انتشارات باغ نو

معرفی نشر باغ نو

نشر باغ نو با تکیه بر ترجمه‌ی آثار مطرح و گفت‌وگو برانگیز، برای خواننده‌هایی شناخته می‌شود که دنبال متن‌های جدیِ ادبی و نیز نگاه‌های عمیق‌تر به زندگی، معنا و تجربه‌های انسانی‌اند. در فهرست کتاب‌های این ناشر، هم رمان‌ها و داستان‌های خارجی دیده می‌شود و هم کتاب‌هایی که مخاطب را به تأمل فلسفی و معنوی دعوت می‌کنند. همین تنوع سبب شده باغ نو در میان کتاب‌دوستانی که هم‌زمان هم به روایت‌های ادبی و هم به ایده‌های فکری علاقه دارند، جایگاه مشخصی داشته باشد.

تاریخچه‌ی نشر باغ نو

باغ نو مسیر فعالیت خود را بر پایه‌ی انتخاب آثاری شکل داده که در مرز بین ادبیات و اندیشه حرکت می‌کنند؛ یعنی کتاب‌هایی که از یک سو قدرت روایت دارند و از سوی دیگر، خواننده را با لایه‌های پنهان‌ترِ شخصیت، احساس، جهان‌بینی و سبک زندگی روبه‌رو می‌سازند. مجموعه‌ی ترجمه‌های این ناشر نشان می‌دهد که تمرکز آن فقط بر سرگرمی نیست، بلکه نوعی جهت‌گیری برای گسترش افق خواندن و عمیق‌تر شدن تجربه‌ی مخاطب نیز به چشم می‌آید.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر باغ نو

ترکیب عنوان‌های منتشرشده در باغ نو، این ناشر را به حوزه‌هایی پیوند می‌دهد که مخاطبِ کتابِ عمومی را هدف قرار می‌دهند: از رمان‌های خارجی و داستان‌های ترجمه‌شده تا آثار معناگرا و تأملی. در کنار این‌ها، دسته‌هایی از کتاب‌های مرتبط با دین و الاهیات نیز در فهرست دیده می‌شود؛ آثاری که اغلب با رویکردی پرسش‌گر و خواننده‌محور ارائه می‌شوند.

• ادبیات و داستان خارجی (رمان خارجی)
• دین و الاهیات
• روایت‌های زندگی و تجربه‌های شخصی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر باغ نو

در ادامه، پنج عنوان پرفروش باغ نو را می‌بینید که هرکدام با لحن و محوریت متفاوت، تصویری از سلیقه‌ی ترجمه و نگاه این ناشر ارائه می‌دهند.

پیام چهره

پیام چهره اثری ترجمه‌شده از جوی یاپ است که در فهرست کتاب‌های پرطرفدار نشر باغ نو جای گرفته است. این عنوان با تکیه بر نگاه متفاوت نویسنده، مخاطب را به خواندن دقیق‌تر برداشت‌ها و نشانه‌ها در ارتباط انسانی دعوت می‌کند. اگر دوست دارید کتابی بخوانید که تجربه‌ی فکری متفاوتی در اختیار شما می‌گذارد و از زاویه‌ی تازه‌ای به فهم رفتار و معنا نزدیک می‌شود، پیام چهره می‌تواند انتخابی همراه با بحث و تأمل باشد.

حباب شیشه

حباب شیشه رمانی است از سیلویا پلات که با ترجمه‌ی گلی امامی به فارسی منتشر شده و در دسته‌ی داستان خارجی قرار می‌گیرد. داستان درباره‌ی استر گرین‌وود است؛ زنی جوان که در تابستانی غیرعادی، در نیویورک فرصت کارآموزی یک مجله‌ی مد را به دست می‌آورد. اما در خلال محیط پر زرق‌وبرق و انتظارات اجتماعی، احساس بیگانگی و شکنندگی روانی به شکل جدی‌تر نمود پیدا می‌کند. خواندن حباب شیشه برای علاقه‌مندان به رمان‌های روان‌شناختی و ادبی جذاب است.

پلی به سوی جاودانگی

پلی به سوی جاودانگی نوشته‌ی ریچارد باخ، با ترجمه‌ی فهیمه سارخانی در نشر باغ نو منتشر شده است. محور اصلی کتاب، سفری روایی به قلمرو عشق و جاودانگی است؛ جایی که «زمان حال» به جای نگاه صرف به بعد از مرگ، تبدیل به میدان یادگیری می‌شود. در این داستان، روح خردمند و رازآمیزِ زنی نزد ریچارد باخ می‌آید و او را وادار می‌کند دنبال آن زن برود. نتیجه، روایتی است کوتاه و تأملی که از رابطه‌ی میان عشق، معنا و سبک زیستن حرف می‌زند.

حاصل روزهای ما

حاصل روزهای ما اثری از ایزابل آلنده است که با ترجمه‌ی نرگس میلانی منتشر شده و در فهرست کتاب‌های پرطرفدار باغ نو قرار دارد. این کتاب، تجربه‌های زندگی شخصی نویسنده را با صمیمیت و صداقت رو به خواننده می‌گشاید؛ از رنج‌ها و فشارهای درونی گرفته تا لحظه‌هایی که آدمی را از درون به تکان می‌اندازد. آلنده در این روایت، هم از دردِ از دست دادن می‌گوید و هم از شب‌های بیداری که می‌تواند آدم را به نوشتن وادار کند. حاصل روزهای ما برای خوانندگانی مناسب است که زندگی واقعی را در قالب ادبیات لمس می‌کنند.

راز بزرگ

راز بزرگ عنوانی از اشو است که در نشر باغ نو با ترجمه‌ی روان کهریز منتشر شده و در حوزه‌ی دین و الاهیات قرار می‌گیرد. این کتاب به پرسشی مرکزی نزدیک می‌شود: راز واقعی زندگی چیست و چرا خیلی از ما از آن غافلیم. در نگاه اشو، مسیر کشف معنا با بیداری و رهایی گره خورده است؛ یعنی چیزی فراتر از پاسخ‌های آماده و کلیشه‌ای. راز بزرگ تلاش می‌کند مخاطب را از خواب ذهنی بیرون بیاورد و به سمت تجربه‌ای زنده و بی‌واسطه از هستی هدایت کند؛ از همین رو برای کسانی که به خودشناسی و تأمل فلسفی علاقه دارند، جذاب است.