انتشارات شگرد

معرفی نشر شگرد

نشر شگرد در مسیر انتشار رمان‌های جنایی و پلیسیِ ترجمه‌شده، با تمرکز ویژه بر داستان‌های کارآگاهی و فضای نوآر شناخته می‌شود. مخاطب این نشر معمولاً سراغ روایت‌هایی می‌رود که در آن‌ها معما با دل‌مشغولی‌های شخصی گره می‌خورد، و حقیقت دیرتر از آن‌چه انتظار می‌رود، اما دقیق‌تر از هر حدسی رخ نشان می‌دهد. در میان عنوان‌های پرفروش این ناشر، مجموعه‌ی کارآگاه هری بوش جایگاه پررنگی دارد و نشان می‌دهد شگرد، به خواننده‌ی جدیِ داستان جنایی نزدیک است.

تاریخچه‌ی نشر شگرد

شگرد با تکیه بر ترجمه‌ی روان و روایت‌های پرکشش، مسیر خود را در حوزه‌ی ادبیات داستانی جناییِ بزرگسال شکل داده است. یکی از شناخته‌شده‌ترین ردپاهای این ناشر، انتشار چند جلد از مجموعه‌ی کارآگاه هری بوش نوشته‌ی مایکل کانلی است؛ مجموعه‌ای که از پیگیری پرونده‌ها تا فرو رفتن در لایه‌های روان کارآگاه را دنبال می‌کند. همین تداوم در چاپِ جلدهای پیاپی، به شکل یک نشانه‌ی ثابت در سبد آثار نشر شگرد دیده می‌شود.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر شگرد

تمرکز نشر شگرد بر رمان‌های داستانی ترجمه‌شده است که به فضای جنایی، پلیسی و معمایی وفادار می‌مانند. در عنوان‌های پرخواننده‌ی این ناشر، تعلیق و کشف تدریجی سرنخ‌ها نقش مرکزی دارد و معمولاً با نشانه‌هایی از نوآر و ادبیات جنایی همراه می‌شود.

• رمان جنایی و پلیسی با محوریت کارآگاه
• ادبیات داستانیِ ترجمه‌شده‌ی بزرگسال
• فضای نوآر و روایت‌های معمایی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر شگرد

در میان آثار محبوب نشر شگرد، مجموعه‌ی کارآگاه هری بوش با ترجمه‌ی طناز فروهر، بیش از همه توجه مخاطبان داستان جنایی را جلب کرده است.

تاریک تر از شب

تاریک تر از شب، جلد هفتم از مجموعه‌ی هری بوش، درباره‌ی پرونده‌هایی است که اداره‌ی پلیس لس‌آنجلس را به بهت و حیرت می‌کشاند. در این ماجرا، تری مک‌کیلب؛ مأمور بازنشسته‌ی اف‌بی‌آی و نویسنده‌ی کتاب پرفروش «کار کثیف»، برای همکاری دعوت می‌شود. مک‌کیلب متخصص حل معمای جنایات آئینی است و تلاش می‌کند با نگاه تحلیلی خود، از دل ترس و ماجراجویی داستان عبور کند. با پیشرفت تحقیقات روشن می‌شود مظنون پیدا شده، با مسیر کاری مک‌کیلب آشناست و در گذشته هم‌زمانی‌هایی بین‌شان وجود داشته است؛ از همان‌جا کارآگاه جنایی اداره‌ی پلیس لس‌آنجلس، هری بوش، وارد پیچ تازه‌ی پرونده می‌شود.

