انتشارات سورا

معرفی نشر سورا

نشر سورا در میان کتاب‌خوان‌های علاقه‌مند به اندیشه‌ی شرق و پیوند آن با روان‌شناسی، آیین‌های معنوی و علوم سنتی، جایگاهی پررنگ دارد. تمرکز این ناشر بیشتر بر ترجمه و ارائه‌ی آثاری است که از سنت‌های کهن می‌آیند و تلاش می‌کنند برای مخاطب امروز، خوانش تازه‌ای از آن‌ها فراهم کنند؛ از ستاره‌بینی و دانش‌های ودایی گرفته تا پژوهش‌های هندشناختی، مباحثی درباره‌ی یوگا و مراقبه، و حتی راهنماهای کاربردی برای معماری بر پایه‌ی واستو. در کنار این گستره، حضور نویسندگان شناخته‌شده‌ای مثل کارل گوستاو یونگ و ابوریحان بیرونی نیز نشان می‌دهد که سورا صرفاً به بازگویی موضوعات اکتفا نمی‌کند و می‌کوشد پیوندهای مفهومی میان علوم و جهان‌بینی‌ها را برجسته کند.

تاریخچه‌ی نشر سورا

مسیر نشر سورا عمدتاً با ساختن یک کاتالوگ موضوعی شکل گرفته است: آثاری که خواننده را از سطح علاقه‌ی عمومی به سمت فهم ساختارها و زبانِ آن سنت‌ها می‌برند. نام سورا در فهرست کتاب‌های این ناشر در کنار عنوان‌هایی دیده می‌شود که هم‌زمان چند حوزه را پوشش می‌دهند؛ آثاری که از یک سو به ستاره‌بینی و نمادشناسی می‌پردازند و از سوی دیگر، پژوهش‌های عمیق‌تر درباره‌ی هند، سنت‌های ودایی، و دانش‌های پیوندخورده با زندگی روزمره را در دسترس می‌گذارند. انتخاب مترجمان و پدیدآورندگانی که در زیربناهای فکری این حوزه‌ها دستی دارند، از دیگر ویژگی‌های محسوس در کارنامه‌ی سورا است و همین عامل باعث شده مخاطبان، کتاب‌ها را به‌عنوان منابع راهنما و مطالعه‌ی جدی دنبال کنند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر سورا

حوزه‌ی فعالیت سورا را می‌توان در چند محور پررنگ دید: نخست، ادبیات و دانش‌های معنوی و کاربردی مرتبط با یوگا و مراقبه؛ دوم، ستاره‌بینی ودایی و جیوتیش با رویکرد نمادین و روان‌شناختی؛ سوم، هندشناسی و متون پژوهشی که به شناخت عمیق‌تری از جغرافیا، فرهنگ و دستگاه‌های فکری هند می‌رسند؛ و در ادامه، حوزه‌هایی مثل معماری بر پایه‌ی واستو و نیز آثاری که میان نجوم و طب سنتی گفت‌وگو ایجاد می‌کنند. همین ترکیب باعث شده سورا برای خواننده‌ای که دنبال کتاب‌های چندلایه و پیونددهنده‌ی حوزه‌هاست، انتخابی جدی باشد.

• یوگا، مراقبه و سنت‌های معنوی و فلسفی هند
• ستاره‌بینی ودایی و جیوتیش
• هندشناسی، پژوهش‌های کلاسیک و معماری بر پایه‌ی واستو

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر سورا

پرفروش‌ترین عنوان‌های سورا معمولاً در تقاطع روان، نماد و دانش‌های کهن قرار می‌گیرند و به همین دلیل هم برای مطالعه‌ی علاقه‌مندان عمومی و هم برای خوانندگان تخصصی جذاب‌اند.

