انتشارات کراسه

معرفی نشر کراسه

نشر کراسه در بازار کتاب ایران با تکیه بر انتخاب‌های دقیق، خواننده را به سوی ترکیبی از ادبیات داستانی و کتاب‌های اندیشه‌محور می‌برد. در فهرست این ناشر، می‌شود ردِ حضور نگاه‌های بین‌المللی را دید؛ از رمان‌هایی که درون‌مایه‌های روان‌شناختی و اجتماعی را دنبال می‌کنند تا آثاری که از فلسفه و سیاست می‌گویند و به پرسش‌های جدی زمانه نزدیک می‌شوند. کراسه با انتشار ترجمه‌های شناخته‌شده و در کنار آن، برخی آثار تألیفی فارسی، تلاش می‌کند سلیقه‌ی کتاب‌دوستان را هم در مسیر سرگرم‌کننده‌ی داستان و هم در افقِ عمیق‌ترِ اندیشه همراه کند.

تاریخچه‌ی نشر کراسه

کراسه به‌عنوان یک نشر عمومی در گزارش‌های فرهنگی و صفحات معرفی کتاب، با انتشار عنوان‌هایی از حوزه‌های مختلف شناخته می‌شود. در کنار کتاب‌های ادبیات داستانی، آثاری با موضوعات انسانی و فکری نیز از این ناشر راهی بازار شده‌اند. همین تنوع موضوعی باعث شده مخاطب در هر انتخاب، با نوعی معیار مشترک روبه‌رو شود: آثاری که هم در سطح روایت و فرم خواندنی‌اند و هم برای تأمل بیشتر دست‌مایه فراهم می‌کنند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر کراسه

کراسه بیش از هر چیز بر ادبیات داستانی و ترجمه تکیه می‌کند؛ از رمان‌های معاصر با محوریت شخصیت‌ها و روابط انسانی تا کتاب‌هایی که به نظریه و اندیشه‌ی سیاسی نزدیک‌اند. در کنار این جریان، اثرهای تألیفی و روایت‌های اجتماعی نیز جای دارند و فهرست ناشر را برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان قابل دسترس می‌کند.

• رمان و ادبیات داستانی
• ترجمه و ادبیات جهان
• اندیشه و فلسفه‌ی سیاسی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر کراسه

این مجموعه از عنوان‌های پرفروش، تصویری روشن از سلیقه‌ی کراسه ارائه می‌دهد؛ کتاب‌هایی که هم روایت‌های پرکشش دارند و هم مخاطب را به پرسش‌های بنیادین نزدیک می‌کنند.

پرستار بچه

پرستار بچه روایتی پرتعلیق از تجربه‌ی یک کودک در تابستان‌هایی سرنوشت‌ساز است؛ جایی که او در پیِ دوست‌داشتن و یافتنِ امنیت، با پرستاری کاریزماتیک همراه می‌شود، اما از حقیقتِ تاریک ماجرا بی‌خبر است. در این کتاب، تنش میان ظاهرِ آرام و واقعیتِ تهدیدآمیز شکل می‌گیرد و خواننده از همان ابتدا با فضای روانی و خطرپذیر مواجه می‌شود. ترجمه‌ی این اثر توسط حسین مسعودی آشتیانی انجام شده است و نام نویسندگان آن لیزا رادمن و جنیفر جردن است.

مجلا

مجلا رمانی درباره‌ی یکی از هزاران زن در پهنه‌ی جوامع سنتی و مردسالار است که باید قدم در مسیری بگذارد که جامعه از پیش برای «زنان خوب» تعیین کرده است. این کتاب با تمرکز بر تجربه‌ی زیسته‌ی شخصیت اصلی، نشان می‌دهد چگونه فشارهای اجتماعی و قواعد نانوشته می‌توانند انتخاب‌ها را محدود کنند و سرنوشت را پیشاپیش به سمت مسیرهای کم‌راه برانند. نویسنده‌ی اثر نازان بکیراوغلو است و این ترجمه با محوریت مریم طباطبائیها به فارسی ارائه شده تا مخاطب بتواند با زبان روایت، به لایه‌های پنهانِ زندگی در چنین ساختارهایی نزدیک شود.

جهان تاریک روشن

جهان تاریک روشن نخستین رمان ورنر هرتسوگ معرفی می‌شود؛ اثری که به زندگی یک سرباز ژاپنی در جنگ جهانی دوم می‌پردازد. در روایت کتاب، قهرمان داستان به مدت نزدیک به سه دهه پس از پایان جنگ، همچنان در جزیره و شرایطی از جهانِ جنگ باقی می‌ماند و باور دارد که در واقعیت هنوز همه‌چیز جریان دارد. این اثر از زاویه‌ی مواجهه‌ی انسان با زمان، حقیقت و واقعیتِ میدانی، کشمکش عاطفی و فلسفی می‌سازد. ابراهیم عامل محرابی ترجمه‌ی فارسی این کتاب را انجام داده است.

صبحانه در وان

صبحانه در وان یک رمان اثر سودابه فرضی‌پور است که با نگاه روایت‌محور منتشر شده. این کتاب در چارچوب یک کار داستانی پیش می‌رود و از همین رو برای علاقه‌مندان به خواندن رمان‌های معاصر فارسی گزینه‌ای قابل توجه است. در مسیر آماده‌سازی متن، مائده فلاح نیز در جایگاه ویراستار مشارکت داشته است. نشر کراسه این عنوان را با هدف گسترش سبد داستانی خود و ارائه‌ی تجربه‌ی خواندنِ متمرکز بر رمان به بازار کتاب رسانده است.

اینک چرا آرنت بخوانیم؟

اینک چرا آرنت بخوانیم؟ کتابی درباره‌ی هانا آرنت است که با نگاه ریچارد جی برنشتاین تنظیم می‌شود و مخاطب را به فهم عمیق‌تر اندیشه‌ی او نزدیک می‌کند. در این اثر، دو محور پررنگ است: هشدارهای آرنت نسبت به گرایش‌های مسلط در جامعه و شباهت آن‌ها به منطق‌های توتالیتاریسم، و نیز باور آرنت به امکان جمع‌شدن مردم، عملِ هماهنگ، تمرین آزادی عمومی و تغییر دادن مسیر تاریخ. ترجمه‌ی فارسی این کتاب را شیرین کریمی انجام داده است. در کنار این چارچوب، به زمینه‌ی شکل‌گیری جایگاه آرنت در فضای روشنفکری نیز اشاره می‌شود.