انتشارات سروش مولانا

معرفی نشر سروش مولانا

سروش مولانا یک مؤسسه‌ی فرهنگی است که در کنار فعالیت‌های ترویجی، مسیر نشر را برای نزدیک کردن آموزه‌های اخلاقی و عرفانی به زندگی امروز جدی گرفته است. دغدغه‌ی اصلی آن، کاربردی‌سازی، عمومی‌سازی و معاصرسازی میراث فکری مولانا و دیگر بزرگان ادب و فرهنگ است؛ به شکلی که بتواند پاسخ‌هایی روشن برای پرسش‌های روزمره‌ی انسان معاصر فراهم کند. در همین چارچوب، کتاب‌ها فقط به شرح و بیان اکتفا نمی‌کنند و می‌کوشند به زبان فهم‌پذیر، از تجربه‌های اخلاقی و معنوی برای تصمیم‌گیری و زیستن مؤثر سخن بگویند.

تاریخچه‌ی نشر سروش مولانا

سروش مولانا فعالیت خود را از زمستان ۱۳۸۹ آغاز کرد؛ به‌صورت غیردولتی و غیر‌انتفاعی، با تمرکز بر آموزه‌های اخلاقی و عرفانی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی رومی. این مؤسسه علاوه بر انتشار کتاب، صاحب امتیاز فصلنامه‌ی ادبی-عرفانی «نگاه آفتاب» نیز هست و نخستین شماره‌ی آن در سال ۱۳۹۹ منتشر شد. در گذر زمان، نشر سروش مولانا مسیر خود را از یک نگاه صرفاً ترویجی به سمت تولید و ترجمه‌ی متن‌هایی برداشته که هم ریشه در سنت دارند و هم به موضوعات جدی و عینی زندگی مدرن پاسخ می‌دهند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر سروش مولانا

تمرکز سروش مولانا بر اخلاق و معنویت است، اما محدود به قالب‌های کلاسیک نمی‌ماند. کتاب‌ها اغلب در نقطه‌ی تماسِ سنت فکری با مسئله‌های امروز شکل می‌گیرند: از زندگی فردی و شیوه‌ی مواجهه با رنج و شادی، تا اخلاق اجتماعی، فلسفه‌ی سیاسی، و پرسش‌های جدید زیستی و خانوادگی. از همین رو، در فهرست این نشر هم عنوان‌های عرفانی و ادبیِ مرتبط با مولانا دیده می‌شود و هم ترجمه‌هایی که با زبان فلسفه و علوم انسانی، مسائل حساس را روشن می‌کنند.

• اخلاق و حکمت عملی در پیوند با عرفان
• فلسفه‌ی سیاسی و اخلاق عمومی در زندگی جمعی
• ترجمه‌ی مسئله‌محور در حوزه‌های علوم انسانی و اخلاق زیستی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر سروش مولانا

در میان کتاب‌های پرفروش سروش مولانا، مجموعه‌هایی دیده می‌شود که با نگاهی کاربردی، از فلسفه‌ی زندگی و اخلاق اجتماعی تا پرسش‌های ژنتیکی و روایت‌های پیوندخورده با شمس و مولانا را دنبال می‌کنند.

عشق به سرنوشت

این کتاب با عنوان کامل «عشق به سرنوشت: چگونه رواقی باشیم» نوشته‌ی ماسیمو پیلیوچی است که با ترجمه‌ی مهدی رضایی و ویرایش مصطفی ملکیان توسط سروش مولانا منتشر شده است. محور اصلی، رواقی‌گری و تلاش برای عمل کردن به آموزه‌های اخلاقی است؛ به‌ویژه در خوانش اثر اپیکتتوس و توجه به این‌که چگونه می‌توان با دشواری‌های زندگی شخصی، اجتماعی و حتی سیاسی کنار آمد. کتاب می‌کوشد پیوند میان آرامش درونی، آرمیدگی ذهن و شیوه‌ی مواجهه‌ی عقلانی با رخدادها را در جهان امروز توضیح بدهد.

