انتشارات هوما

معرفی نشر هوما

نشر هوما به معرفی و ترجمه‌ی کتاب‌های اثرگذار جهان در قالب‌های مختلف می‌پردازد؛ از رمان‌های معاصر و داستان‌های پرکشش گرفته تا آثار فکری در حوزه‌ی فلسفه و اندیشه‌ی سیاسی. تمرکز این ناشر بر متن‌هایی است که هم خواننده را درگیر روایت می‌کنند و هم افق تازه‌ای برای فکر کردن می‌گشایند. در کارنامه‌ی هوما، نام نویسنده‌ها و مترجمان متعددی دیده می‌شود و کتاب‌ها معمولاً با نگاهی دقیق و مخاطب‌محور عرضه می‌شوند؛ به‌ویژه برای کسانی که به خواندن «ادبیات و اندیشه» در کنار هم علاقه دارند.

تاریخچه‌ی نشر هوما

هوما مسیر نشر را با اتکا به ترجمه‌ی آثار شناخته‌شده‌ی ادبی و فکری پیش برده است. یکی از ویژگی‌های قابل توجه این ناشر، حضور جدی در حوزه‌ی کتاب‌های اندیشمندانه است؛ از معرفی چهره‌هایی در سنت محافظه‌کاری و آزاداندیشی تا آثاری که با زبان روشن، مفاهیم پیچیده‌ی علمی و فلسفی را به مخاطب نزدیک می‌کنند. در کنار این رویکرد، کتاب‌های داستانی هوما نیز نماینده‌ی رویکردی مشابه‌اند: روایت‌هایی که شخصیت‌ها و جهان داستان را با جزئیات قابل لمس می‌سازند و خواننده را در موقعیت‌های انسانی و اجتماعی درگیر می‌کنند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر هوما

کتاب‌های هوما عمدتاً در چند محور اصلی سامان پیدا می‌کنند: داستان و رمان خارجی، آثاری از جنس فلسفه و اندیشه‌ی سیاسی، و همچنین کتاب‌هایی که به توضیح مسئله‌های بنیادین در زیست‌شناسی و تکامل می‌پردازند. در این میان، ترجمه‌ها با هدف انتقال دقیق مفهوم و فضای اثر انجام می‌شوند تا هم علاقه‌مندان ادبیات و هم خوانندگان کتاب‌های فکری، مسیر خواندن مشخصی داشته باشند.

• داستان و رمان خارجی
• فلسفه و اندیشه‌ی سیاسی
• زیست‌شناسی و تکامل

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر هوما

این پنج عنوان، نماینده‌ی سلیقه‌ی خوانندگان هوما در میان رمان‌های معاصر، آثار فکری و کتاب‌های مسئله‌محور درباره‌ی تکامل و اندیشه‌اند.

بازی آرزوها

بازی آرزوها رمانی است نوشته‌ی مگ شافر که با ترجمه‌ی ندا شادنظر در نشر هوما منتشر شده است. داستان با ایده‌ی تازه‌ای پیش می‌رود که در آن مکان‌ها نمایانگر زمان‌اند و زمان‌ها به مکان‌ها معنا می‌دهند. روایت حول «هوگو» می‌چرخد؛ شخصیت اصلی که بخش بزرگی از زندگی‌اش را در جزیره‌ای دورافتاده گذرانده و آرزو دارد از آن خارج شود. هوگو شب‌ها به ساحلی با نام «ساعت پنج» می‌رود و همین رفت‌وآمد، نقطه‌ی اتصال گذشته و حال را شکل می‌دهد.

میمون ها و آدم ها

میمون ها و آدم ها اثر فرانسیسکو آیالا است با ترجمه‌ی مجتبی پردل که انتشارات هوما آن را منتشر کرده است. این کتاب یک پاسخ‌نامه‌ی مسئله‌محور درباره‌ی تکامل است و به «شش پرسش بزرگ درباره‌ی تکامل» می‌پردازد. آیالا در این اثر، نشان می‌دهد چگونه داروین توضیح جهان جانداران را با قوانین طبیعی گسترش داد و مفهوم انتخاب طبیعی را برای روشن کردن منشأ شکل‌گیری اندام‌واره‌ها به کار گرفت. علاوه بر زیست‌شناسی، کتاب به نسبت علم و دین نیز از زاویه‌ای تحلیلی نزدیک می‌شود و آن را مسئله‌ای در حوزه‌های متفاوت می‌داند.

جان لاک

جان لاک نوشتۀ اریک مک و با ترجمه‌ی فریبرز مجیدی در نشر هوما منتشر شده است. این کتاب در قالب یکی از جلدهای مجموعه‌ی «اندیشمندان بزرگ محافظه‌کار و آزادانگار» ارائه می‌شود و تمرکز آن بر بررسی اندیشه‌های اجتماعی و سیاسی جان لاک بر اساس مفاهیم محافظه‌کاری و آزاداندیشی است. در این رویکرد، محافظه‌کاری صرفاً واکنشی به رویدادهای معاصر و آزاداندیشی نیز تنها ابزاری برای حمایت از فردگرایی افراطی معرفی نمی‌شود. کتاب همچنین به رابطه‌ی فرد و جامعه و چگونگی حفظ نهادهای اجتماعیِ آزاد می‌پردازد.

مرد سلاح دار

مرد سلاح دار رمانی معاصر از اوراسیو کاسته یانوس مویا است که با ترجمه‌ی قاسم صنعوی در نشر هوما منتشر شده است. این کتاب فضای جنگ داخلی السالوادور را دست‌مایه قرار می‌دهد و خواننده را با روندی از رویدادهای خونین روبه‌رو می‌کند؛ در بازه‌ای زمانی که به شکل گسترده، پیامدهای انسانی و اجتماعی برجای گذاشته است. روایت، پیوندی میان خشونت، ترس و جابه‌جایی اجتماعی برقرار می‌کند و از خلال تجربه‌های شخصیت‌ها، نشان می‌دهد چگونه در بستر جنگ، مسیر زندگی افراد به سمت مهاجرت و بحران تغییر می‌کند.

راسل کرک

راسل کرک نوشته‌ی جان ام. پافورد است و با ترجمه‌ی علی تدین در نشر هوما عرضه شده است. این اثر نیز از مجموعه‌ی «اندیشمندان بزرگ محافظه‌کار و آزادانگار» می‌آید و آشنایی با راسل کرک را از دریچه‌ی اندیشه‌ی او ممکن می‌کند. در کتاب، راسل کرک به عنوان چهره‌ای اثرگذار معرفی می‌شود که در آثارش تصویری از ایالات متحده و تمدن غرب ارائه کرده و نظم اجتماعی را بر پایه‌ی سنت و ارزش‌های ریشه‌دار تحلیل می‌کند. همچنین به نقش الهیات مسیحی و اهمیت نظم اخلاقی در ارتقای شعور و هوش بشری توجه می‌شود.