جسدی در صندوق عقب

جسدی در صندوق عقب، پنجمین جلد از مجموعه‌ی کارآگاه هری بوش، با بازگشت هری بوش به میدان پرونده آغاز می‌شود؛ اما نخستین مسئله، بیش از هر چیز شخصی و پیچیده است. ماجرا از کشف جسد گلوله‌خورده‌ی تهیه‌کننده‌ای هالیوودی در صندوق‌عقب یک رولزرویس شروع می‌شود؛ جنایتی شبیه کارهای مافیا که اداره‌ی جرائم سازمان‌یافته چندان جدی‌اش نمی‌گیرد. پیگیری ردِ شرط‌بندی‌های لاس‌وگاس، پرونده را هم عمیق‌تر و هم نزدیک‌تر می‌کند. در همین حال، بازگشت یک عشق قدیمی به ماجرا رنگ و بُعد دیگری می‌دهد؛ تا جایی که هری با پرونده‌ای علیه خودش روبه‌رو می‌شود و در مسیر جست‌وجوی حقیقت، فقط با تیر و تهدید واکنش می‌گیرد.

دلاور سیاه

دلاور سیاه، جلد ششم از مجموعه‌ی هری بوش، روایتگر فرو رفتن بیشتر در تاریکی لس‌آنجلس است؛ شهری که در آن عدالت چهره‌ای خسته دارد و رسیدن به حقیقت آسان نیست. در این پرونده، هری بوش فقط با یک جنایت معمولی طرف نیست؛ او گرفتار ماجرایی می‌شود که انگار بنیان‌های خودِ سیستم را هم زیر سؤال می‌برد. هر سرنخ زخمی تازه به همراه می‌آورد و هر پاسخ بهای سنگین‌تری می‌طلبد. قهرمان‌ها پاک نیستند و دشمن‌ها همیشه روشن و ساده نمی‌مانند؛ مرز میان درست و غلط مدام جا‌به‌جا می‌شود. هری می‌داند اگر عقب بماند، همه چیز دفن می‌شود؛ حتی اگر احتمال تبدیل شدن خودش به قربانی بعدی جدی باشد.

آخرین گرگ صحرایی

آخرین گرگ صحرایی، چهارمین جلد از مجموعه‌ی هری بوش، زمانی شروع می‌شود که زندگی هری بوش در معرض خطر جدی قرار گرفته است. خانه‌اش حکم تخریب می‌گیرد، دوست صمیمی‌اش از او دور می‌شود و مصرف نوشیدنی‌اش بیشتر از پیش حال‌وهوایش را برهم می‌زند. با حمله به افسر فرمانده، هری مجبور می‌شود نشان پلیسی‌اش را تحویل بدهد و به تعلیق می‌رسد؛ در نتیجه، باید در جلسات روان‌درمانی شرکت کند. در همین دوره، وسواس حل پرونده‌ای از سال ۱۹۶۱ به سراغش می‌آید: ماجرایی که هنوز هم در ذهنش بسته نشده است. این‌جا پای حقیقتی حیرت‌انگیز وسط می‌آید و پلیس را به دشمنی قدرتمند، حیله‌گر و مرگبار نزدیک‌تر می‌کند.

عروسک سیاه

عروسک سیاه، جلد سوم از مجموعه‌ی کارآگاه هری بوش، با یک اطمینان شروع می‌شود: هری بوش فکر می‌کند قاتل سریالی‌ای را که در لس‌آنجلس به یک سلسله کشتار دست زده، هدف گرفته است. اما یک قتل تازه، اقدام او را زیر سؤال می‌برد و نشان می‌دهد ماجرا به همین سادگی پایان نیافته است. در این میان، «عروسک‌ساز» نام قاتلی است که بی‌رحمانه از شهر عبور می‌کند و امضایش را روی صورت زنان قربانی نقاشی می‌کند؛ همان نقشی که هری یک شلیک، برای همیشه از آن شهر می‌خواهد. با شکایت بیوه‌ی مرد مرده و پیدا شدن یک قربانی جدید، مسئله شکل تازه‌ای پیدا می‌کند. این بار هم هری باید پیش از وقوع قربانی بعدی، مأموریت خون را به سرانجام برساند؛ سفری از تاریکیِ شب به اعماق قلب خودش.