انتشارات زبان‌ما

معرفی نشر زبان‌ما

زبان‌ما در بازار نشر ایران با رویکردی مشخص شناخته می‌شود: عرضه‌ی کتاب‌هایی که برای خواندنِ جدی و نزدیک شدن به زبان اصلی طراحی شده‌اند. در فهرست این نشر، مخاطب با انتخاب‌هایی روبه‌رو می‌شود که فقط «خواندنی» نیستند، بلکه بهانه‌ای برای تمرین مستمر واژه‌ها، جمله‌ها و سبک نوشتار نویسنده‌ی اثر هم به شمار می‌آیند. همین ترکیبِ لذت ادبی و تجربه‌ی مستقیمِ متن اصلی، سبب شده خوانندگان دنبال متن‌های کلاسیک و معاصر، آثار فلسفی و کتاب‌های الهام‌بخش، این نشر را به عنوان گزینه‌ای مطمئن در نظر بگیرند.

تاریخچه‌ی نشر زبان‌ما

زبان‌ما مسیر کاری خود را بر محور انتشار متن‌های زبان اصلی در قالب کتاب‌های عمومی و پرفروش شکل داده است. حضور مداوم این ناشر در فهرست کتاب‌هایی با عنوان «زبان اصلی» و تنوع موضوعی در کنار انتخاب‌هایی از ادبیات و غیرداستان، نشان می‌دهد که این نشر تلاش می‌کند سلیقه‌ی مخاطبان کتاب‌خوان را با نیاز کسانی که می‌خواهند هنگام مطالعه به زبان نزدیک شوند هماهنگ کند. به همین دلیل، در سال‌های اخیر، نام زبان‌ما بیش از پیش در میان خریداران کتاب‌های انگلیسی و ترجمه‌ناپذیرِ مفهومی دیده می‌شود.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر زبان‌ما

زبان‌ما بیشتر در ژانرهایی فعال است که هم ارزش ادبی دارند و هم امکان خواندنِ پیوسته‌ی زبان اصلی را برای مخاطب فراهم می‌کنند. کتاب‌ها اغلب از ادبیات داستانی و آثار فکری می‌آیند و در کنار آن، متونی از جنس استراتژی و اندیشه نیز در فهرستش دیده می‌شود.

• ادبیات داستانی و رمان‌های کلاسیک و معاصر
• فلسفه، اندیشه و رمان‌های فکری
• استراتژی و آثار الهام‌بخش در حوزه‌ی جنگاوری و شیوه‌ی زندگی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر زبان‌ما

در میان انتخاب‌های پرطرفدار زبان‌ما، سه عنوان بیش از همه توجه مخاطبان را به خود جلب کرده است؛ از داستان‌های پرکشش و خیال‌انگیز تا متن‌های راهبردی و خاطرات صادقانه.

The Resurrectionist

The Resurrectionist عنوانی در قلمرو فانتزی تیره و گوتیک است که با ترکیب دو بخش مکمل، تصویر تازه‌ای از ادبیات عجیب‌وغریب ارائه می‌دهد. در بخش اول، زندگی‌نامه‌ای تخیلی از دکتر اسپنسر بلک روایت می‌شود؛ پزشکی که شیفته‌ی پژوهش درباره‌ی موجودات اساطیری و نسبت دادن آن‌ها به سیر تکامل است. بخش دوم به یک «کدکس» اختصاص دارد: مجموعه‌ای از تصاویر تشریحی و توصیف‌های خیره‌کننده از جانوران و آفریده‌های اسطوره‌ای. نتیجه، کتابی است که تاریخ، خیال و بدن‌کاوی را کنار هم می‌نشاند.

The Book of Five Rings

The Book of Five Rings اثری کلاسیک در سنت مبارزه و راهبرد است که آن را به میاموتو موساشی نسبت می‌دهند. این کتاب به شیوه‌ی یک رساله‌ی کوتاه، مبانی «راهِ استراتژی» را توضیح می‌دهد و ساختارش بر پنج بخش استوار است: زمین، آب، آتش، باد و خلأ. مخاطب در خلال متن با نگاه موساشی به تمرین، تصمیم‌گیری و چگونگی مواجهه با میدان ناپایدار روبه‌رو می‌شود؛ نگاهی که از هنر شمشیر به جهان گسترده‌تری از نظم ذهن و عمل راه می‌برد و تلاش می‌کند اصول را در موقعیت‌های واقعی قابل اجرا کند.

Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing

Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing خاطره‌نگاریِ صریح و خودافشاگرانه‌ی متیو پری است که زندگی او را از رویاهای دوران کودکی تا مسیر شهرت، رابطه‌ها و مبارزه‌ی شخصی‌اش دنبال می‌کند. نقطه‌ی مرکزی روایت، تجربه‌های مربوط به اعتیاد و روند بهبود است؛ جایی که نویسنده با لحنی صمیمی و گاه طنزآمیز، از فشارهای شهرت و هزینه‌های پنهان آن می‌گوید. این کتاب برای کسانی جذاب است که به داستان زندگی انسان‌ها و تلاش برای بازیابی تعادل، با نگاهی بی‌پرده و انسانی علاقه دارند.