انتشارات سروبن

معرفی نشر سروبن

نشر سروبن را بیشتر با کتاب‌های گفت‌وگومحورِ سینمایی می‌شناسند؛ آثاری که در آن‌ها مخاطب به جای روایت‌های صرفِ زندگینامه‌ای، سراغ «گفت‌وگو» می‌رود تا با نگاه فیلمسازان و آدم‌های نزدیک به کارِ سینما آشنا شود. در این مجموعه، نام کارگردانانی از جریان‌های مهم سینمای جهان پررنگ است و کتاب‌ها با ترجمه‌ی آرمان صالحی در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرند. سروبن برای کسانی جذاب است که دوست دارند سینما را از دریچه‌ی نظرها، تجربه‌ها و حرف‌های گفته‌شده پیگیری کنند.

تاریخچه‌ی نشر سروبن

سروبن به عنوان مجموعه‌ای شناخته می‌شود که تمرکز اصلی آن بر گفت‌وگو با فیلمسازان بزرگ است و در کتاب‌هایش، شخصیت‌هایی مثل آنتونیونی، کوبریک، کیشلوفسکی، فلینی و اینگمار برگمان در کنار هم قرار می‌گیرند. این رویکرد باعث شده مخاطبان سینما، سراغ کتاب‌هایی بروند که به جای تحلیل‌های خشک و یک‌طرفه، امکان شنیدن روایت‌ها از پشت صحنه‌ی نگاه فیلمسازان را فراهم می‌کنند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر سروبن

سروبن در قلمرو کتاب‌های عمومیِ سینمایی فعالیت می‌کند و محور کارش «گفت‌وگو» و «مصاحبه» است. مخاطب این کتاب‌ها معمولاً خوانندگانی هستند که در کنار تماشای فیلم، دوست دارند فرایند فکر کردن درباره‌ی سینما را هم دنبال کنند؛ از زبان کسانی که در ساخت فیلم نقش مستقیم داشته‌اند یا با آن زیسته‌اند.

• گفت‌وگو و مصاحبه در حوزه‌ی سینمای جهان
• نقد و نگاه پژوهشگرانه به تجربه‌ی فیلم‌سازی
• مطالعات فیلم و آشنایی با مسیر فکری کارگردانان

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر سروبن

این پنج عنوان از پرفروش‌ترین کتاب‌های سروبن، تصویری نزدیک از دنیای سینما را با تکیه بر گفت‌وگوهای متمرکز ارائه می‌کنند.

گفت و گو با آنتونیونی

گفت و گو با آنتونیونی اثری است از برت کاردولو که با ترجمه‌ی آرمان صالحی به فارسی درآمده. محور این کتاب، گفت‌وگوهایی است که مخاطب را به جهان فکری آنتونیونی نزدیک می‌کند و نشان می‌دهد چگونه نگاه یک فیلمساز می‌تواند از دل بحث و پرسش، شکل بگیرد و روشن‌تر شود. برای علاقه‌مندان سینمای مؤلف، این کتاب یک همراه خواندنی است تا فراتر از تماشا، به زبانِ تجربه و پرسش هم وارد شوند.

گفت و گو با کوبریک

گفت و گو با کوبریک نوشته‌ی جین دی فیلیپس و با ترجمه‌ی آرمان صالحی منتشر شده است. در این کتاب، گفت‌وگوها بر بستری از تجربه‌ی سینمایی شکل می‌گیرند و با تکیه بر نگاه کسانی که در فضای حرفه‌ای فیلم حضور دارند، به شخصیت و جهان کوبریک نزدیک می‌شود. مخاطب در جریان این گفت‌وگوها، هم با شیوه‌ی فکر کردن در سینما آشنا می‌شود و هم درمی‌یابد که چگونه نگاه یک کارگردان بزرگ از خلال پرسش و پاسخ، قابل دسترس‌تر می‌گردد.

گفت و گو با کریشتف کیشلوفسکی

گفت و گو با کریشتف کیشلوفسکی اثر رناتا برنارد است که با ترجمه‌ی آرمان صالحی منتشر شده. این کتاب شامل گفت‌وگوهایی است که تهیه‌کنندگان و کارگردانان سینمای لهستان در آن حضور دارند و از زاویه‌ی تجربه‌ی حرفه‌ای، درباره‌ی کیشلوفسکی و رویکردهای سینمایی او صحبت می‌کنند. اگر از خواندن درباره‌ی سینمای اروپا لذت می‌برید و می‌خواهید نگاه‌های نزدیک به فضای فیلم‌سازی را بخوانید، این عنوان مسیر مناسبی برای ورود به جهان فکری کیشلوفسکی فراهم می‌کند.

گفت و گو با فلینی

گفت و گو با فلینی نوشته‌ی برت کاردولو و با ترجمه‌ی آرمان صالحی است. نام فلینی در این اثر، بهانه‌ای برای ورود به گفت‌وگوهایی می‌شود که حس و حال تجربه‌ی فیلم‌سازی و نوع نگاه یک کارگردان بزرگ را منتقل می‌کند. این کتاب برای کسانی مناسب است که دوست دارند درباره‌ی سینما فقط روایت نشنوند، بلکه گفت‌وگو را به عنوان راهی برای نزدیک شدن به ذهن فیلمساز دنبال کنند. خواندن این عنوان، لایه‌های تازه‌ای از آشنایی با فلینی ایجاد می‌کند.

گفت و گو با اینگمار برگمان

گفت و گو با اینگمار برگمان اثر رافائل شارگل و با ترجمه‌ی آرمان صالحی منتشر شده. این کتاب بر پایه‌ی گفت‌وگوهایی شکل گرفته که تهیه‌کنندگان و کارگردانان سینمای سوئد درباره‌ی برگمان ارائه می‌دهند. در نتیجه، مخاطب فقط با تصویری کلی از یک کارگردان روبه‌رو نمی‌شود و می‌تواند از خلال نظرها و تجربه‌های نزدیک به محیط حرفه‌ای سینما، به فضای فکری برگمان نزدیک‌تر شود. اگر علاقه دارید سینما را از پنجره‌ی گفت‌وگو بخوانید، این عنوان انتخابی جدی است.