بهاردخت

معرفی نشر بهاردخت

نشر بهاردخت با فعالیت در تبریز، در کنار کتاب‌های عمومی، طیف متنوعی از آثار را در حوزه‌های مختلف منتشر می‌کند. آنچه در کارنامه‌ی این ناشر پررنگ است، توجه به موضوعات ریشه‌دار فرهنگی و علمی و همچنین تولید کتاب‌هایی است که برای مخاطب امروز قابل‌پیگیری و خواندنی باشند؛ از مطالعات اجتماعی و سیاسی گرفته تا تاریخ و جغرافیا و ادبیات. اگر دنبال کتاب‌هایی هستید که هم به فهم بهتر جهان پیرامون کمک کنند و هم در فضای خوانش ادبی و هنری جریان داشته باشند، بهاردخت گزینه‌ای شناخته‌شده در میان ناشران فعال بازار کتاب است.

تاریخچه‌ی نشر بهاردخت

بهاردخت در تبریز به انتشار آثاری با محورهای پژوهشی و فرهنگ‌محور شناخته می‌شود و در کنار مجموعه‌های گوناگون، به حوزه‌هایی مانند تاریخ و باستان‌شناسی آذربایجان نیز توجه نشان داده است. در کارهای این ناشر، انتشار کتاب‌هایی بر پایه‌ی مطالعه‌ی ساختارهای تاریخی و فرهنگی منطقه دیده می‌شود و تلاش می‌شود مخاطب با روایت‌ها و داده‌های مکتوب، تصویر روشن‌تری از گذشته و ریشه‌های فرهنگی به دست بیاورد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر بهاردخت

نشر بهاردخت در چند مسیر اصلی فعالیت می‌کند و سبد کتاب‌هایش ترکیبی از کتاب‌های اندیشه و پژوهش، آثار مرتبط با جامعه و سیاست، و نیز ادبیات و موضوعات خواندنی برای مخاطب عمومی است. در کنار این‌ها، کتاب‌های کودک نیز جزو جریان‌های مورد انتشار در این مجموعه قرار می‌گیرد.

• تاریخ و جغرافیا و مطالعات منطقه‌ای
• علوم اجتماعی، جامعه‌شناسی و علوم سیاسی
• ادبیات و ادبیات خارجی (شعر، طنز و نمایشنامه)

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر بهاردخت

از میان آثار پرفروش این ناشر، نام کتاب‌هایی دیده می‌شود که به پیوند میان ادبیات، فرهنگ آذربایجان و زبان‌های مختلف اهمیت می‌دهند.

حیدربابایه سلام

حیدربابایه سلام منظومه‌ای شناخته‌شده از محمدحسین شهریار است که روایتش را به زبان ترکی آذربایجانی پیش می‌برد. در این چاپِ نشر بهاردخت، کتاب با ترجمه‌ی فارسی و همچنین ترکی استانبولی عرضه شده و به شکل چندزبانه خواننده را با حال‌وهوا و توصیف‌های این اثر همراه می‌کند. شهریار در این منظومه کوه کوچک حیدربابا را خطاب قرار می‌دهد و از طبیعت و مردمان آن سامان می‌گوید؛ گاهی نیز احساس او از روزگار گذشته و حال را با زبانی ساده و نزدیک به زبان عامه بیان می‌کند. در این اثر، پری جهانشاهی و دیگران به عنوان مترجم معرفی شده‌اند و علی پولاد نیز در کوشش اثر نقش دارد.