تاملات یونگ بر ستاره بینی

در این کتاب، نگاه کارل گوستاو یونگ درباره‌ی ستاره‌بینی در قالب یک مجموعه گرد هم آمده است. هدف این ارائه، روشن‌تر کردن جایگاه ستاره‌بینی در فهم کارهای یونگ و نیز نشان دادن اینکه چگونه می‌توان از پیوند میان روان‌شناسی تحلیلی و نمادهای نجومی به برداشتی عمیق‌تر رسید. ترجمه‌ی فاطمه مهرزاد، این گفتار را برای مخاطب فارسی‌زبان روان‌تر و قابل پیگیری می‌کند. اگر به مطالعه‌ی یونگ و نسبت میان نمادها و تجربه‌ی روان علاقه دارید، این عنوان از جنس خوانش‌های مسیرساز است.

آشنایی با اختربینی ودایی جیوتیش

برزو قادری در این کتاب به دانش ستاره‌بینی ودایی، یعنی جیوتیش، از زاویه‌ی فهم نمادها و نسبت آن‌ها با روان انسان نزدیک می‌شود. در این رویکرد، مطالعه‌ی ستاره‌بینی فقط به معنای پیش‌بینی یا روایت‌های صرف نیست؛ بلکه نمادهای گوناگونِ مرتبط با ایزدان و نیروهای کیهانی به شکل «کدهایی» در نظر گرفته می‌شوند که معنای ژرف آن‌ها می‌تواند به خوانش لایه‌های درونی انسان کمک کند. این عنوان برای کسانی که می‌خواهند جیوتیش را در پیوند با درک روان بشر مطالعه کنند، انتخابی مناسب است.

تحقیق ماللهند

تحقیق ماللهند از محمد بن احمد ابوریحان بیرونی، یکی از برجسته‌ترین منابع درباره‌ی شناخت هند است. در روایت سورا، این اثر به عنوان یک رساله‌ی جامع معرفی می‌شود که در هشتاد باب به موضوعات گوناگون می‌پردازد؛ از فلسفه و عروض و ریاضیات گرفته تا مباحث حقوق، جغرافیا و ادبیات هندو. مترجم این کتاب، منوچهر صدوقی سها است و همین انتخاب نشان می‌دهد که ترجمه‌ی فارسی با نگاه پژوهشی و دقیق دنبال شده است. خواندن تحقیق ماللهند، برای علاقه‌مندان به هندشناسی و تاریخ اندیشه، تجربه‌ای جدی و بنیادین است.

درآمدی بر نجوم پزشکی در مکتب طب ایرانی

درآمدی بر نجوم پزشکی در مکتب طب ایرانی با پدیدآوری برزو قادری و حامد هاتف، به موضوعی میان‌رشته‌ای می‌پردازد که در آن نجوم و جهان کیهانی در کنار چارچوب طب سنتی قرار می‌گیرد. این کتاب برای خواننده، دریچه‌ای است به فهم اینکه چگونه می‌توان در سنت طب ایرانی، به نسبتِ زمان‌ها و نشانه‌های آسمانی با مفهوم سلامت و تدبیر پزشکی نگاه کرد. عنوان کتاب، راهنمای ورود به این حوزه است و مخاطب را به سمت آشنایی با مبانی فکری و ادبیاتِ مرتبط با آن می‌برد.

کتاب راهنمای واستو

کتاب راهنمای واستو نوشته‌ی ب نیرانجان بابو، به سراغ دانش واستو می‌رود و آن را برای ساخت‌وساز قابل استفاده می‌کند. این اثر از نظر محتوایی به دو بخش کلی تقسیم می‌شود: بخشی که به ارائه راهکارهای واستو برای ساخت یک ساختمان جدید اختصاص دارد و در آن، فرمول‌های طراحی ساختمان بر اساس آیادی شادوارگا در قالب شش فرمول ارائه می‌شود؛ همچنین این فرمول‌ها با مثال‌هایی همراه‌اند تا کاربرد عملی آن‌ها روشن شود. مترجم کوروش انصاری، متن را برای استفاده‌ی خواننده‌ی فارسی‌زبان قابل پیگیری‌تر کرده است.