انتشارات آیاس

معرفی نشر آیاس

نشر آیاس با تمرکز بر ادبیات داستانی معاصر و روایت‌های پرتعلیق، مخاطب علاقه‌مند به رمان‌های ترجمه‌ای و نیز کتاب‌های تئاتری را هدف گرفته است. در کنار آثار جنایی و داستان‌های رمزآلود، کتاب‌هایی دیده می‌شود که به هنر نمایش و بررسی شخصیت‌های اثرگذار در تئاتر ایران می‌پردازند. همین تنوع موضوعی سبب شده آیاس برای خواننده‌ای که دنبال متن‌های جدی اما خواندنی است، جایگاه قابل توجهی پیدا کند.

تاریخچه‌ی نشر آیاس

آیاس مسیر کاری خود را با انتشار رمان‌های ترجمه‌ای و در عین حال کتاب‌هایی در حوزه‌ی سینما و تئاتر پیش برده است. در فهرست این نشر، نام نویسندگان و مترجمان شناخته‌شده دیده می‌شود و بسیاری از آثار، با تکیه بر فضای تعلیق، پرسش‌های اخلاقی و نگاه نقادانه به جامعه شکل می‌گیرند. حضور عنوان‌هایی با محوریت شخصیت‌های تاریخی و هنری نیز نشان می‌دهد که آیاس تنها به سرگرمی صرف بسنده نمی‌کند و به کیفیت روایت و عمق موضوع اهمیت می‌دهد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر آیاس

محصولات آیاس طیف نسبتاً روشنی از رمان و ادبیات داستانی را پوشش می‌دهد و در کنار آن، کتاب‌هایی مرتبط با تئاتر و نمایشنامه‌نویسی نیز در دسترس خوانندگان قرار می‌گیرد.

• رمان و داستان خارجی با محوریت تعلیق و جنایی
• ترجمه‌ی ادبیات داستانی معاصر با تمرکز بر روایت‌های چندلایه
• کتاب‌های سینما و تئاتر، از جمله شناختنامه‌های مربوط به نمایشنامه‌نویسان

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر آیاس

در ادامه، چند عنوان از پرفروش‌های آیاس را معرفی می‌کنیم که با موضوعات پرکشش و نگاه متفاوت، توجه کتاب‌خوان‌ها را به خود جلب کرده‌اند.

ارباب اسرار

ارباب اسرار نوشته‌ی آشوت آقاباییان است و ترجمه‌ی آن را آندرانیک خچومیان انجام داده است. این رمان حول ایوان آقایانتس می‌چرخد؛ جاسوس «رزیدنت» شوروی در دوره‌ی جنگ دوم جهانی در ایران. داستان با تاکید بر فضای اطلاعاتی و روابط پنهان، مسیر یک چهره‌ی چندبعدی را دنبال می‌کند و در میانه‌ی آن، به ارتباطات او با چهره‌های مهم سیاسی و اجتماعی نیز اشاره می‌شود. برای علاقه‌مندان به رمان‌های جاسوسی، از همین ابتدا می‌شود انتظار یک روایت پرتنش را داشت.

شکنجه گر

شکنجه گر رمانی از جواد عاطفه است که نشر آیاس آن را روانه‌ی بازار کرده است. عنوان کتاب از همان نخست، به فضای تیره‌ی شکنجه و بازتابش در مناسبات انسانی اشاره می‌کند و همین محوریت می‌تواند خواننده را به سمت خوانشی جدی و نفس‌گیر از یک موقعیت بحرانی ببرد. جواد عاطفه با تکیه بر نگاه روایی خود، تلاش می‌کند نشان دهد چگونه فشار و خشونت می‌تواند رابطه‌ها و تصمیم‌ها را دگرگون کند. اگر دنبال رمانی با حال‌وهوای سنگین هستید، این عنوان گزینه‌ی قابل توجهی است.

سر لنین

سر لنین اثر نیکلاس بوکوف است و مانی کاشیگر آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب با تکیه بر نام لنین، به سراغ یکی از شخصیت‌های اثرگذار تاریخ سیاسی جهان می‌رود و خواننده را با روایت و تصویرپردازی ادبی نویسنده درگیر می‌کند. حضور لنین در عنوان، نشان می‌دهد که با متنی روبه‌رو هستیم که محوریت آن به زندگی سیاسی و جایگاه تاریخی این چهره مربوط می‌شود. نشر آیاس این اثر را در زمره‌ی رمان‌های ترجمه‌ای در دسترس مخاطبان قرار داده است.

بندر پنهان

بندر پنهان نوشته‌ی ماریا اورونیا و با ترجمه‌ی علی باغشاهی منتشر شده است. این رمان، داستانی جنایی و معمایی را در پس‌زمینه‌ی ساحل شمالی اسپانیا روایت می‌کند و حول مجموعه‌ای از تحقیقات و رازهای تیره می‌چرخد. در یک شهر بندریِ ظاهراً آرام، خطر، خیانت و حقیقت‌های پنهان به تدریج خود را نشان می‌دهند و پیچ‌وتاب‌های روایت، تعلیق را تا پایان بالا نگه می‌دارند. بندر پنهان هم برای علاقه‌مندان به جنایی و هم برای خواننده‌ای که کشف رازها را دوست دارد، جذاب است.

دیگران عباس نعلبندیان

دیگران عباس نعلبندیان مجموعه‌ای است برگرفته از ۴۰ مقاله درباره‌ی زندگی، آثار و زمانه‌ی عباس نعلبندیان. کتاب با کوشش جواد عاطفه و عاطفه پاکبازنیا منتشر شده و در معرفی آن تاکید می‌شود که مقاله‌ها از سوی شماری از چهره‌های فرهنگی و هنری نوشته شده‌اند. این نگاه چندصدا، امکان می‌دهد ابعاد مختلف نعلبندیان—از کارنامه‌ی نمایشی تا جایگاه او در فضای فکری تئاتر—با روایت‌های متفاوت دیده شود. اگر دنبال خواندن کتابی درباره‌ی نمایشنامه‌نویسی معاصر ایران هستید، دیگرا‌ن می‌تواند دریچه‌ای جدی باشد.