ناخوشی ما

«ناخوشی ما: درس‌هایی در باب آزادی و هم‌بستگی» نوشته‌ی تیموتی اسنایدر است و سروش مولانا آن را با ترجمه‌ی علی کاظمیان منتشر کرده؛ همچنین ویراستارانی چون ایمان عباس‌نژاد و اعظم ملک‌دار نیز در این اثر نقش داشته‌اند. کتاب از یک گزاره‌ی کلیدی درباره‌ی هدف نظام سلامت آغاز می‌کند و بعد به این می‌پردازد که برای سنجش موفقیت یا شکست سیاست‌ها، چه معیارهایی باید در کانون توجه قرار بگیرند. در ادامه، به هدف‌هایی مانند حمایت در برابر هزینه‌های کمرشکن، دسترسی مردم به خدمات باکیفیت و کارآیی نظام خدمات سلامت پرداخته می‌شود.

فلسفه سیاسی

«فلسفه سیاسی» با عنوان کامل «فلسفه سیاسی؛ درآمدی کامل» به قلم فیل پاروین و کلر چَمبرز نوشته شده و ترجمه‌ی آن توسط جواد حیدری انجام شده است. این کتاب در مجموعه‌ی «نیک زیستی» منتشر می‌شود و تلاش می‌کند پیوند میان فلسفه‌ی اخلاق و فلسفه‌ی سیاسی را روشن کند. نگاه کتاب بر این است که نیک‌زیستی فقط به حوزه‌ی فردی محدود نیست و در زندگی جمعی نیز معنا پیدا می‌کند؛ بنابراین، خواننده با رویکردی تأمل‌محور درباره‌ی اخلاق در عرصه‌ی عمومی و سیاسی روبه‌رو می‌شود. نتیجه، متنی کاربردی برای کسانی است که به عدالت، تصمیم‌گیری جمعی و ارزش‌های اخلاقی در سیاست اهمیت می‌دهند.

انتخاب کودکان

«انتخاب کودکان: تنگناهای اخلاقی دخالت ژنتیکی» نوشته‌ی جاناتان گلاور است که با ترجمه‌ی گیتی پورزکی توسط سروش مولانا منتشر شده است. این کتاب از مجموعه‌ی «اخلاق عملی یوهیرو» جای می‌گیرد و مسئله‌ی انتخاب ژنتیکی فرزندان توسط والدین را با رویکردی اخلاقی و تحلیلی پیش می‌برد. در کتاب، پرسش اصلی این است که چه چیزهایی می‌تواند توجیه‌پذیر باشد و کجاها منافع کودک در تعارض با آزادی انتخاب والدین قرار می‌گیرد. همچنین فصل پایانی به موضوع اصلاح ژنتیکی و ایده‌ی «طراحی نوزادان» می‌پردازد؛ نه از منظر درمان صرف، بلکه با توجه به منطق گزینش و بهره‌برداری‌های دیگر.

من آن توام

«من آنِ توام» روایتی نو از مواجهه‌ی شمس و مولاناست؛ اثری که توسط عبدالحمید ضیایی نوشته شده و سروش مولانا آن را منتشر کرده است. در معرفی این کتاب، بر این نکته تأکید می‌شود که متن، با نثری جذاب، ناگفته‌هایی از زندگی شمس تبریزی و مولانا را روایت می‌کند و مخاطب را به خوانشی تأملی از نسبتِ متن، شخصیت‌ها و تجربه‌ی درونی راه می‌برد. در مقدمۀ اثر نیز به تأخیر افتادن معنا در فاصله‌ی میان عناصر روایت و مخاطب اشاره می‌شود؛ رویکردی که حال‌وهوای خرده‌روایت‌ها را برجسته می‌کند و خواندن را به سفری میان زمان و فهم بدل می‌سازد.