دوردست

معرفی نشر دوردست

نشر دوردست با رویکردی معاصر به سراغ کتاب‌های عمومی می‌رود که در آن‌ها احساس، سیاست و جامعه به هم گره می‌خورند. از نگاه این ناشر، فهم جهان تنها با داده‌های خشک به دست نمی‌آید؛ بلکه تجربه‌ی انسانی، زبانِ روایت و دقت در ریشه‌های عاطفیِ کنش اجتماعی هم نقش تعیین‌کننده‌ای دارد. همین نگاه باعث شده مخاطبان کتاب‌هایی را پیدا کنند که هم برای خواننده‌ی دنبالِ اندیشه جذاب‌اند و هم برای کسی که می‌خواهد پشتِ یک رخداد یا جنبش، به سازوکارهای درونیِ تغییر نزدیک شود.

دوردست در قالب انتشارِ کتاب‌های ترجمه و بازخوانی‌های مسئله‌محور، مسیر خود را با تمرکز بر موضوعات اجتماعی و انقلابی، و نیز نگاه‌های فکری به تجربه‌ی عاطفی پیش برده است. مجموعه‌ی کتاب‌های شناخته‌شده‌ی این ناشر نشان می‌دهد که مرز میان حوزه‌های رسمی‌ترِ اندیشه و روایت‌های داستانی یا چندوجهی، آن‌قدر هم سخت و قطعی نیست؛ جایی که «چرا»‌ی یک کنش اجتماعی، از «چگونه»‌ی شکل گرفتن روایت‌هایش جدا نمی‌شود.

تاریخچه‌ی نشر دوردست

نشر دوردست نخستین کتاب خود را در شهریور ۱۴۰۴ روانه‌ی کتابفروشی‌ها کرد. در همین مسیر، فرایند دریافت مجوز نشر و آماده‌سازی اثر، با فراز و فرودهای اداری و نیز چالش‌های اجرایی در چاپ همراه شد؛ اما انتشار این شروع، مسیر فعالیت ناشر را روشن‌تر کرد و نشان داد که دوردست قصد دارد با انتشار کتاب‌های مسئله‌محور، در میان کتاب‌خوانان دنبال‌کننده‌ی ادبیات و اندیشه‌ی اجتماعی جای خود را پیدا کند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر دوردست

کتاب‌های منتشرشده در دوردست عمدتاً به حوزه‌هایی نزدیک می‌شوند که به پرسش‌های اجتماعی پاسخ می‌دهند و هم‌زمان به زبانِ تجربه‌ی انسانی اهمیت می‌دهند. در آثار شاخص این ناشر، می‌توان ردّی از پیوند اندیشه و روایت دید؛ از تحلیل‌های فلسفی درباره‌ی احساس و مسئولیت انسانی تا روایت‌های چندوجهی از انقلاب، کنشگری و عدالت.

• فلسفه و اندیشه‌ی اجتماعی با محوریت احساس و اخلاق
• داستان و روایت‌های سیاسی ـ اجتماعی با رنگ‌مایه‌ی انقلابی و فمینیستی
• ترجمه‌ی آثار فکری و ادبی برای مخاطب عمومی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر دوردست

از میان آثار نشر دوردست، دو عنوان «پرفروش» بیش از همه نشان‌دهنده‌ی سلیقه‌ی این ناشر در پیوند احساس، جامعه و کنش اجتماعی‌اند.

شرم احساسی است انقلابی

«شرم احساسی است انقلابی» نوشته‌ی فردریک گرو، با ترجمه‌ی نگین صنیعی، به بازخوانی یکی از پیچیده‌ترین عواطف انسانی می‌پردازد: شرم. این کتاب توضیح می‌دهد شرم تنها یک احساس فردی و فلج‌کننده نیست، بلکه می‌تواند نیرویی اخلاقی و حتی سیاسی شود؛ احساسی که انسان را نسبت به بی‌عدالتی، تحقیر و خشونت حساس می‌کند و امکان کنش را فراهم می‌آورد. در این اثر، نسبت شرم با کرامت انسانی و همچنین مسیر تبدیل رنج شخصی به مقاومت جمعی بررسی می‌شود.

شعاع

«شعاع» در عنوان کامل «شعاع؛ میدان تحریر، برداشت دوم» روایتی چندوجهی از یک عملیات در دلِ انقلاب مصر است؛ با محوریت مبارزه برای تداوم انقلاب و نیز مقابله با حلقه‌هایی که زنان معترض در میدان تحریر را هدف آزار و تعرض جنسی قرار می‌دادند. نویسنده، یاسمین الرفاعی، روایت را در تقاطعِ رمان‌نویسی، خاطره‌نگاری، گزارش و گفت‌وگو جلو می‌برد تا تجربه‌ی جمعی و تصمیم‌های انسانی در لحظه‌ی کنش را نشان بدهد. ترجمه‌ی فارسی نیز با همکاری پگاه پزشکی و شیما وزوایی انجام شده است.