاب و کاربردی است.

کایو : نمایش سیرک

کایو : نمایش سیرک نوشته‌ی سارا مارگات جوهانسون - ماریون است و مهدی عمران نویدی آن را به فارسی ترجمه کرده است. عنوان، فضای آشنا و سرگرم‌کننده‌ی سیرک را وارد جهان کایو می‌کند و به شکل داستانی کوتاه، یک تجربه‌ی دیدنی را به کودک معرفی می‌نماید. این کتاب در ادامه‌ی رویکرد مجموعه‌ی کایو، بر روایت‌های قابل‌فهم برای کودک تکیه دارد و به او اجازه می‌دهد با یک موقعیت هیجان‌انگیز، از دریچه‌ی ماجراهای روزمره ارتباط برقرار کند.

کایو : چرخهای کمکی

کایو : چرخهای کمکی اثری از سارا مارگات جوهانسون است که ترجمه‌ی آن با مهدی عمران نویدی انجام شده. عنوان کتاب مستقیماً به موضوع چرخ‌های کمکی می‌پردازد؛ راهکاری که به کودک کمک می‌کند هنگام دوچرخه‌سواری، راحت‌تر و با اطمینان بیشتری تمرین کند. این کتاب از جنس روایت‌های تصویری کودک است که معمولاً برای سنین پیش دبستانی تا آغاز دبستان مناسب می‌شود و با تمرکز بر تجربه‌های ساده و ملموس، کودک را به تلاش و یادگیری مرحله‌به‌مرحله نزدیک می‌کند.

کایو : ناخدا

کایو : ناخدا با نویسندگی سارامارگارت جوهانسون منتشر شده و ترجمه‌ی فارسی آن را مهدی عمران نویدی انجام داده است. در این عنوان، مفهوم ناخدا و دنیای سفر و دریانوردی از دریچه‌ی یک داستان کودکانه روایت می‌شود. کتاب‌های مجموعه‌ی کایو معمولاً به گونه‌ای طراحی می‌شوند که کودک بتواند با واژه‌ها و موقعیت‌های جدید ارتباط بگیرد و آن‌ها را در قالب ماجرای قابل‌فهم دنبال کند. این کتاب نیز با تکیه بر همین فضای آشنا، تجربه‌ای سرگرم‌کننده و آموزنده پیش رو می‌گذارد.

کایو : با پدرم لباس می پوشم

کایو : با پدرم لباس می پوشم نوشته‌ی مریلین پلاو‌موریسی است و ترجمه‌ی آن بر عهده‌ی مهدی عمران نویدی قرار دارد. این کتاب درباره‌ی لحظه‌هایی از زندگی روزمره است که کودک آن را در کنار پدر تجربه می‌کند؛ از جمله آماده شدن برای فعالیت‌های روزانه از مسیر لباس پوشیدن. حضور پدر در عنوان، اهمیت همراهی خانواده را برجسته می‌کند و کمک می‌کند کودک با یک کار روتین، احساس امنیت و صمیمیت بیشتری داشته باشد. برای والدینی که به دنبال کتاب‌های کوتاه و قابل‌اجرا در خانه هستند، این عنوان می‌تواند انتخابی نزدیک به نیازهای واقعی کودک باشد.