نسیم قلم

معرفی نشر نسیم قلم

نسیم قلم از ناشرانی است که در سبد نشر خود، هم‌زمان به ادبیات داستانی و بخشی از کتاب‌های سرگرمی و پرورش خلاقیت برای کودکان توجه دارد. در کتاب‌هایی که با نام این نشر منتشر می‌شوند، ردّ انتخاب‌های دقیق برای مخاطب دیده می‌شود: از رمان‌های خارجی و ترجمه‌های ادبی گرفته تا کتاب‌هایی با کارکرد آموزشیِ غیرمستقیم، مثل رنگ‌آمیزی و فعالیت‌های الهام‌بخش. چنین تنوعی باعث شده مخاطبان گوناگون، از کتاب‌خوان‌های داستان تا خانواده‌هایی که دنبال کتاب‌های مناسب سنین کودک هستند، به این نشر رجوع کنند.

تاریخچه‌ی نشر نسیم قلم

نسیم قلم مسیر فعالیت خود را با انتشار آثار ترجمه‌شده و توجه به محورهای داستانی و خواندنی پیش برده است. نمونه‌هایی که در معرفی کتاب‌ها با عنوان «ناشر: نسیم قلم» دیده می‌شود، نشان می‌دهد این نشر برای عرضه‌ی متن‌های شناخته‌شده در زبان فارسی، روی کیفیت ترجمه و نیز تطبیق فضای اثر با سلیقه‌ی مخاطب داخلی حساس است. در کنار آن، حضور کتاب‌های کودک و نوجوان با رویکرد سرگرمی و تقویت هوش و خلاقیت نیز از ویژگی‌های قابل‌مشاهده در فهرست این ناشر است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر نسیم قلم

اگر بخواهیم حوزه‌ی کار نسیم قلم را خلاصه کنیم، با سه محور اصلی روبه‌رو هستیم: ادبیات و رمان (به‌ویژه نمونه‌های خارجیِ ترجمه‌شده)، کتاب‌های کودک، و محصولات سرگرمیِ آموزشی که برای رشد مهارت‌های ذهنی طراحی می‌شوند.

• رمان و داستان خارجی (ترجمه و عرضه‌ی ادبیات داستانی به فارسی)
• ادبیات داستانی و آثار ادبی برای مخاطب بزرگسال
• کودک و نوجوان، به‌خصوص کتاب‌های رنگ‌آمیزی و فعالیت‌های تقویت هوش و خلاقیت

در آثار معرفی‌شده با این نشر، نام مترجمان و نویسندگان مختلف دیده می‌شود که نشان‌دهنده‌ی تمرکز بر ترجمه‌ی حرفه‌ای است؛ برای نمونه، در معرفی کتاب‌هایی مانند «چهل قانون ملت عشق» با ترجمه‌ی انسیه رضایی، «سینوهه: پزشک فرعون» با ترجمه‌ی رضا زارع و زهره زندیه، و «آوای شب» با ترجمه‌ی ریحانه عسگری، جایگاه ترجمه به‌عنوان ستون اصلی تولید فکری پررنگ است. همچنین در دسته‌ی کتاب‌های کودک، عنوان‌هایی مانند کتاب‌های رنگ‌آمیزیِ مرتبط با میوه‌ها و رویکردهای خلاقیت‌محور، کارکرد سرگرمی را به تمرین‌های ذهنی برای کودکان پیوند می‌زند.