انتشارات ادبیات معاصر

معرفی نشر ادبیات معاصر

نشر ادبیات معاصر در بازار کتاب فارسی بیشتر با ترجمه‌های اثرگذارِ حوزه‌ی خودیاری، روان‌شناسی کاربردی و کتاب‌های راهنمای خانواده شناخته می‌شود؛ ترجمه‌هایی که معمولاً با رویکردی مستقیم و قابل اجرا به زندگی روزمره سراغ مخاطب می‌روند. در کنار این دسته از آثار، حضور کتاب‌های داستانی ماجراجویانه نیز در کاتالوگ این نشر دیده می‌شود؛ از جمله مجموعه‌های نوجوان که با قالب «دوزبانه» منتشر می‌شوند و هم‌زمان پای خواننده را به دل داستان می‌برند و به یادگیری زبان کمک می‌کنند.

اگر دنبال کتاب‌هایی هستید که از یک سو ذهن را آرام کند و مسیرهای تازه‌ی خودآگاهی نشان بدهد و از سوی دیگر، به دغدغه‌های تربیت و رشد نگاه عملی‌تری ارائه کند، عنوان‌های پرفروش این نشر می‌توانند شروع خوبی برای شناخت سلیقه‌ی ناشر باشند؛ از وین دایر و پیتر راسل تا گری پاولسن و یان گرانت.

تاریخچه‌ی نشر ادبیات معاصر

نشر ادبیات معاصر مسیر خود را با تمرکز بر «اثرگذاری» و «کاربرد» در کنار هم تعریف کرده است؛ یعنی ترجمه‌هایی که صرفاً اطلاعات نمی‌دهند، بلکه خواننده را به قدم‌زدن در مسیر تغییر دعوت می‌کنند. ترکیب روان‌شناسی عمومی، موفقیت و خودیاری و کتاب‌های خانواده باعث شده مخاطبان این ناشر، در فضای کتاب‌های سرگرم‌کننده و درعین‌حال راهنما، دنبال یک خط فکری مشخص بگردند.

هم‌چنین انتشار رمان‌های نوجوان با قالب دوزبانه نشان می‌دهد که ادبیات داستانی در این نشر جایگاه مکملی دارد: داستان، همزمان تبدیل به تمرین آرام زبان و تجربه‌ی زیستنِ یک روایت می‌شود؛ تجربه‌ای که برای بسیاری از خوانندگان جوان، انگیزه‌ی مطالعه را بیشتر می‌کند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر ادبیات معاصر

در کاتالوگ نشر ادبیات معاصر، چند محور پررنگ دیده می‌شود که هر کدام برای یک نیاز مشخص مخاطب طراحی شده‌اند: از آرام‌سازی ذهن و رسیدن به خودآگاهی گرفته تا راهنمایی والدین برای پرورش بهتر کودکان و نوجوانان.

• موفقیت و خودیاری
• روان‌شناسی عمومی
• خانواده و ازدواج و روان‌شناسی کودک و نوجوان

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر ادبیات معاصر

این پنج عنوان از پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر ادبیات معاصر، تصویری روشن از سلیقه‌ی ناشر ارائه می‌کنند: هم مسیر بیداری و آرامش ذهن، هم تربیت و رشد، و هم ماجراجویی‌های نوجوانانه در طبیعت.

قدرت بیداری

قدرت بیداری نوشته‌ی وین دایر با ترجمه‌ی علی اصغر شجاعی منتشر شده و در قالب فصل‌های کوتاه، خواننده را مرحله‌به‌مرحله به مفاهیمی مثل هوشیاری برتر، آزادی واقعی و مراقبه نزدیک می‌کند. در معرفی این کتاب، به محورهایی مثل کلی‌نگر بودن، رام کردن نفس، قدرت تجسم، تمرین ذهن و حتی زندگی درون نور اشاره شده است. برای مخاطبانی که دوست دارند از حالتِ تکراریِ روزمره فاصله بگیرند و نگاه تازه‌ای به درون خود پیدا کنند، این کتاب گزینه‌ای جدی و خواندنی است.

مسیر بیداری

مسیر بیداری نوشته‌ی پیتر راسل با ترجمه‌ی عسل نیک فلاح از سوی نشر ادبیات معاصر منتشر شده است. این کتاب با تاکید بر این ایده پیش می‌رود که بسیاری از انسان‌ها زیر تسلط افکارشان زندگی می‌کنند و به‌جای کنترل ذهن، صرفاً شاهد گذرِ فکرها هستند. مخاطب در مسیر این کتاب می‌آموزد چطور ذهن را آرام کند و به آرامش، عشق و خرسندی برسد. متن با فضای خودآگاهی و رهایی از الگوهای ذهنی حرکت می‌کند و برای کسانی مناسب است که دنبال تمرین ذهنی و نگاه تازه به زندگی‌اند.

رودخانه برایان

رودخانه برایان نوشته‌ی گری پاولسن با ترجمه‌ی مهرداد یوسفی، از کتاب‌های دوزبانه‌ی نشر ادبیات معاصر است. معرفی این اثر نشان می‌دهد که چند سال پس از ماجراهای جلد اول، گروهی که روی «تحقیقات بقای در شرایط سخت» کار می‌کند، برایان را به بازگشت و حضور در یک سفر به جنگل‌های کانادا دعوت می‌کند. در روایت، برایان هم باید برای بقا تلاش کند و هم به زنده‌ماندنِ «درک» نزدیک شود؛ تجربه‌ای که احساس مسئولیت و توانمندی تازه‌ای در او ایجاد می‌کند. این کتاب برای علاقه‌مندان ماجراجوییِ طبیعت و روایت‌های انگیزشی نوجوانانه جذاب است.

شکار برایان

شکار برایان نوشته‌ی گری پاولسن با ترجمه‌ی مهرداد یوسفی منتشر شده و در قالب دوزبانه قرار می‌گیرد. معرفی کتاب تاکید می‌کند که در این بخش، برایان به دنیای طبیعت و وحشی‌گری برمی‌گردد، اما نه به شکل یک قربانیِ صرف؛ او حالا به طبیعت نزدیک شده و بخشی از آن به شمار می‌آید. تصمیمش برای بازگشت و لذت بردن از محیطِ جنگل می‌تواند روایت را آرام‌تر کند، با این حال آرامش سفر در پی پیدا شدن یک سگ زخمی به هم می‌ریزد. برای خوانندگانی که دنبال داستانی پرکشش در بستر طبیعت‌اند، این عنوان تجربه‌ی خواندنی و پرمعنا فراهم می‌کند.

از پسرت بهترین بساز

از پسرت بهترین بساز نوشته‌ی یان گرانت با ترجمه‌ی الهام قدوسی جعفری از نشر ادبیات معاصر منتشر شده است. این کتاب در دسته‌ی روان‌شناسی کودک و نوجوان قرار می‌گیرد و به‌عنوان «راهنمای پرورش پسرانی موفق و برتر» معرفی شده است. در نتیجه، برای والدین و بزرگسالانی نوشته شده که می‌خواهند شیوه‌ی تربیت فرزند پسرشان را روشن‌تر و هدفمندتر پیش ببرند و در مسیر رشد، به کیفیت‌هایی توجه کنند که به شکل‌گیری شخصیت و آینده‌ی بهتر کمک می‌کند. اگر به کتاب‌های راهنمای خانواده با نگاه روان‌شناختی علاقه دارید، این عنوان می‌تواند برای شروع مناسب باشد.