انتشارات شیرین

معرفی نشر شیرین

نشر شیرین با رویکردی میان‌حوزه‌ای در بازار نشر عمومی شناخته می‌شود؛ از یک‌سو آثاری را در امتداد ادبیات خارجی و ترجمه منتشر می‌کند و از سوی دیگر، جایگاه پررنگی برای تولید کتاب در حوزه‌ی دانش، کتابشناسی و علوم کتابداری دارد. همین تنوع، باعث شده مخاطبانِ کتاب‌های داستانی و علاقه‌مندان به منابع تخصصیِ کتابخانه‌ای، در کارنامه‌ی شیرین ردّ و نشانه‌هایی از سلیقه و دغدغه‌ی مشترک پیدا کنند: کتاب‌هایی که هم برای خواندن لذت دارند و هم برای مطالعه‌ی جدی، راهنما و مرجع می‌شوند.

تاریخچه‌ی نشر شیرین

شیرین به عنوان یک فعالیت تعاونی، مسیر انتشار را به شکل ترکیبی پیش برده است؛ بخشی از تولیدات آن به بازنشر تجربه‌های ادبیِ جهان در زبان فارسی اختصاص دارد و بخشی دیگر در قالب آثار کتابخانه‌ای، استانداردها و راهنماهای علمی، به نیازهای حرفه‌ای حوزه‌ی کتابداری پاسخ می‌دهد. در فهرست‌های منتشر شده از آثار این نشر، می‌توان هم نشانه‌های حضور در حوزه‌ی ادبیات را دید و هم مجموعه‌هایی از جنس کتابشناسی و موضوعات مرتبط با مدیریت و سامان‌دهی اطلاعات مشاهده کرد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر شیرین

نشر شیرین عمدتاً در دو جریان اصلی حرکت می‌کند: ادبیات ترجمه و تولیدات علمیِ مرتبط با کتابخانه و دانش. مخاطب در کتاب‌های داستانی با جهان‌های آشنای نویسندگان بزرگ روبه‌رو می‌شود و در کتاب‌های تخصصی، به سراغ چارچوب‌ها و راهکارهای عملی می‌رود که برای کتابداران و پژوهشگران ارزش دارد.

• ادبیات داستانی و ادبیات خارجی (ترجمه)
• دانش، کتابشناسی و علوم کتابداری
• کتاب‌های مرجع و استانداردهای مرتبط با کتابخانه‌ها

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر شیرین

در میان کتاب‌های پرفروش این نشر، نام‌های آشنا از ادبیات جهان کنار آثاری قرار می‌گیرد که ارتباط مستقیم با فضای روایت و شخصیت‌پردازی دارند.

شخصیت های گمشده

شخصیت های گمشده اثر گابریل گارسیا مارکز، خواننده را به سرزمین خیالی ماکوندو می‌برد و آن را در پیوند با فضای رمان صد سال تنهایی پیش می‌گیرد. در این کتاب، علاوه بر حضور شخصیت‌های تازه، به سراغ آدم‌ها و رهگذرانی می‌روند که در روایت‌های شناخته‌شده، برای مدت‌هایی محو شده‌اند؛ به همین دلیل حال‌وهوای اثر هم یادآور جهان مارکز است و هم تجربه‌ای نزدیک به همان صحنه‌ها از زاویه‌های تازه.

خانه زیبارویان خفته

خانه زیبارویان خفته نوشته‌ی یاسوناری کاواباتا، با ترجمه‌ی کیومرث پارسای به فارسی راه یافته و در زمره‌ی ادبیات خارجی مورد توجه قرار گرفته است. این نوولا پیرامون تجربه‌ی مردی در میانه‌ی سال‌های زندگی او می‌چرخد که به اقامتگاهی در یک فضای تفریحیِ مخصوص رفت‌وآمد می‌کند و با آیین و شیوه‌ی آن مواجه می‌شود؛ مواجهه‌ای که هم به میل و خاطره گره می‌خورد و هم به تحلیلِ شخصیت و نگاه انسان به زیبایی، زمان و گذشته.